소식

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[아세안 특별선] 중국과 라오스, 국경 간 의료 협력 심화

중국 통신사 시솽반나, 8월 7일 (미아오 차오 기자) "중국 의료진 여러분 감사합니다!" 지난 7일, 만성 두개내출혈을 앓던 라오스 소년 모리(음역)가 시솽반나현 멍글라현 인민병원에서 완치돼 퇴원했습니다. 그는 중국 의사들 덕분에 이 중국어 문장을 특별히 배웠습니다.

중국 남서쪽 국경에 위치한 운남성 시솽반나(Xishuangbanna) 현은 라오스와 국경을 접하고 있으며, 최근 몇 년간 양국은 국경 간 의료 협력을 계속 심화해 왔습니다.

라오스 무앙사이(Muangxai)에 사는 13세 Mo Li는 얼마 전 우연히 머리를 부딪혀 잠시 기절했습니다. 깨어났을 때 그녀는 무기력해졌고 며칠 후 다시 기절했습니다. 현지 의료수준과 장비 역량이 부족해 정확한 원인을 규명할 수 없었다. 멍글라 카운티 인민병원에 긴급 연락한 후, 몰리는 중국-라오스 모한 항구의 중증 환자를 위한 초급 의료 치료를 위한 녹색 채널을 통해 치료를 위해 신속하게 중국으로 이송되었습니다.

"의사는 Moli에게 최소 침습 수술을 시행하고 충혈을 제거했습니다." Mengla County People's Hospital의 라오스 통역사 Song Zhanwen은 병원에 Moli와 같은 라오스 환자가 많다고 기자들에게 말했습니다.

라오스 난탐(Nantham)에 거주하는 76세 타오 시안(Tao Xian)씨는 얼마 전 심장마비를 겪었고, 난탐 지역 병원에서 치료를 받을 수 없어 구급차를 타고 멍글라 카운티 인민병원으로 이송됐다. 현재 타오시안의 상태는 안정됐고, 빈혈 증상이 완화된 뒤 퇴원할 수 있다.

Mengla County People's Hospital 원장 Zhang Xueyan은 2013년에 시솽반나(Xishuangbanna)현과 라오스의 의료 기관이 의료 및 보건 서비스 커뮤니티를 구축했으며 이후 점차 국경을 넘는 의료 협력 메커니즘을 형성했다고 말했습니다.

2015년 중국 모한항과 라오스는 중환자 입국을 위한 녹색 채널을 개설하여 2022년과 2023년에 환자 입국 절차를 단순화하고 입국 시간을 절약했습니다. Mengla County People's Hospital, Laos Namtha Provincial Hospital, Phongsaly Provincial Hospital, Mengxing 카운티 병원과 Menglong 카운티 병원은 환자 의뢰, 병원 관리, 인력 교류, 전문 역량 구축, 기술 교육 및 인재 육성 분야에서 교류와 협력을 수행하기 위해 협력 계약을 체결했습니다.

Zhang Xueyan은 Mengla County People's Hospital이 2023년에 350명 이상의 입원 환자를 포함하여 3,570명 이상의 라오스 환자를 받았다고 말했습니다. "라오스 환자 수가 계속 늘어나고 있으며, 라오스 환자들에게 더 나은 서비스를 제공하기 위해 라오스 번역가 수를 확대하고 있습니다."(끝)