notizia

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

L'Ufficio Informazioni del Consiglio di Stato ha tenuto una serie di conferenze stampa sul tema "Promuovere lo sviluppo di qualità" il 31 luglio alle ore 10.00. Il vice ministro delle finanze Wang Dongwei, il direttore del dipartimento generale del ministero delle finanze Lin Zechang, il direttore del dipartimento del bilancio Wang Jianfan e il direttore del dipartimento dell'edilizia economica Fu Jinling hanno partecipato all'incontro per presentare la situazione e rispondere alle domande dei giornalisti .

Diamo un’occhiata alle affermazioni chiave:

Considerare l’opportunità di portare avanti il ​​processo di riscossione delle imposte sui consumi e di decentralizzarlo costantemente verso le aree localiWang Dongwei, vice ministro delle Finanze, ha dichiarato in una conferenza stampa dell'Ufficio informazioni del Consiglio di Stato il 31 luglio che tra le attuali tasse su larga scala, l'imposta sui consumi appartiene tutta al governo centrale e viene riscossa principalmente nei collegamenti di produzione e importazione.

Successivamente, consideriamo la possibilità di spostare indietro la riscossione delle imposte sui consumi e di delegarla stabilmente ai governi locali, tenendo conto di fattori come la divisione delle entrate centrali e locali, la riscossione delle imposte e le capacità di gestione, e implementandola costantemente per categoria e passo dopo passo per espandere le entrate locali. fonti e guidare i governi locali a migliorare l’ambiente di consumo. Studiare l’integrazione delle tasse sulla manutenzione urbana e sulla costruzione, della sovrattassa sull’istruzione e della sovrattassa sull’istruzione locale nella sovrattassa locale e autorizzare i governi locali a determinare l’aliquota fiscale specifica applicabile entro un certo intervallo. Riformare la tassa sulla protezione dell'ambiente per includere i composti organici volatili nell'ambito della riscossione.

Prendere in considerazione la standardizzazione della gestione delle entrate non fiscali e il decentramento appropriato di alcune autorità di gestione delle entrate non fiscali

Il vice ministro delle Finanze Wang Dongwei ha dichiarato oggi in una conferenza stampa dell'Ufficio informazioni del Consiglio di Stato che le entrate non fiscali appartengono principalmente ai governi locali e costituiscono una parte importante delle risorse finanziarie locali. Stiamo valutando la possibilità di standardizzare la gestione delle entrate non fiscali, decentralizzando opportunamente alcune autorità di gestione delle entrate non fiscali e consentendo ai governi locali di attuare una gestione differenziata in base alle condizioni reali. Approfondire la riforma del sistema di utilizzo retribuito delle risorse naturali. Tutte le entrate ottenute facendo affidamento sul potere amministrativo, sul credito pubblico e sulle risorse e beni di proprietà statale saranno incluse nella gestione del bilancio pubblico. Per quanto riguarda le strade a pedaggio, promuoveremo l'ottimizzazione delle politiche pertinenti secondo il principio "il beneficiario paga".

Ministero delle Finanze: Esplorare e studiare la possibilità di conferire ai governi locali una maggiore autonomia nella determinazione degli elementi dei sistemi fiscali locali e nella loro attuazione

Il Vice Ministro delle Finanze Wang Dongwei ha affermato oggi in una conferenza stampa dell'Ufficio informazioni del Consiglio di Stato che negli ultimi anni, nella legislazione fiscale locale come la Legge fiscale sulla protezione ambientale, la Legge fiscale sulle risorse e la Legge fiscale sull'occupazione dei terreni coltivati, alle località di livello è stata conferita l'autorità amministrativa per determinare aliquote fiscali specifiche applicabili, esenzioni fiscali, ecc. In futuro, sulla base della legislazione unificata del governo centrale e del potere di prelievo fiscale, esploreremo e studieremo come dare ai governi locali una maggiore autonomia nella determinazione degli elementi dei sistemi fiscali locali e nella loro specifica attuazione.

Ministero delle Finanze: dal 24 luglio sono stati emessi 418 miliardi di yuan di titoli di Stato speciali a lunghissimo termine

Lin Zechang, direttore del Dipartimento Affari Generali del Ministero delle Finanze, ha annunciato oggi in una conferenza stampa dell'Ufficio Informazioni del Consiglio di Stato che la spesa del bilancio pubblico generale nazionale nella prima metà dell'anno è stata di 13,7 trilioni di yuan di trasferimenti del governo centrale; i pagamenti ai governi locali ammontavano a 8.990 miliardi di yuan, pari all'88,1% del bilancio all'inizio dell'anno scorso. Tutte le emissioni aggiuntive di buoni del tesoro per un valore di 1.000 miliardi di yuan sono state distribuite ai governi locali e sono state sostanzialmente implementate in progetti; al 26 luglio, quest'anno i governi locali hanno emesso 1.900 miliardi di yuan di nuove obbligazioni, tra cui nuove infrastrutture, nuove industrie e altri settori con progetti ben preparati e vantaggi di buon utilizzo; quest'anno sono stati predisposti anche 1 trilione di yuan di buoni del tesoro speciali a lunghissimo termine per sostenere progetti "doppi", con 418 miliardi di yuan emessi a partire dal 24 luglio. Allo stesso tempo, implementiamo coscienziosamente i severi requisiti di vita dei partiti e delle agenzie governative e ci sforziamo di spendere gli stessi soldi per ottenere risultati maggiori.

Dall’inizio di quest’anno, il governo centrale ha stanziato 11,5 miliardi di yuan in fondi per i soccorsi in caso di calamità ai governi locali.

Fu Jinling, direttore del Dipartimento per l'edilizia economica del Ministero delle finanze, ha affermato che dall'inizio di quest'anno il governo centrale ha stanziato 11,5 miliardi di yuan in fondi per i soccorsi in caso di calamità ai governi locali, fornendo un forte sostegno finanziario. I fondi pertinenti includono fondi di soccorso in caso di calamità naturali utilizzati per il ricollocamento e il salvataggio delle persone colpite, fondi di prevenzione dei disastri della produzione agricola e fondi di soccorso utilizzati per ripristinare la produzione agricola, fondi di soccorso in caso di catastrofe per la tutela dell'acqua utilizzati per riparare strutture tecniche di tutela dell'acqua danneggiate dalle inondazioni e corse di emergenza autostradale fondi e fondi per la costruzione di infrastrutture, ecc. Nel 2023 saranno emessi ulteriori 1.000 miliardi di yuan di buoni del tesoro, in particolare per il recupero e la ricostruzione post-catastrofe e per il miglioramento delle capacità di prevenzione, riduzione e soccorso dei disastri, fornendo una solida garanzia finanziaria a varie regioni per svolgere quest’anno attività di prevenzione e riduzione dei disastri.

Al momento, il livello tariffario totale del mio Paese è del 7,3%, inferiore all'impegno del 9,8% dopo l'adesione all'OMC.

Wang Dongwei, vice ministro delle Finanze, ha affermato che insistiamo sull’allineamento proattivo alle norme economiche e commerciali internazionali di alto livello, partecipiamo profondamente alla governance economica globale e continuiamo a promuovere l’apertura ad alto livello. Al momento, il livello tariffario complessivo del mio Paese è del 7,3%, inferiore all’impegno del 9,8% dell’OMC. Implementare aliquote fiscali di importazione temporanee più basse su circa 1.000 articoli e attuare accordi di trattati fiscali preferenziali con 32 paesi o regioni, non solo consentendo alle persone di godere di prodotti globali di alta qualità, ma anche condividendo le opportunità di sviluppo della Cina con il mondo. Hainan implementa politiche come "dazi zero" e acquisti esentasse sulle isole periferiche e costruisce attivamente un altopiano aperto. Attueremo l’Iniziativa di sviluppo globale, l’Iniziativa di sicurezza globale e l’Iniziativa di civiltà globale, parteciperemo profondamente a meccanismi multilaterali come il G20 e i BRICS e promuoveremo la costruzione congiunta di alta qualità della “Belt and Road”.

Dal 2022 al 2024, il governo centrale trasferirà circa 30mila miliardi di yuan ai governi locali per promuovere efficacemente lo sviluppo regionale coordinato e la perequazione dei servizi pubblici di base.

Wang Dongwei, Vice Ministro delle Finanze, ha affermato che continueremo ad approfondire la riforma dei sistemi fiscali e tributari per costruire un sistema economico di mercato socialista di alto livello e ci impegneremo per infondere potere e vitalità in uno sviluppo di alta qualità. La riforma del sistema di bilancio è stata approfondita in modo completo, e l’efficienza dell’allocazione delle risorse fiscali e l’efficienza nell’uso dei fondi sono state continuamente migliorate, il sistema fiscale è stato istituito e migliorato, il sistema completo e classificato di imposta sul reddito personale è stato ottimizzato e migliorato, e le riforme dell'imposta sul valore aggiunto, dell'imposta sui consumi, delle risorse e dell'ambiente hanno continuato ad avanzare, promuovendo la costruzione di un mercato nazionale unificato e la trasformazione e il miglioramento economico sono stati accelerati. Il rapporto fiscale tra il governo centrale e quello locale è stato continuamente ottimizzato, il sistema dei trasferimenti è diventato più completo ed è stato istituito un meccanismo di incentivi e restrizioni sui trasferimenti per promuovere uno sviluppo di alta qualità. Dal 2022 al 2024, il governo centrale lo farà trasferire circa 30mila miliardi di yuan ai governi locali, promuovendo efficacemente lo sviluppo regionale coordinato e la perequazione dei servizi pubblici di base.

Guidare i governi locali ad accelerare l'emissione e l'utilizzo di obbligazioni speciali, accelerare l'utilizzo dei fondi derivanti dall'emissione aggiuntiva di buoni del tesoro e dagli investimenti all'interno del bilancio centrale.

Lin Zechang, direttore del dipartimento globale del ministero delle Finanze, ha affermato che nel prossimo passo aumenteremo l’attuazione delle politiche e promuoveremo la continua ripresa dell’economia. Concentrarsi sul lavoro specifico in quattro aree:

Il primo è sfruttare meglio l’effetto di amplificazione degli investimenti pubblici. A seconda delle necessità e della preparazione del progetto, emetteremo tempestivamente e faremo buon uso di titoli di tesoreria speciali a lunghissimo termine e sosterremo attivamente l'attuazione del "doppio piano". Guidare i governi locali ad accelerare l’emissione e l’uso di obbligazioni speciali, accelerare l’uso di ulteriori emissioni di fondi obbligazionari del Tesoro, investimenti all’interno del bilancio centrale, ecc., con conseguente aumento del carico di lavoro fisico.

Il secondo è intensificare gli sforzi per promuovere aggiornamenti su larga scala delle apparecchiature e la permuta di beni di consumo. Attualmente è stato emesso un avviso per coordinare e organizzare circa 300 miliardi di yuan di fondi speciali per titoli di stato a lunghissimo termine per aumentare il sostegno e promuovere i "due nuovi" lavori. Lavoreremo attivamente con i dipartimenti competenti per svolgere un lavoro solido in questo lavoro.

Il terzo è continuare a rafforzare la tutela dei mezzi di sussistenza fondamentali delle persone. Attueremo politiche fiscali e fiscali nei settori dell’occupazione, dell’istruzione, dell’assistenza agli anziani e dell’assistenza medica, rafforzeremo la protezione dei fondi fiscali e costruiremo una stretta “rete di sicurezza” per il sostentamento delle persone.

Il quarto è rafforzare le entrate fiscali e la gestione della spesa. Organizzeremo le entrate rigorosamente in conformità con le leggi e i regolamenti e non riscuoteremo "tasse e commissioni eccessive". Controllare rigorosamente le spese non rigide e non chiave e utilizzare saggiamente i fondi fiscali. Rafforzare le responsabilità dei governi a tutti i livelli per garantire il buon funzionamento delle finanze di base.

Lin Zechang, direttore del Dipartimento Affari Generali del Ministero delle Finanze, ha dichiarato oggi in una conferenza stampa dell'Ufficio Informazioni del Consiglio di Stato che nella fase successiva studieremo approfonditamente e attueremo lo spirito della Terza Sessione Plenaria del 20° PCC Comitato Centrale e la riunione dell'Ufficio Politico del Comitato Centrale tenutasi proprio ieri, e aumentare l'attuazione delle politiche e promuovere la continua ripresa dell'economia. Concentrarsi sul lavoro specifico in quattro aree:

Il primo è sfruttare meglio l’effetto di amplificazione degli investimenti pubblici. A seconda delle necessità e della preparazione del progetto, emetteremo tempestivamente e faremo buon uso di titoli di tesoreria speciali a lunghissimo termine e sosterremo attivamente l'attuazione del "doppio piano". Guidare i governi locali ad accelerare l’emissione e l’uso di obbligazioni speciali, accelerare l’uso di ulteriori emissioni di fondi obbligazionari del Tesoro, investimenti all’interno del bilancio centrale, ecc., con conseguente aumento del carico di lavoro fisico.

Il secondo è intensificare gli sforzi per promuovere aggiornamenti su larga scala delle apparecchiature e la permuta di beni di consumo. Attualmente è stato emesso un avviso per coordinare e organizzare circa 300 miliardi di yuan di fondi speciali per titoli di stato a lunghissimo termine per aumentare il sostegno e promuovere i "due nuovi" lavori. Lavoreremo attivamente con i dipartimenti competenti per svolgere un lavoro solido in questo lavoro.

Il terzo è continuare a rafforzare la tutela dei mezzi di sussistenza fondamentali delle persone. Attueremo politiche fiscali e fiscali nei settori dell’occupazione, dell’istruzione, dell’assistenza agli anziani e dell’assistenza medica, rafforzeremo la protezione dei fondi fiscali e costruiremo una stretta “rete di sicurezza” per il sostentamento delle persone.

Il quarto è rafforzare le entrate fiscali e la gestione della spesa. Organizzeremo le entrate rigorosamente in conformità con le leggi e i regolamenti e non riscuoteremo "tasse e commissioni eccessive". Controllare rigorosamente le spese non rigide e non chiave e utilizzare saggiamente i fondi fiscali. Rafforzare le responsabilità dei governi a tutti i livelli per garantire il buon funzionamento delle finanze di base.

Completo da China.com, ecc.

Redattore: Peng Bo

Correzione di bozze: Zhu Tianting