Peking veröffentlicht den endgültigen Jahresabschluss der Stadtregierung im Jahr 2023 und die Ausführung des Stadthaushalts im ersten Halbjahr 2024
2024-08-09
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Am 9. August wurde der endgültige Jahresabschluss der Stadtverwaltung Pekings für das Jahr 2023 auf der offiziellen Website des Beijing Municipal Finance Bureau und der Website von Capital Window veröffentlicht. Gleichzeitig wurde auch der Haushaltsvollzugsstand der Stadt im ersten Halbjahr 2024 veröffentlicht. Die endgültige Jahresrechnung 2023 der Kommunalverwaltung weist folgende Merkmale auf:
Aus betrieblicher Sicht
Erstens werden wir das stabile Wachstum und den Aufbau finanzieller Ressourcen stärken und die Steuereinnahmen quantitativ und qualitativ steigern.
Im Jahr 2023 wird die Finanzabteilung gewissenhaft verschiedene Richtlinien und Maßnahmen zur Stabilisierung des Wachstums umsetzen, die Anstrengungen zum Aufbau finanzieller Ressourcen weiter verstärken und Verbesserungen in Quantität, Geschwindigkeit und Qualität der Steuereinnahmen erzielen. Die Einnahmen aus dem öffentlichen Haushalt der Stadt erreichten 618,11 Milliarden Yuan und übertrafen damit erstmals 600 Milliarden Yuan, was einer Steigerung von 8,2 % gegenüber dem Vorjahr entspricht. Durch die Konzentration auf die Optimierung der Einnahmenstruktur und die Verbesserung der Qualität der Steuereinnahmen machten die Steuereinnahmen 86,7 % aus, und die Qualität der Steuereinnahmen blieb auf einem hohen Niveau, was die Ergebnisse einer qualitativ hochwertigen Entwicklung der Wirtschaft der Hauptstadt widerspiegelt. Darunter beliefen sich die Einnahmen aus dem öffentlichen Haushalt der Gemeinde auf 338,09 Milliarden Yuan, was einem Anstieg von 7,3 % entspricht.
Die zweite besteht darin, die Koordinierung der Steuermittel und -ressourcen zu stärken und eine starke Unterstützung der Steuerausgaben sicherzustellen.
Koordinieren Sie aktiv verschiedene Quellen finanzieller Ressourcen wie Staatshaushalte, zentrale Transferzahlungen und Staatsanleihen, halten Sie sich an Schutzmaßnahmen und Zwänge, setzen Sie die strengen Lebensanforderungen der Regierung strikt um und übernehmen Sie im Land die Führung bei der Einrichtung eines Bewertungsindikatorsystems für die Haushaltsabteilungen. strenge Lebensstandards und eine Stärkung des Leistungsmanagements und der Kostenkontrolle. Durch die Reduzierung ineffizienter und ineffektiver Ausgaben und die Koordinierung von mehr Mitteln wurde die umfassende Umsetzung wichtiger Strategien wie der funktionale Aufbau der „vier Zentren“ und die koordinierte Entwicklung von Peking sichergestellt. Tianjin und Hebei und förderte die wirksame Umsetzung wichtiger Aufgaben wie die Verbesserung der Lebensgrundlagen der Menschen, die Prävention und Linderung von Überschwemmungen sowie die Wiederherstellung und den Wiederaufbau.
Die dritte besteht darin, die Rolle der Finanzkontrolle effektiv zu übernehmen und die Finanzpolitik zu intensivieren, um die Effizienz zu verbessern.
Die nationale Steuersenkungs- und Gebührensenkungspolitik wird strikt umgesetzt, wodurch die Belastung der Unternehmen im Laufe des Jahres um fast 100 Milliarden Yuan verringert wird und der Schwerpunkt auf kleinen und mittleren Unternehmen, technologischer Innovation und Fertigung liegt, wodurch die Belastung weiter verringert wird Unternehmen und stabilisierende Markterwartungen. Bemühen Sie sich aktiv darum, dass die Zentralregierung die Zahl der Staatsanleihen über 100 Milliarden Yuan erhöht, die Emissionsarbeiten drei Monate im Voraus abschließt und die Rolle von Sonderanleihen bei der Stabilisierung des Wachstums und der Förderung von Investitionen voll ausschöpft. Stärken Sie die antizyklische Anpassung staatlicher Mittel, richten Sie neue hochpräzise Fonds in Bereichen wie künstliche Intelligenz, Medizin und Gesundheit, Robotik und Informationsindustrie ein und nutzen Sie die erste Investition der Regierung, um soziale Fonds zu ermutigen, Investitionen zu wagen und diesem Beispiel zu folgen.
Viertens: Halten Sie sich an das Endergebnisdenken und stellen Sie sicher, dass finanzielle Risiken sicher und kontrollierbar sind
Implementieren Sie einen umfassenden und normalisierten Risikoüberwachungsmechanismus, der sich auf die Schuldenquote konzentriert, erstellen Sie einen Erinnerungsmechanismus für die Verwendung von Anleihen mit der Bezeichnung „Negativliste + typische Fälle“ und halten Sie das Endergebnis, dass keine systemischen Risiken bestehen, strikt aufrecht. Stärken Sie die Finanz- und Buchhaltungsaufsicht mit einem strengen Ton, setzen Sie die wichtigsten Entscheidungen und Vereinbarungen der Zentralregierung zur Finanz- und Buchhaltungsaufsicht sowie den Umsetzungsplan der Stadt vollständig um, konzentrieren Sie sich auf Schlüsselbereiche wie Steuersenkung und Gebührensenkung und „drei Garantien“ an der Basis zu verbessern, die Aufsicht zu vertiefen und die wirksame Umsetzung der Finanz- und Wirtschaftspolitik sicherzustellen.
Aus dem öffentlichen Inhalt
Markieren Sie zunächst das Umfassende und Vollständige
Diesmal wurden der kommunale Jahresabschlussbericht, die kommunalen Jahresabschlüsse, die Beschreibungen der „drei öffentlichen“ Fonds und die Betriebsfonds der Agenturen sowie die Berichte zur Haushaltsleistungsverwaltung durch umfassende Berichte, Datenberichte, Erläuterungen usw. veröffentlicht umfassend dargestellt.
Die zweite besteht darin, das Intuitive und Klare hervorzuheben
Der Bericht zeigt die Endabrechnung der Kommunalausgaben für 2023 detaillierter nach Art auf. Im Vergleich zur Haushaltserstellungsmethode zu Beginn des Jahres werden die „Kommunalausgaben“ in drei Kategorien verfeinert: Kommunalausgaben, Transferzahlungsausgaben an Bezirke und Rücklage Mittel. Bereichern Sie den Inhalt des Stadt-zu-Bezirks-Transferzahlungsberichts und erweitern und zeigen Sie verschiedene Sonderprojekte wie Fonds, Infrastruktur und zentrale Transferzahlungen, die jedem Bezirk zugewiesen sind, in der Endabrechnung der Sondertransferzahlungen an.
Die dritte besteht darin, die Leistungsorientierung hervorzuheben
Die Leistungsbewertungsberichte von fünf Projekten konzentrieren sich auf Bereiche von öffentlichem Interesse, darunter „Grüne energiesparende Gebäuderenovierung“, „Eröffnung der Pekinger Stadtbibliothek“ und „Vorbereitung der Einrichtung eines nationalen Qualitätsinspektions- und Testzentrums für Wasserstoff-Brennstoffzellenfahrzeuge zum Kauf professioneller Ausrüstung“. " wurden offengelegt, um die soziale Aufsicht zu fördern. Die Arbeit des Leistungsmanagements verbessert sich weiter.
Im ersten Halbjahr 2024 wird die Finanzabteilung die Forderung gewissenhaft umsetzen, dass „positive Finanzpolitiken moderat intensiviert werden, Qualität und Effizienz verbessern“, die Rolle einer umfassenden Finanzregulierung besser wahrnehmen und sich um ein stetiges Wachstum der Steuereinnahmen bemühen soll. Erhöhung der Ausgaben und Verbesserung der politischen Qualität. Die Einnahmen aus dem öffentlichen Haushalt der Stadt beliefen sich auf 348,16 Milliarden Yuan, was einer Steigerung von 3,1 % entspricht; die Steuereinnahmen machten 86,2 % aus, und die Qualität der Einnahmen blieb weiterhin auf hohem Niveau. Die allgemeinen öffentlichen Haushaltsausgaben der Stadt beliefen sich auf 455,53 Milliarden Yuan, was einem Anstieg von 9,1 % entspricht, was 56,8 % des Jahreshaushalts entspricht und den Zeitplan um 6,8 Prozentpunkte übersteigt. Dadurch wurde die Rolle der Steuermittel bei der Ankurbelung der Wirtschaft effektiv genutzt und ein positiver Beitrag geleistet Grundlage für die Erreichung der jährlichen wirtschaftlichen und sozialen Entwicklungsziele.
Bericht über die endgültige Jahresrechnung 2023 der Stadt Peking
Bericht über die Umsetzung des Pekinger Haushalts im ersten Halbjahr 2024
