notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[Linha Especial da ASEAN] China e Laos aprofundam cooperação médica transfronteiriça

China News Service, Xishuangbanna, 7 de agosto (Repórter Miao Chao) "Obrigado, médicos chineses!" No dia 7, Moli (transliteração), um menino do Laos com hemorragia intracraniana crônica, foi curado e recebeu alta do Hospital Popular do Condado de Mengla, na província de Xishuangbanna. Ele aprendeu esta frase em chinês especialmente, graças aos médicos chineses.

A província de Xishuangbanna, na província de Yunnan, localizada na fronteira sudoeste da China, faz fronteira com o Laos. Nos últimos anos, os dois lados continuaram a aprofundar a cooperação médica transfronteiriça.

Mo Li, de 13 anos, mora em Muangxai, Laos. Não muito tempo atrás, ela acidentalmente bateu a cabeça e desmaiou brevemente. Ao acordar, ela estava apática e desmaiou novamente alguns dias depois. Devido ao nível médico local limitado e às capacidades do equipamento, a causa da doença não pôde ser identificada. Depois de entrar em contato com urgência com o Hospital Popular do Condado de Mengla, Moli foi rapidamente transferido para a China para tratamento através do canal verde para tratamento médico inicial para pacientes gravemente enfermos no Porto Mohan China-Laos.

"O médico realizou uma cirurgia minimamente invasiva em Moli e removeu a congestão." Song Zhanwen, tradutor de Laos do Hospital Popular do Condado de Mengla, disse aos repórteres que há muitos pacientes do Laos como Moli no hospital.

Tao Xian (transliteração), de 76 anos, mora em Nantham, Laos. Ele sofreu um ataque cardíaco há pouco tempo. O hospital local em Nantham não conseguiu tratá-lo, então uma ambulância foi enviada ao Hospital Popular do Condado de Mengla para resgate. Atualmente, a condição de Taoxian se estabilizou e ele pode receber alta do hospital após o alívio dos sintomas de anemia.

Zhang Xueyan, diretor do Hospital Popular do Condado de Mengla, disse que em 2013, as instituições médicas na província de Xishuangbanna e no Laos estabeleceram uma comunidade de serviços médicos e de saúde e, mais tarde, formaram gradualmente um mecanismo de cooperação médica transfronteiriça.

Em 2015, o Porto de Mohan da China e do Laos abriu um canal verde para a entrada de pacientes gravemente enfermos, simplificando o processo de entrada de pacientes e economizando tempo de entrada em 2022 e 2023, Hospital Popular do Condado de Mengla, Hospital Provincial de Laos Namtha, Hospital Provincial de Phongsaly; Mengxing O hospital distrital e o hospital distrital de Menglong assinaram um acordo de cooperação para realizar intercâmbios e cooperação no encaminhamento de pacientes, gestão hospitalar, intercâmbio de pessoal, capacitação especializada, treinamento técnico e cultivo de talentos.

Zhang Xueyan disse que o Hospital Popular do Condado de Mengla recebeu mais de 3.570 pacientes do Laos em 2023, incluindo mais de 350 pacientes internados. "O número de pacientes do Laos continua a aumentar e estamos expandindo o número de tradutores do Laos para fornecer melhores serviços aos pacientes do Laos (Fim)".