Νέα

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Το Γραφείο Πληροφοριών του Κρατικού Συμβουλίου πραγματοποίησε σειρά συνεντεύξεων τύπου με θέμα «Προώθηση της Ανάπτυξης Υψηλής Ποιότητας» στις 10 π.μ. στις 31 Ιουλίου. Ο υφυπουργός Οικονομικών Wang Dongwei, ο Διευθυντής του Γενικού Τμήματος του Υπουργείου Οικονομικών Lin Zechang, ο Διευθυντής του Τμήματος Προϋπολογισμού Wang Jianfan και ο Διευθυντής του Τμήματος Οικονομικών Κατασκευών Fu Jinling παρευρέθηκαν στη συνάντηση για να παρουσιάσουν την κατάσταση και να απαντήσουν στις ερωτήσεις των δημοσιογράφων .

Ας δούμε τις βασικές δηλώσεις:

Εξετάστε το ενδεχόμενο να προχωρήσετε τη διαδικασία είσπραξης του φόρου κατανάλωσης και να την αποκέντρωνετε σταθερά στις τοπικές περιοχέςΟ Wang Dongwei, υφυπουργός Οικονομικών, δήλωσε σε συνέντευξη Τύπου του Γραφείου Πληροφοριών του Κρατικού Συμβουλίου στις 31 Ιουλίου ότι μεταξύ των σημερινών φόρων μεγάλης κλίμακας, ο φόρος κατανάλωσης ανήκει στην κεντρική κυβέρνηση και εισπράττεται κυρίως στους δεσμούς παραγωγής και εισαγωγής.

Στη συνέχεια, εξετάζουμε το ενδεχόμενο να επαναφέρουμε τη συλλογή του φόρου κατανάλωσης και να την αναθέτουμε σταθερά στις τοπικές κυβερνήσεις, λαμβάνοντας υπόψη παράγοντες όπως η κεντρική και τοπική κατανομή εσόδων, οι δυνατότητες είσπραξης και διαχείρισης φόρων και να την εφαρμόζουμε σταθερά ανά κατηγορία και βήμα προς βήμα για την επέκταση των τοπικών εσόδων πηγές και καθοδήγηση των τοπικών κυβερνήσεων για τη βελτίωση του καταναλωτικού περιβάλλοντος. Μελετήστε την ενσωμάτωση του φόρου αστικής συντήρησης και κατασκευών, της επιβάρυνσης εκπαίδευσης και της επιβάρυνσης τοπικής εκπαίδευσης στον τοπικό επιπλέον φόρο και εξουσιοδοτήστε τις τοπικές κυβερνήσεις να καθορίσουν τον ειδικό ισχύοντα φορολογικό συντελεστή εντός ενός συγκεκριμένου εύρους. Μεταρρύθμιση του φόρου προστασίας του περιβάλλοντος ώστε να συμπεριληφθούν οι πτητικές οργανικές ενώσεις στο πεδίο της συλλογής.

Εξετάστε το ενδεχόμενο τυποποίησης της διαχείρισης των μη φορολογικών εσόδων και την κατάλληλη αποκέντρωση ορισμένων αρχών διαχείρισης μη φορολογικών εσόδων

Ο υφυπουργός Οικονομικών Wang Dongwei δήλωσε σε συνέντευξη Τύπου του Γραφείου Πληροφοριών του Κρατικού Συμβουλίου σήμερα ότι τα μη φορολογικά έσοδα ανήκουν κυρίως στις τοπικές κυβερνήσεις και αποτελούν σημαντικό μέρος των τοπικών οικονομικών πόρων. Εξετάζουμε το ενδεχόμενο να τυποποιήσουμε τη διαχείριση των μη φορολογικών εσόδων, να αποκεντρώσουμε κατάλληλα ορισμένες αρχές διαχείρισης μη φορολογικών εσόδων και να επιτρέψουμε στις τοπικές κυβερνήσεις να εφαρμόσουν διαφοροποιημένη διαχείριση με βάση τις πραγματικές συνθήκες. Εμβάθυνση της μεταρρύθμισης του συστήματος αμειβόμενης χρήσης των φυσικών πόρων. Όλα τα έσοδα που προέρχονται από τη διοικητική εξουσία, τις κρατικές πιστώσεις και τους κρατικούς πόρους και περιουσιακά στοιχεία περιλαμβάνονται στη διαχείριση του κρατικού προϋπολογισμού. Όσον αφορά τους δρόμους με διόδια, θα προωθήσουμε τη βελτιστοποίηση των σχετικών πολιτικών σύμφωνα με την αρχή «ο δικαιούχος πληρώνει».

Υπουργείο Οικονομικών: Διερεύνηση και μελέτη δίνοντας στις τοπικές κυβερνήσεις μεγαλύτερη αυτονομία στον προσδιορισμό των στοιχείων των τοπικών φορολογικών συστημάτων και στην εφαρμογή τους

Ο υφυπουργός Οικονομικών Wang Dongwei δήλωσε σε συνέντευξη Τύπου του Γραφείου Πληροφοριών του Κρατικού Συμβουλίου ότι τα τελευταία χρόνια, στην τοπική φορολογική νομοθεσία, όπως ο νόμος περί φόρου προστασίας του περιβάλλοντος, ο νόμος περί φόρου πόρων και ο νόμος περί φόρου κατοχής καλλιεργούμενης γης, οι τοποθεσίες επιπέδου έχουν λάβει διοικητική εξουσία για τον καθορισμό συγκεκριμένων ισχυόντων φορολογικών συντελεστών, φορολογικών απαλλαγών κ.λπ. . Στο μέλλον, με βάση την ενιαία νομοθεσία της κεντρικής κυβέρνησης και την εξουσία επιβολής φόρου, θα διερευνήσουμε και θα μελετήσουμε πώς να δώσουμε στις τοπικές κυβερνήσεις μεγαλύτερη αυτονομία στον καθορισμό των στοιχείων των τοπικών φορολογικών συστημάτων και στην ειδική εφαρμογή τους.

Υπουργείο Οικονομικών: Μέχρι τις 24 Ιουλίου, έχουν εκδοθεί 418 δισεκατομμύρια γιουάν εξαιρετικά μακροπρόθεσμων ειδικών κρατικών ομολόγων

Ο Lin Zechang, διευθυντής του Τμήματος Γενικών Υποθέσεων του Υπουργείου Οικονομικών, παρουσίασε σε συνέντευξη Τύπου του Γραφείου Πληροφοριών του Κρατικού Συμβουλίου ότι οι δαπάνες του εθνικού γενικού προϋπολογισμού το πρώτο εξάμηνο του έτους ήταν 13,7 τρισεκατομμύρια γιουάν Οι πληρωμές προς τις τοπικές κυβερνήσεις ανήλθαν σε 8,99 τρισεκατομμύρια γιουάν, που αντιστοιχούσαν στο 88,1% του προϋπολογισμού στην αρχή του περασμένου έτους. Από τις 26 Ιουλίου, 1,9 τρισεκατομμύρια γιουάν νέα ομόλογα έχουν εκδοθεί από τις τοπικές κυβερνήσεις, συμπεριλαμβανομένων περισσότερων νέων υποδομών, νέων βιομηχανιών και άλλων τομέων. Με καλά προετοιμασμένα έργα και οφέλη καλής χρήσης φέτος, 1 τρισ. Ταυτόχρονα, εφαρμόζουμε ευσυνείδητα τις αυστηρές απαιτήσεις διαβίωσης των κομματικών και κυβερνητικών φορέων και προσπαθούμε να ξοδέψουμε τα ίδια χρήματα για να πετύχουμε μεγαλύτερα αποτελέσματα.

Από την αρχή του τρέχοντος έτους, η κεντρική κυβέρνηση έχει διαθέσει 11,5 δισεκατομμύρια γιουάν σε κονδύλια για την αντιμετώπιση καταστροφών στις τοπικές κυβερνήσεις.

Ο Fu Jinling, διευθυντής του Τμήματος Οικονομικής Κατασκευής του Υπουργείου Οικονομικών, είπε ότι από την αρχή του τρέχοντος έτους, η κεντρική κυβέρνηση έχει διαθέσει 11,5 δισεκατομμύρια γιουάν σε κονδύλια βοήθειας από καταστροφές στις τοπικές κυβερνήσεις, παρέχοντας ισχυρή οικονομική υποστήριξη. Τα σχετικά κονδύλια περιλαμβάνουν κονδύλια βοήθειας από φυσικές καταστροφές που χρησιμοποιούνται για τη μετεγκατάσταση και διάσωση των πληγέντων ανθρώπων, την πρόληψη καταστροφών στη γεωργική παραγωγή και τα κεφάλαια αρωγής που χρησιμοποιούνται για την αποκατάσταση της γεωργικής παραγωγής, τα κεφάλαια βοήθειας για την εξοικονόμηση νερού που χρησιμοποιούνται για την επισκευή εγκαταστάσεων μηχανικής εξοικονόμησης νερού που έχουν καταστραφεί από τις πλημμύρες και τη βιασύνη σε αυτοκινητόδρομους ταμεία και ταμεία κατασκευής υποδομών κ.λπ. Ένα επιπλέον 1 τρισεκατομμύριο γιουάν κρατικών ομολόγων θα εκδοθούν το 2023, ειδικά για ανάκαμψη και ανασυγκρότηση μετά την καταστροφή και βελτίωση των δυνατοτήτων πρόληψης, μείωσης και ανακούφισης από καταστροφές, παρέχοντας μια σταθερή οικονομική εγγύηση σε διάφορες περιοχές για να κάνουν εργασίες πρόληψης και μείωσης καταστροφών φέτος.

Επί του παρόντος, το συνολικό επίπεδο δασμών της χώρας μου είναι 7,3%, το οποίο είναι χαμηλότερο από τη δέσμευση 9,8% μετά την ένταξη στον ΠΟΕ.

Ο Wang Dongwei, υφυπουργός Οικονομικών, δήλωσε ότι επιμένουμε να ευθυγραμμιζόμαστε προληπτικά με τους διεθνείς οικονομικούς και εμπορικούς κανόνες υψηλών προδιαγραφών, να συμμετέχουμε βαθιά στην παγκόσμια οικονομική διακυβέρνηση και να συνεχίσουμε να προάγουμε το άνοιγμα υψηλού επιπέδου. Επί του παρόντος, το συνολικό επίπεδο δασμών της χώρας μου είναι 7,3%, το οποίο είναι χαμηλότερο από τη δέσμευση 9,8% του ΠΟΕ. Εφαρμογή χαμηλότερων προσωρινών φορολογικών συντελεστών εισαγωγών σε περίπου 1.000 είδη αγαθών και εφαρμογή συμφωνιών προνομιακής φορολογικής συνθήκης με 32 χώρες ή περιοχές, όχι μόνο επιτρέποντας στους πολίτες να απολαμβάνουν παγκόσμια προϊόντα υψηλής ποιότητας, αλλά και μοιράζονται τις ευκαιρίες ανάπτυξης της Κίνας με τον κόσμο. Η Χαϊνάν εφαρμόζει πολιτικές όπως «μηδενικούς δασμούς» και αφορολόγητες αγορές σε απομακρυσμένα νησιά και χτίζει ενεργά μια ανοιχτή ορεινή περιοχή. Θα εφαρμόσουμε την Παγκόσμια Πρωτοβουλία Ανάπτυξης, την Παγκόσμια Πρωτοβουλία Ασφάλειας και την Πρωτοβουλία Παγκόσμιας Πολιτισμού, θα συμμετάσχουμε βαθιά σε πολυμερείς μηχανισμούς όπως οι G20 και οι BRICS και θα προωθήσουμε την κοινή κατασκευή υψηλής ποιότητας της «Ζώνης και Δρόμου».

Από το 2022 έως το 2024, η κεντρική κυβέρνηση θα μεταφέρει περίπου 30 τρισεκατομμύρια γιουάν στις τοπικές κυβερνήσεις για να προωθήσει αποτελεσματικά τη συντονισμένη περιφερειακή ανάπτυξη και την εξίσωση των βασικών δημόσιων υπηρεσιών.

Ο Wang Dongwei, υφυπουργός Οικονομικών, είπε ότι θα συνεχίσουμε να εμβαθύνουμε τη μεταρρύθμιση των φορολογικών και φορολογικών συστημάτων γύρω από την οικοδόμηση ενός υψηλού επιπέδου σοσιαλιστικού οικονομικού συστήματος της αγοράς και θα προσπαθήσουμε να δώσουμε δύναμη και ζωτικότητα σε ανάπτυξη υψηλής ποιότητας. Η μεταρρύθμιση του δημοσιονομικού συστήματος έχει εμβαθύνει πλήρως και η αποτελεσματικότητα της κατανομής των δημοσιονομικών πόρων και η αποτελεσματικότητα της χρήσης των κεφαλαίων έχει καθιερωθεί και βελτιωθεί συνεχώς, το συνολικό και ταξινομημένο σύστημα φορολογίας εισοδήματος φυσικών προσώπων έχει βελτιστοποιηθεί και βελτιωθεί, και οι μεταρρυθμίσεις του φόρου προστιθέμενης αξίας, του φόρου κατανάλωσης, του φόρου πόρων και περιβάλλοντος συνέχισαν να προχωρούν, προωθώντας την οικοδόμηση μιας ενοποιημένης εθνικής αγοράς και τον οικονομικό μετασχηματισμό και αναβάθμιση έχουν επιταχυνθεί. Η δημοσιονομική σχέση μεταξύ της κεντρικής και της τοπικής αυτοδιοίκησης βελτιστοποιείται συνεχώς, το σύστημα πληρωμών μεταφοράς έχει γίνει πιο ολοκληρωμένο και έχει δημιουργηθεί ένας μηχανισμός κινήτρων και περιορισμού των πληρωμών για την προώθηση της υψηλής ποιότητας ανάπτυξης Από το 2022 έως το 2024 μεταφορά περίπου 30 τρισεκατομμυρίων γιουάν στις τοπικές κυβερνήσεις, προωθώντας ουσιαστικά τη συντονισμένη περιφερειακή ανάπτυξη και τις βασικές δημόσιες υπηρεσίες.

Καθοδήγηση των τοπικών κυβερνήσεων για επιτάχυνση της έκδοσης και χρήσης ειδικών ομολόγων, επιτάχυνση της χρήσης κεφαλαίων από πρόσθετες εκδόσεις κρατικών ομολόγων και επενδύσεις εντός του κεντρικού προϋπολογισμού.

Ο Lin Zechang, διευθυντής του Γενικού Τμήματος του Υπουργείου Οικονομικών, δήλωσε ότι στο επόμενο βήμα, θα αυξήσουμε την εφαρμογή της πολιτικής και θα προωθήσουμε τη συνεχή ανάκαμψη της οικονομίας. Εστίαση σε συγκεκριμένες εργασίες σε τέσσερις τομείς:

Το πρώτο είναι να αξιοποιηθεί καλύτερα το αποτέλεσμα ενίσχυσης των κρατικών επενδύσεων. Ανάλογα με τις ανάγκες και τις προετοιμασίες του έργου, θα εκδώσουμε και θα αξιοποιήσουμε έγκαιρα τα εξαιρετικά μακροπρόθεσμα ειδικά ομόλογα του Δημοσίου και θα υποστηρίξουμε ενεργά την εφαρμογή του «διπλού σχεδίου». Καθοδήγηση των τοπικών κυβερνήσεων να επιταχύνουν την έκδοση και χρήση ειδικών ομολόγων, να επιταχύνουν τη χρήση πρόσθετης έκδοσης κεφαλαίων ομολόγων του Δημοσίου, επενδύσεις εντός του κεντρικού προϋπολογισμού κ.λπ., με αποτέλεσμα περισσότερο φυσικό φόρτο εργασίας.

Το δεύτερο είναι να εντατικοποιηθούν οι προσπάθειες για την προώθηση ενημερώσεων εξοπλισμού μεγάλης κλίμακας και το εμπόριο καταναλωτικών αγαθών. Προς το παρόν, έχει εκδοθεί ειδοποίηση για τον συντονισμό και τη διευθέτηση περίπου 300 δισεκατομμυρίων γιουάν εξαιρετικά μακροπρόθεσμων ειδικών κρατικών ομολόγων για την αύξηση της υποστήριξης και την προώθηση του έργου των «δύο νέων». Θα συνεργαστούμε ενεργά με τα αρμόδια τμήματα για να κάνουμε μια σταθερή δουλειά σε αυτό το έργο.

Το τρίτο είναι να συνεχιστεί η ενίσχυση της βασικής προστασίας του βιοπορισμού των ανθρώπων. Θα εφαρμόσουμε δημοσιονομικές και φορολογικές πολιτικές στους τομείς της απασχόλησης, της εκπαίδευσης, της περίθαλψης ηλικιωμένων και της ιατρικής περίθαλψης, θα ενισχύσουμε την προστασία των δημοσιονομικών ταμείων και θα δημιουργήσουμε ένα σφιχτό «δίχτυ ασφαλείας» για τα προς το ζην.

Το τέταρτο είναι η ενίσχυση της διαχείρισης των δημοσιονομικών εσόδων και δαπανών. Θα οργανώνουμε τα έσοδα αυστηρά σύμφωνα με τους νόμους και τους κανονισμούς και δεν θα εισπράττουμε "υπερβολικούς φόρους και τέλη". Ελέγξτε αυστηρά τις μη άκαμπτες και μη βασικές δαπάνες και χρησιμοποιήστε τα δημοσιονομικά κονδύλια με σύνεση. Ενίσχυση των ευθυνών των κυβερνήσεων σε όλα τα επίπεδα για τη διασφάλιση της εύρυθμης λειτουργίας των οικονομικών της βάσης.

Ο Lin Zechang, διευθυντής του Τμήματος Γενικών Υποθέσεων του Υπουργείου Οικονομικών, δήλωσε σε συνέντευξη Τύπου του Γραφείου Πληροφοριών του Κρατικού Συμβουλίου σήμερα ότι στο επόμενο βήμα, θα μελετήσουμε και θα εφαρμόσουμε διεξοδικά το πνεύμα της Τρίτης Ολομέλειας του 20ου CPC Η Κεντρική Επιτροπή και η συνεδρίαση του Πολιτικού Γραφείου της Κεντρικής Επιτροπής μόλις πραγματοποιήθηκε χθες, και να αυξήσει την εφαρμογή της πολιτικής, και να προωθήσει τη συνεχή ανάκαμψη της οικονομίας. Εστίαση σε συγκεκριμένες εργασίες σε τέσσερις τομείς:

Το πρώτο είναι να αξιοποιηθεί καλύτερα το αποτέλεσμα ενίσχυσης των κρατικών επενδύσεων. Ανάλογα με τις ανάγκες και τις προετοιμασίες του έργου, θα εκδώσουμε και θα αξιοποιήσουμε έγκαιρα τα εξαιρετικά μακροπρόθεσμα ειδικά ομόλογα του Δημοσίου και θα υποστηρίξουμε ενεργά την εφαρμογή του «διπλού σχεδίου». Καθοδήγηση των τοπικών κυβερνήσεων να επιταχύνουν την έκδοση και χρήση ειδικών ομολόγων, να επιταχύνουν τη χρήση πρόσθετης έκδοσης κεφαλαίων ομολόγων του Δημοσίου, επενδύσεις εντός του κεντρικού προϋπολογισμού κ.λπ., με αποτέλεσμα περισσότερο φυσικό φόρτο εργασίας.

Το δεύτερο είναι να εντατικοποιηθούν οι προσπάθειες για την προώθηση ενημερώσεων εξοπλισμού μεγάλης κλίμακας και το εμπόριο καταναλωτικών αγαθών. Προς το παρόν, έχει εκδοθεί ειδοποίηση για τον συντονισμό και τη διευθέτηση περίπου 300 δισεκατομμυρίων γιουάν εξαιρετικά μακροπρόθεσμων ειδικών κρατικών ομολόγων για την αύξηση της υποστήριξης και την προώθηση του έργου των «δύο νέων». Θα συνεργαστούμε ενεργά με τα αρμόδια τμήματα για να κάνουμε μια σταθερή δουλειά σε αυτό το έργο.

Το τρίτο είναι να συνεχιστεί η ενίσχυση της βασικής προστασίας του βιοπορισμού των ανθρώπων. Θα εφαρμόσουμε δημοσιονομικές και φορολογικές πολιτικές στους τομείς της απασχόλησης, της εκπαίδευσης, της περίθαλψης ηλικιωμένων και της ιατρικής περίθαλψης, θα ενισχύσουμε την προστασία των δημοσιονομικών ταμείων και θα δημιουργήσουμε ένα σφιχτό «δίχτυ ασφαλείας» για τα προς το ζην.

Το τέταρτο είναι η ενίσχυση της διαχείρισης των δημοσιονομικών εσόδων και δαπανών. Θα οργανώνουμε τα έσοδα αυστηρά σύμφωνα με τους νόμους και τους κανονισμούς και δεν θα εισπράττουμε "υπερβολικούς φόρους και τέλη". Ελέγξτε αυστηρά τις μη άκαμπτες και μη βασικές δαπάνες και χρησιμοποιήστε τα δημοσιονομικά κονδύλια με σύνεση. Ενίσχυση των ευθυνών των κυβερνήσεων σε όλα τα επίπεδα για τη διασφάλιση της εύρυθμης λειτουργίας των οικονομικών της βάσης.

Περιεκτική από China.com, κ.λπ.

Επιμέλεια: Peng Bo

Διόρθωση: Zhu Tianting