ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

【ASEAN特別ライン】中国とラオス、国境を越えた医療協力深化

中国新聞社、西双版納、8月7日（ミャオ・チャオ記者） 「中国の医師たちに感謝します！」 7日、慢性頭蓋内出血を患っていたラオス人少年モーリ君（文字訳）が治癒し、西双版納県の蒙拉県人民病院から退院した。彼はこの中国語の文章を中国の医師のおかげで特別に学びました。

中国南西部の国境に位置する雲南省西双版納県はラオスと国境を接しており、近年、両国は国境を越えた医療協力を深め続けている。

ラオスのムアンサイに住む13歳のモー・リーさんは、つい最近、うっかり頭を打って一瞬気を失い、目が覚めると元気がなく、数日後に再び気を失った。現地の医療レベルと設備の能力が限られているため、病気の原因を特定できませんでした。メンラ県人民病院に緊急に連絡した後、モリさんはすぐに中国に移送され、中国・ラオスのモハン港で重症患者の初級治療を行うグリーンチャンネルを通じて治療を受けた。

「医師はモーリさんに低侵襲手術を施し、うっ血を取り除いた。」とメンラ県人民病院のラオス語通訳者ソン・ザンウェン氏は記者団に対し、同病院にはモーリさんのようなラオス人患者が多数いると語った。

ラオスのナンタムに住む 76 歳のタオ・シアンさん（文字訳）は、少し前に心臓発作を起こしましたが、ナンタムの地元の病院では治療ができなかったため、救急車が救助のためにメンラ県人民病院に送られました。現在、桃仙さんの容体は安定しており、貧血の症状が軽減されれば退院できる見込みだ。

孟拉県人民病院の張学燕院長は、2013年に西双版納県とラオスの医療機関が医療・保健サービスコミュニティを設立し、その後徐々に国境を越えた医療協力メカニズムを形成していったと述べた。

2015年、中国とラオスのモハン港は重症患者の入国のためのグリーンチャンネルを開設し、2022年と2023年にはメンラ郡人民病院、ラオスナムター州立病院、ポンサリー州立病院、孟興県病院と孟龍県病院は、患者の紹介、病院運営、人材交流、専門家の能力開発、技術訓練、人材育成において交流・協力を行う協力協定を締結した。

張学燕氏は、メンラ県人民病院は2023年に350人以上の入院患者を含む3,570人以上のラオス人患者を受け入れたと述べた。 「ラオス語患者の数は増え続けており、ラオス語患者により良いサービスを提供するためにラオス語通訳者の数を増員しています。」