notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

O Gabinete de Informação do Conselho de Estado realizou uma série de conferências de imprensa sobre o tema "Promover o Desenvolvimento de Alta Qualidade" às ​​10h do dia 31 de julho. O vice-ministro das Finanças, Wang Dongwei, o diretor do Departamento Geral do Ministério das Finanças, Lin Zechang, o diretor do Departamento de Orçamento, Wang Jianfan, e o diretor do Departamento de Construção Econômica, Fu Jinling, participaram da reunião para apresentar a situação e responder às perguntas dos repórteres. .

Vejamos as principais declarações:

Considerar avançar o processo de cobrança de impostos sobre o consumo e descentralizá-lo de forma constante para as áreas locaisWang Dongwei, vice-ministro das Finanças, disse numa conferência de imprensa do Gabinete de Informação do Conselho de Estado em 31 de julho que entre os atuais impostos em grande escala, o imposto sobre o consumo pertence todo ao governo central e é cobrado principalmente nas ligações de produção e importação.

Em seguida, consideramos retroceder a arrecadação de impostos sobre o consumo e delegá-la de forma constante aos governos locais, levando em conta fatores como a divisão de receitas central e local, a arrecadação de impostos e as capacidades de gestão, e implementá-la de forma constante por categoria e passo a passo para expandir a receita local. fontes e orientar os governos locais para melhorar o ambiente de consumo. Estudar a integração do imposto de manutenção urbana e construção, sobretaxa educacional e sobretaxa educacional local na sobretaxa local e autorizar os governos locais a determinar a taxa de imposto específica aplicável dentro de um determinado intervalo. Reformar o imposto de proteção ambiental para incluir compostos orgânicos voláteis no âmbito da recolha.

Considerar a padronização da gestão das receitas não fiscais e a descentralização adequada de algumas autoridades de gestão das receitas não fiscais

O vice-ministro das Finanças, Wang Dongwei, disse hoje numa conferência de imprensa do Gabinete de Informação do Conselho de Estado que as receitas não fiscais pertencem principalmente aos governos locais e são uma parte importante dos recursos financeiros locais. Estamos a considerar padronizar a gestão das receitas não fiscais, descentralizar adequadamente algumas autoridades de gestão das receitas não fiscais e permitir que os governos locais implementem uma gestão diferenciada com base nas condições reais. Aprofundar a reforma do sistema de utilização remunerada dos recursos naturais. Todas as receitas obtidas com base no poder administrativo, crédito governamental e recursos e activos estatais serão incluídas na gestão orçamental do governo. No que diz respeito às estradas com portagem, promoveremos a otimização das políticas relevantes de acordo com o princípio do “beneficiário paga”.

Ministério das Finanças: Explorar e estudar dando aos governos locais maior autonomia na determinação dos elementos dos sistemas fiscais locais e na sua implementação

O Vice-Ministro das Finanças, Wang Dongwei, disse hoje numa conferência de imprensa do Gabinete de Informação do Conselho de Estado que, nos últimos anos, na legislação fiscal local, como a Lei Fiscal de Protecção Ambiental, a Lei Fiscal de Recursos e a Lei Fiscal de Ocupação de Terras Cultivadas, provincial- às localidades de nível local foi dada autoridade administrativa para determinar taxas de imposto específicas aplicáveis, isenções fiscais, etc. No futuro, com base na legislação unificada do governo central e no poder de cobrança de impostos, exploraremos e estudaremos como dar aos governos locais maior autonomia na determinação dos elementos dos sistemas fiscais locais e na sua implementação específica.

Ministério das Finanças: Até 24 de julho, foram emitidos 418 bilhões de yuans em títulos governamentais especiais de ultralongo prazo

Lin Zechang, diretor do Departamento de Assuntos Gerais do Ministério das Finanças, apresentou hoje em uma conferência de imprensa do Gabinete de Informação do Conselho de Estado que as despesas do orçamento público geral nacional no primeiro semestre do ano foram de 13,7 trilhões de yuans; os pagamentos aos governos locais totalizaram 8,99 trilhões de yuans, representando 88,1% do orçamento no início do ano passado. Todas as emissões adicionais de títulos do tesouro no valor de 1 trilhão de yuans foram distribuídas aos governos locais e basicamente implementadas em projetos; ;a partir de 26 de julho, 1,9 trilhão de yuans de novos títulos foram emitidos pelos governos locais este ano, incluindo mais novas infraestruturas, novas indústrias e outros campos. O escopo do investimento em títulos especiais, a alocação de cotas de títulos especiais está inclinado para áreas. com projetos bem preparados e benefícios de bom uso; este ano, 1 trilhão de yuans em títulos especiais do tesouro de ultralongo prazo também foram organizados para apoiar projetos "duplos", com 418 bilhões de yuans emitidos em 24 de julho. Ao mesmo tempo, implementamos conscientemente os rigorosos requisitos de vida dos partidos e das agências governamentais e esforçamo-nos por gastar o mesmo dinheiro para alcançar melhores resultados.

Desde o início deste ano, o governo central destinou 11,5 mil milhões de yuans em fundos de ajuda humanitária aos governos locais.

Fu Jinling, diretor do Departamento de Construção Econômica do Ministério das Finanças, disse que desde o início deste ano, o governo central alocou 11,5 bilhões de yuans em fundos de ajuda humanitária aos governos locais, proporcionando forte apoio financeiro. Os fundos relevantes incluem fundos de ajuda em desastres naturais usados ​​para a realocação e resgate de pessoas afetadas, fundos de ajuda e prevenção de desastres na produção agrícola usados ​​para restaurar a produção agrícola, fundos de ajuda em desastres para conservação de água usados ​​para reparar instalações de engenharia de conservação de água danificadas por inundações e emergência em rodovias. fundos e fundos para construção de infra-estruturas, etc. Um adicional de 1 trilhão de yuans em títulos do tesouro será emitido em 2023, especificamente para recuperação e reconstrução pós-desastre e para melhorar as capacidades de prevenção, redução e socorro de desastres, proporcionando uma garantia financeira sólida para que várias regiões realizem trabalhos de prevenção e redução de desastres este ano.

Actualmente, o nível tarifário total do meu país é de 7,3%, o que é inferior ao compromisso de 9,8% após a adesão à OMC.

Wang Dongwei, Vice-Ministro das Finanças, disse que insistimos no alinhamento proactivo com as regras económicas e comerciais internacionais de alto padrão, participamos profundamente na governação económica global e continuamos a promover a abertura de alto nível. Actualmente, o nível tarifário global do meu país é de 7,3%, o que é inferior ao compromisso de 9,8% da OMC. Implementar taxas de imposto de importação temporárias mais baixas sobre cerca de 1.000 itens de bens e implementar acordos fiscais preferenciais com 32 países ou regiões, não só permitindo que as pessoas desfrutem de produtos globais de alta qualidade, mas também partilhando as oportunidades de desenvolvimento da China com o mundo. Hainan implementa políticas como “tarifas zero” e compras isentas de impostos nas ilhas periféricas, e constrói ativamente um planalto aberto. Implementaremos a Iniciativa de Desenvolvimento Global, a Iniciativa de Segurança Global e a Iniciativa de Civilização Global, participaremos profundamente em mecanismos multilaterais como o G20 e os BRICS, e promoveremos a construção conjunta de alta qualidade da "Faixa e Rota".

De 2022 a 2024, o governo central transferirá aproximadamente 30 biliões de yuans para os governos locais para promover eficazmente o desenvolvimento regional coordenado e a equalização dos serviços públicos básicos.

Wang Dongwei, vice-ministro das Finanças, disse que continuaremos a aprofundar a reforma dos sistemas fiscais e tributários em torno da construção de um sistema económico de mercado socialista de alto nível e nos esforçaremos para injetar poder e vitalidade no desenvolvimento de alta qualidade. A reforma do sistema orçamental foi aprofundada de forma abrangente, e a eficiência da alocação de recursos fiscais e a eficiência da utilização dos fundos foram continuamente melhoradas, o sistema fiscal foi estabelecido e melhorado, o sistema abrangente e classificado de imposto sobre o rendimento das pessoas singulares foi optimizado e melhorado; e as reformas do imposto sobre o valor acrescentado, do imposto sobre o consumo, do imposto sobre os recursos e do ambiente continuaram a avançar, promovendo a construção de um mercado nacional unificado e a transformação e modernização económica foram aceleradas. A relação fiscal entre os governos central e local tem sido continuamente optimizada, o sistema de pagamentos por transferência tornou-se mais completo e foi estabelecido um mecanismo de incentivo e restrição de pagamentos por transferência para promover o desenvolvimento de alta qualidade. transferir aproximadamente 30 trilhões de yuans para os governos locais, promovendo efetivamente o desenvolvimento regional coordenado e a equalização dos serviços públicos básicos.

Orientar os governos locais para acelerar a emissão e utilização de obrigações especiais, acelerar a utilização de fundos provenientes da emissão adicional de obrigações do tesouro e investimentos dentro do orçamento central.

Lin Zechang, diretor do Departamento Integral do Ministério das Finanças, disse que na próxima etapa aumentaremos a implementação de políticas e promoveremos a recuperação contínua da economia. Concentre-se em trabalhos específicos em quatro áreas:

A primeira é aproveitar melhor o efeito de amplificação do investimento governamental. De acordo com as necessidades e a preparação do projecto, emitiremos e faremos bom uso atempado de obrigações do tesouro especiais de ultra-longo prazo, e apoiaremos activamente a implementação do "plano duplo". Orientar os governos locais para acelerar a emissão e utilização de obrigações especiais, acelerar a utilização de emissão adicional de fundos de obrigações do tesouro, investimento dentro do orçamento central, etc., resultando em mais carga de trabalho físico.

A segunda é intensificar os esforços para promover atualizações de equipamentos em grande escala e a troca de bens de consumo. Atualmente, foi emitido um aviso para coordenar e organizar cerca de 300 bilhões de yuans em fundos especiais de títulos governamentais de ultralongo prazo para aumentar o apoio e promover os "dois novos" trabalhos. Trabalharemos ativamente com os departamentos relevantes para fazer um trabalho sólido neste trabalho.

A terceira é continuar a reforçar a protecção dos meios de subsistência básicos das pessoas. Implementaremos políticas fiscais e tributárias nas áreas de emprego, educação, cuidados a idosos e cuidados médicos, reforçaremos a protecção dos fundos fiscais e construiremos uma "rede de segurança" estreita para a subsistência das pessoas.

A quarta é reforçar a gestão das receitas e despesas fiscais. Organizaremos as receitas estritamente de acordo com as leis e regulamentos e não cobraremos "impostos e taxas excessivos". Controlar rigorosamente as despesas não rígidas e não essenciais e utilizar os fundos fiscais com sabedoria. Reforçar as responsabilidades dos governos a todos os níveis para garantir o bom funcionamento das finanças populares.

Lin Zechang, diretor do Departamento de Assuntos Gerais do Ministério das Finanças, disse hoje em conferência de imprensa do Gabinete de Informação do Conselho de Estado que, na próxima etapa, estudaremos e implementaremos exaustivamente o espírito da Terceira Sessão Plenária do 20º PCC. Comitê Central e da reunião do Bureau Político do Comitê Central realizada ontem, e aumentar a implementação de políticas e promover a recuperação contínua da economia. Concentre-se em trabalhos específicos em quatro áreas:

A primeira é aproveitar melhor o efeito de amplificação do investimento governamental. De acordo com as necessidades e a preparação do projecto, emitiremos e faremos bom uso atempado de obrigações do tesouro especiais de ultra-longo prazo, e apoiaremos activamente a implementação do "plano duplo". Orientar os governos locais para acelerar a emissão e utilização de obrigações especiais, acelerar a utilização de emissão adicional de fundos de obrigações do tesouro, investimento dentro do orçamento central, etc., resultando em mais carga de trabalho físico.

A segunda é intensificar os esforços para promover atualizações de equipamentos em grande escala e a troca de bens de consumo. Atualmente, foi emitido um aviso para coordenar e organizar cerca de 300 bilhões de yuans em fundos especiais de títulos governamentais de ultralongo prazo para aumentar o apoio e promover os "dois novos" trabalhos. Trabalharemos ativamente com os departamentos relevantes para fazer um trabalho sólido neste trabalho.

A terceira é continuar a reforçar a protecção dos meios de subsistência básicos das pessoas. Implementaremos políticas fiscais e tributárias nas áreas de emprego, educação, cuidados a idosos e cuidados médicos, reforçaremos a protecção dos fundos fiscais e construiremos uma "rede de segurança" estreita para a subsistência das pessoas.

A quarta é reforçar a gestão das receitas e despesas fiscais. Organizaremos as receitas estritamente de acordo com as leis e regulamentos e não cobraremos "impostos e taxas excessivos". Controlar rigorosamente as despesas não rígidas e não essenciais e utilizar os fundos fiscais com sabedoria. Reforçar as responsabilidades dos governos a todos os níveis para garantir o bom funcionamento das finanças populares.

Abrangente de China.com, etc.

Editor: Peng Bo

Revisão: Zhu Tianting