Nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Das Informationsbüro des Staatsrats hielt am 31. Juli um 10 Uhr eine Reihe von Pressekonferenzen zum Thema „Förderung einer qualitativ hochwertigen Entwicklung“ ab. Vize-Finanzminister Wang Dongwei, Direktor der Generalabteilung des Finanzministeriums Lin Zechang, Direktor der Haushaltsabteilung Wang Jianfan und Direktor der Abteilung für Wirtschaftsaufbau Fu Jinling nahmen an dem Treffen teil, um die Situation vorzustellen und Fragen von Reportern zu beantworten .

Schauen wir uns die Kernaussagen an:

Erwägen Sie, den Prozess der Erhebung der Verbrauchssteuer voranzutreiben und ihn schrittweise auf lokale Gebiete zu dezentralisierenWang Dongwei, Vize-Finanzminister, sagte auf einer Pressekonferenz des Informationsbüros des Staatsrates am 31. Juli, dass von den derzeitigen Großsteuern die Verbrauchssteuer vollständig der Zentralregierung gehöre und hauptsächlich in den Produktions- und Importverbindungen erhoben werde.

Als nächstes erwägen wir, die Erhebung der Verbrauchssteuer zurück zu verlagern und sie schrittweise an die lokalen Regierungen zu delegieren. Dabei berücksichtigen wir Faktoren wie die zentrale und lokale Einnahmenaufteilung sowie die Möglichkeiten zur Steuererhebung und -verwaltung und setzen sie schrittweise nach Kategorien und Schritten um, um die lokalen Einnahmen zu steigern Quellen und Anleitung für lokale Regierungen zur Verbesserung des Konsumumfelds. Untersuchen Sie die Integration der städtischen Instandhaltungs- und Bausteuer, des Bildungszuschlags und des lokalen Bildungszuschlags in die lokale Zusatzsteuer und ermächtigen Sie die lokalen Regierungen, den spezifischen anwendbaren Steuersatz innerhalb einer bestimmten Spanne festzulegen. Reform der Umweltschutzsteuer, um flüchtige organische Verbindungen in den Erhebungsbereich einzubeziehen.

Erwägen Sie eine Standardisierung der Verwaltung nichtsteuerlicher Einnahmen und eine entsprechende Dezentralisierung einiger Befugnisse für die Verwaltung nichtsteuerlicher Einnahmen

Vize-Finanzminister Wang Dongwei sagte heute auf einer Pressekonferenz des Informationsbüros des Staatsrates, dass die nichtsteuerlichen Einnahmen hauptsächlich den lokalen Regierungen zustehen und einen wichtigen Teil der lokalen Finanzressourcen darstellen. Wir erwägen eine Standardisierung der Verwaltung nichtsteuerlicher Einnahmen, eine angemessene Dezentralisierung einiger Befugnisse für die Verwaltung nichtsteuerlicher Einnahmen und die Möglichkeit, den Kommunalverwaltungen die Einführung einer differenzierten Verwaltung auf der Grundlage tatsächlicher Bedingungen zu ermöglichen. Vertiefung der Reform des Systems der bezahlten Nutzung natürlicher Ressourcen. Alle Einnahmen, die durch die Nutzung von Verwaltungsbefugnissen, Staatskrediten sowie staatseigenen Ressourcen und Vermögenswerten erzielt werden, sind in die Verwaltung des Staatshaushalts einzubeziehen. Im Bereich der mautpflichtigen Straßen werden wir die Optimierung der entsprechenden Richtlinien nach dem Prinzip „Begünstigter zahlt“ vorantreiben.

Finanzministerium: Erkundung und Untersuchung, um den Kommunalverwaltungen eine größere Autonomie bei der Festlegung der Elemente lokaler Steuersysteme und deren Umsetzung zu ermöglichen

Vize-Finanzminister Wang Dongwei sagte heute auf einer Pressekonferenz des Informationsbüros des Staatsrates, dass in den letzten Jahren in lokalen Steuergesetzen wie dem Umweltschutzsteuergesetz, dem Ressourcensteuergesetz und dem Gesetz zur Besiedlung von Kulturland die Provinz- Den Kommunen auf Ebene wurde die Verwaltungsbefugnis übertragen, bestimmte anwendbare Steuersätze, Steuerbefreiungen usw. festzulegen. In Zukunft werden wir auf der Grundlage der einheitlichen Gesetzgebung und Steuererhebungsbefugnisse der Zentralregierung erforschen und untersuchen, wie wir den lokalen Regierungen größere Autonomie bei der Festlegung der Elemente lokaler Steuersysteme und bei deren konkreter Umsetzung einräumen können.

Finanzministerium: Bis zum 24. Juli wurden ultralangfristige Sonderstaatsanleihen im Wert von 418 Milliarden Yuan ausgegeben

Lin Zechang, Direktor der Abteilung für allgemeine Angelegenheiten des Finanzministeriums, gab heute auf einer Pressekonferenz des Informationsbüros des Staatsrates bekannt, dass sich die nationalen öffentlichen Haushaltsausgaben im ersten Halbjahr auf 13,7 Billionen Yuan beliefen; Die Zahlungen an die Kommunalverwaltungen beliefen sich auf 8,99 Billionen Yuan, was 88,1 % des Budgets zu Beginn des letzten Jahres ausmachte. Alle zusätzlichen Ausgaben von Staatsanleihen im Wert von 1 Billion Yuan wurden an die Kommunalverwaltungen verteilt und im Wesentlichen in Projekten umgesetzt Bis zum 26. Juli wurden in diesem Jahr 1,9 Billionen Yuan an neuen Anleihen von lokalen Regierungen ausgegeben, darunter weitere neue Infrastrukturen, neue Industrien und andere Bereiche Mit gut vorbereiteten Projekten und guten Nutzungsvorteilen wurden in diesem Jahr auch 1 Billion Yuan an besonders langfristigen Staatsanleihen zur Unterstützung von „doppelten“ Projekten arrangiert, wobei bis zum 24. Juli 418 Milliarden Yuan ausgegeben wurden. Gleichzeitig setzen wir die strengen Lebensvorgaben von Partei- und Regierungsbehörden gewissenhaft um und sind bestrebt, mit dem gleichen Geld bessere Ergebnisse zu erzielen.

Seit Anfang dieses Jahres hat die Zentralregierung 11,5 Milliarden Yuan an Katastrophenhilfegeldern für die lokalen Regierungen bereitgestellt.

Fu Jinling, Direktor der Abteilung für Wirtschaftsaufbau des Finanzministeriums, sagte, dass die Zentralregierung seit Anfang dieses Jahres 11,5 Milliarden Yuan an Katastrophenhilfefonds für die lokalen Regierungen bereitgestellt und damit eine starke finanzielle Unterstützung geleistet habe. Zu den relevanten Mitteln gehören Hilfsgelder für Naturkatastrophen, die für die Umsiedlung und Rettung betroffener Menschen verwendet werden, Katastrophenvorbeugungs- und Hilfsgelder für die landwirtschaftliche Produktion, die für die Wiederherstellung der landwirtschaftlichen Produktion verwendet werden, Katastrophenhilfsgelder für den Wasserschutz, die für die Reparatur von durch Überschwemmungen beschädigten technischen Wasserschutzanlagen verwendet werden, und Notfallhilfegelder für Autobahnen Fonds und Infrastrukturbaufonds usw. Im Jahr 2023 werden weitere 1 Billion Yuan an Staatsanleihen ausgegeben, die speziell für die Wiederherstellung und den Wiederaufbau nach einer Katastrophe sowie für die Verbesserung der Kapazitäten zur Katastrophenprävention, -reduzierung und -hilfe ausgegeben werden und eine solide finanzielle Garantie dafür bieten, dass verschiedene Regionen in diesem Jahr Maßnahmen zur Katastrophenprävention und -reduzierung durchführen können.

Derzeit beträgt der Gesamtzollsatz meines Landes 7,3 %, was niedriger ist als die 9,8 %-Verpflichtung nach dem WTO-Beitritt.

Wang Dongwei, Vize-Finanzminister, sagte, dass wir darauf bestehen, uns proaktiv an internationale Wirtschafts- und Handelsregeln mit hohen Standards anzupassen, uns intensiv an der globalen Wirtschaftsführung zu beteiligen und weiterhin die Öffnung auf hoher Ebene zu fördern. Derzeit liegt der Gesamtzollsatz meines Landes bei 7,3 %, was niedriger ist als die WTO-Verpflichtung von 9,8 %. Die Einführung niedrigerer vorübergehender Einfuhrsteuersätze auf etwa 1.000 Waren und die Umsetzung von Steuervergünstigungsabkommen mit 32 Ländern oder Regionen ermöglichen es den Menschen nicht nur, weltweit hochwertige Produkte zu genießen, sondern auch die Entwicklungsmöglichkeiten Chinas mit der Welt zu teilen. Hainan setzt Richtlinien wie „Nullzölle“ und steuerfreies Einkaufen auf den vorgelagerten Inseln um und baut aktiv ein offenes Hochland auf. Wir werden die Global Development Initiative, die Global Security Initiative und die Global Civilization Initiative umsetzen, uns intensiv an multilateralen Mechanismen wie den G20 und BRICS beteiligen und den hochwertigen gemeinsamen Aufbau des „Belt and Road“ fördern.

Von 2022 bis 2024 wird die Zentralregierung rund 30 Billionen Yuan an die lokalen Regierungen überweisen, um eine koordinierte regionale Entwicklung und die Angleichung grundlegender öffentlicher Dienstleistungen wirksam zu fördern.

Wang Dongwei, Vize-Finanzminister, sagte, dass wir die Reform des Steuer- und Steuersystems rund um den Aufbau eines sozialistischen Marktwirtschaftssystems auf hohem Niveau weiter vertiefen und uns bemühen werden, einer qualitativ hochwertigen Entwicklung Kraft und Vitalität zu verleihen. Die Reform des Haushaltssystems wurde umfassend vertieft, die Effizienz der Zuweisung von Steuermitteln und die Effizienz der Mittelverwendung wurden kontinuierlich verbessert, das Steuersystem wurde etabliert und verbessert, das umfassende und klassifizierte Einkommensteuersystem wurde optimiert und verbessert. und die Reformen der Mehrwertsteuer, der Verbrauchssteuer, der Ressourcen- und Umweltsteuer wurden weiter vorangetrieben und förderten den Aufbau eines einheitlichen nationalen Marktes sowie die wirtschaftliche Transformation und Modernisierung. Die Finanzbeziehungen zwischen der Zentralregierung und den Kommunalverwaltungen wurden kontinuierlich optimiert, das Transferzahlungssystem wurde vollständiger und ein Transferzahlungsanreiz- und -beschränkungsmechanismus wurde eingerichtet, um eine qualitativ hochwertige Entwicklung zu fördern. Von 2022 bis 2024 wird die Zentralregierung dies tun Überweisen Sie etwa 30 Billionen Yuan an lokale Regierungen und fördern Sie so wirksam die koordinierte regionale Entwicklung und den grundlegenden öffentlichen Ausgleich.

Leiten Sie die Kommunalverwaltungen an, die Ausgabe und Verwendung von Sonderanleihen zu beschleunigen, und beschleunigen Sie die Verwendung von Mitteln aus der zusätzlichen Ausgabe von Staatsanleihen und Investitionen im Rahmen des Zentralhaushalts.

Lin Zechang, Direktor der Gesamtabteilung des Finanzministeriums, sagte, dass wir im nächsten Schritt die Umsetzung der Politik verstärken und die weitere Erholung der Wirtschaft fördern werden. Konzentrieren Sie sich auf spezifische Arbeiten in vier Bereichen:

Die erste besteht darin, den Verstärkungseffekt staatlicher Investitionen besser zu nutzen. Je nach Bedarf und Projektvorbereitung werden wir zeitnah ultralangfristige Spezial-Staatsanleihen begeben und sinnvoll nutzen und die Umsetzung des „Doppelplans“ aktiv unterstützen. Leiten Sie die Kommunalverwaltungen dazu an, die Ausgabe und Verwendung von Sonderanleihen zu beschleunigen, die Verwendung zusätzlicher Ausgabe von Staatsanleihefonds, Investitionen innerhalb des Zentralhaushalts usw. zu beschleunigen, was zu einer höheren physischen Arbeitsbelastung führt.

Die zweite besteht darin, die Bemühungen zur Förderung groß angelegter Geräteaktualisierungen und des Inzahlungnahme von Konsumgütern zu verstärken. Derzeit wurde eine Bekanntmachung herausgegeben, um etwa 300 Milliarden Yuan an ultralangfristigen Spezialfonds für Staatsanleihen zu koordinieren und einzurichten, um die Unterstützung zu erhöhen und die „zwei neuen“ Arbeiten zu fördern. Wir werden aktiv mit den relevanten Abteilungen zusammenarbeiten, um bei dieser Arbeit gute Arbeit zu leisten.

Die dritte besteht darin, den grundlegenden Schutz des Lebensunterhalts der Menschen weiter zu stärken. Wir werden Steuer- und Steuerpolitik in den Bereichen Beschäftigung, Bildung, Altenpflege und medizinische Versorgung umsetzen, den Schutz der Steuerfonds stärken und ein dichtes „Sicherheitsnetz“ für den Lebensunterhalt der Menschen aufbauen.

Die vierte besteht darin, die Verwaltung der Steuereinnahmen und -ausgaben zu stärken. Wir organisieren die Einnahmen strikt in Übereinstimmung mit den Gesetzen und Vorschriften und erheben keine „überhöhten Steuern und Gebühren“. Kontrollieren Sie nicht starre und nicht wichtige Ausgaben strikt und setzen Sie Steuermittel mit Bedacht ein. Stärkung der Verantwortung der Regierungen auf allen Ebenen, um das reibungslose Funktionieren der Basisfinanzen sicherzustellen.

Lin Zechang, Direktor der Abteilung für allgemeine Angelegenheiten des Finanzministeriums, sagte heute auf einer Pressekonferenz des Informationsbüros des Staatsrates, dass wir im nächsten Schritt den Geist der dritten Plenarsitzung der 20. KP Chinas gründlich studieren und umsetzen werden Das Zentralkomitee und die Sitzung des Politbüros des Zentralkomitees haben gestern stattgefunden und die Umsetzung der Politik vorangetrieben und die weitere Erholung der Wirtschaft gefördert. Konzentrieren Sie sich auf spezifische Arbeiten in vier Bereichen:

Die erste besteht darin, den Verstärkungseffekt staatlicher Investitionen besser zu nutzen. Je nach Bedarf und Projektvorbereitung werden wir zeitnah ultralangfristige Spezial-Staatsanleihen begeben und sinnvoll nutzen und die Umsetzung des „Doppelplans“ aktiv unterstützen. Leiten Sie die Kommunalverwaltungen dazu an, die Ausgabe und Verwendung von Sonderanleihen zu beschleunigen, die Verwendung zusätzlicher Ausgabe von Staatsanleihefonds, Investitionen innerhalb des Zentralhaushalts usw. zu beschleunigen, was zu einer höheren physischen Arbeitsbelastung führt.

Die zweite besteht darin, die Bemühungen zur Förderung groß angelegter Geräteaktualisierungen und des Inzahlungnahme von Konsumgütern zu verstärken. Derzeit wurde eine Bekanntmachung herausgegeben, um etwa 300 Milliarden Yuan an ultralangfristigen Spezialfonds für Staatsanleihen zu koordinieren und einzurichten, um die Unterstützung zu erhöhen und die „zwei neuen“ Arbeiten zu fördern. Wir werden aktiv mit den relevanten Abteilungen zusammenarbeiten, um bei dieser Arbeit gute Arbeit zu leisten.

Die dritte besteht darin, den grundlegenden Schutz des Lebensunterhalts der Menschen weiter zu stärken. Wir werden Steuer- und Steuerpolitik in den Bereichen Beschäftigung, Bildung, Altenpflege und medizinische Versorgung umsetzen, den Schutz der Steuerfonds stärken und ein dichtes „Sicherheitsnetz“ für den Lebensunterhalt der Menschen aufbauen.

Die vierte besteht darin, die Verwaltung der Steuereinnahmen und -ausgaben zu stärken. Wir organisieren die Einnahmen strikt in Übereinstimmung mit den Gesetzen und Vorschriften und erheben keine „überhöhten Steuern und Gebühren“. Kontrollieren Sie nicht starre und nicht wichtige Ausgaben strikt und setzen Sie Steuermittel mit Bedacht ein. Stärkung der Verantwortung der Regierungen auf allen Ebenen, um das reibungslose Funktionieren der Basisfinanzen sicherzustellen.

Umfassend von China.com usw.

Herausgeber: Peng Bo

Korrekturlesen: Zhu Tianting