notizia

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[Linea speciale ASEAN] Cina e Laos approfondiscono la cooperazione medica transfrontaliera

China News Service, Xishuangbanna, 7 agosto (Reporter Miao Chao) "Grazie medici cinesi!" Il 7, Moli (traslitterazione), un ragazzo laotiano affetto da emorragia intracranica cronica, è stato guarito e dimesso dall'ospedale popolare della contea di Mengla nella prefettura di Xishuangbanna. Ha imparato questa frase cinese appositamente, grazie ai medici cinesi.

La prefettura di Xishuangbanna nella provincia dello Yunnan, situata al confine sud-occidentale della Cina, confina con il Laos. Negli ultimi anni, le due parti hanno continuato ad approfondire la cooperazione medica transfrontaliera.

Mo Li, 13 anni, vive a Muangxai, Laos. Non molto tempo fa, ha sbattuto accidentalmente la testa ed è svenuta brevemente. Quando si è svegliata, era svenuta ed è svenuta di nuovo pochi giorni dopo. A causa del limitato livello medico locale e delle limitate capacità delle attrezzature, non è stato possibile identificare la causa della malattia. Dopo aver contattato urgentemente l'ospedale popolare della contea di Mengla, Moli è stato rapidamente trasferito in Cina per essere curato attraverso il canale verde per cure mediche di base per pazienti critici presso il porto di Mohan in Cina-Laos.

"Il medico ha eseguito un intervento chirurgico minimamente invasivo su Moli e ha rimosso la congestione." Song Zhanwen, una traduttrice laotiana dell'ospedale popolare della contea di Mengla, ha detto ai giornalisti che ci sono molti pazienti laotiani come Moli in ospedale.

Tao Xian, 76 anni, vive a Nantham, Laos. Non molto tempo fa, l'ospedale locale di Nantham non è stato in grado di curarlo, quindi è stata inviata un'ambulanza all'ospedale popolare della contea di Mengla per i soccorsi. Al momento, le condizioni di Taoxian si sono stabilizzate e potrà essere dimesso dall'ospedale una volta che i sintomi dell'anemia si saranno attenuati.

Zhang Xueyan, direttore dell'ospedale popolare della contea di Mengla, ha affermato che nel 2013, le istituzioni mediche nella prefettura di Xishuangbanna e nel Laos hanno creato una comunità di servizi medici e sanitari e in seguito hanno gradualmente formato un meccanismo di cooperazione medica transfrontaliera.

Nel 2015, il porto di Mohan in Cina e Laos ha aperto un canale verde per l'ingresso di pazienti critici, semplificando il processo di ingresso dei pazienti e risparmiando tempo di ingresso nel 2022 e nel 2023, Ospedale popolare della contea di Mengla, Ospedale provinciale di Laos Namtha, Ospedale provinciale di Phongsaly, Mengxing L'ospedale della contea e l'ospedale della contea di Menglong hanno firmato un accordo di cooperazione per effettuare scambi e cooperazione nell'invio dei pazienti, nella gestione ospedaliera, negli scambi di personale, nello sviluppo di capacità specialistiche, nella formazione tecnica e nella coltivazione dei talenti.

Zhang Xueyan ha affermato che l'ospedale popolare della contea di Mengla ha ricevuto più di 3.570 pazienti laotiani nel 2023, inclusi più di 350 pazienti ricoverati. "Il numero di pazienti laotiani continua ad aumentare e stiamo espandendo il numero di traduttori laotiani per fornire servizi migliori ai pazienti laotiani" (Fine)