nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[Ligne spéciale ASEAN] La Chine et le Laos approfondissent leur coopération médicale transfrontalière

China News Service, Xishuangbanna, 7 août (Reporter Miao Chao) « Merci médecins chinois ! » Le 7, Moli (translittération), un garçon laotien souffrant d'hémorragie intracrânienne chronique, a été guéri et est sorti de l'hôpital populaire du comté de Mengla dans la préfecture de Xishuangbanna. Il a appris cette phrase chinoise spécialement, grâce aux médecins chinois.

La préfecture du Xishuangbanna, dans la province du Yunnan, située à la frontière sud-ouest de la Chine, est limitrophe du Laos. Ces dernières années, les deux parties ont continué à approfondir leur coopération médicale transfrontalière.

Mo Li, 13 ans, vit à Muangxai, au Laos. Il n'y a pas si longtemps, elle s'est accidentellement cognée la tête et s'est évanouie brièvement. Lorsqu'elle s'est réveillée, elle était apathique et s'est à nouveau évanouie quelques jours plus tard. En raison du niveau médical local limité et des capacités matérielles, la cause de la maladie n'a pas pu être identifiée. Après avoir contacté d'urgence l'hôpital populaire du comté de Mengla, Moli a été rapidement transféré en Chine pour être soigné via la voie verte pour un traitement médical d'entrée de gamme pour les patients gravement malades au port de Mohan Chine-Laos.

"Le médecin a pratiqué une intervention chirurgicale mini-invasive sur Moli et a éliminé la congestion." Song Zhanwen, un traducteur laotien à l'hôpital populaire du comté de Mengla, a déclaré aux journalistes qu'il y avait de nombreux patients laotiens comme Moli à l'hôpital.

Tao Xian, 76 ans (translittération), vit à Nantham, au Laos. Il a eu une crise cardiaque il n'y a pas longtemps. L'hôpital local de Nantham n'a pas pu le soigner, alors une ambulance a été envoyée à l'hôpital populaire du comté de Mengla pour être secouru. À l'heure actuelle, l'état de Taoxian s'est stabilisé et il pourra sortir de l'hôpital une fois que ses symptômes d'anémie auront été soulagés.

Zhang Xueyan, directeur de l'hôpital populaire du comté de Mengla, a déclaré qu'en 2013, les institutions médicales de la préfecture de Xishuangbanna et du Laos ont créé une communauté de services médicaux et de santé, puis ont progressivement formé un mécanisme de coopération médicale transfrontalière.

En 2015, le port de Mohan en Chine et au Laos a ouvert une voie verte pour l'entrée des patients gravement malades, simplifiant le processus d'entrée des patients et réduisant le temps d'entrée ; en 2022 et 2023, l'hôpital populaire du comté de Mengla, l'hôpital provincial de Laos Namtha, l'hôpital provincial de Phongsaly, Mengxing L'hôpital du comté et l'hôpital du comté de Menglong ont signé un accord de coopération pour mener des échanges et une coopération en matière d'orientation des patients, de gestion hospitalière, d'échanges de personnel, de renforcement des capacités spécialisées, de formation technique et de développement des talents.

Zhang Xueyan a déclaré que l'hôpital populaire du comté de Mengla avait accueilli plus de 3 570 patients laotiens en 2023, dont plus de 350 patients hospitalisés. "Le nombre de patients laotiens continue d'augmenter et nous augmentons le nombre de traducteurs laotiens pour fournir de meilleurs services aux patients laotiens." (Fin)