新闻

近日，电影《红楼梦之金玉良缘》遭遇票房、口碑双“扑街”。这部倾注了胡玫导演18年心血的电影，上映以来票房惨淡、差评一片，“魔改原著”“情节破碎”“场景粗陋”等热议不断，其中，最让人诟病的当属灵魂人物“林黛玉”一角，“一黛不如一黛”等评论表达着观众对电影的失望。

《红楼梦之金玉良缘》由曾执导《雍正王朝》《乔家大院》的胡玫掌镜，以宝黛钗三人爱情为主线，在立意上作出大胆的解读：将小说中隐而不彰的贾府侵吞林黛玉财产一事，提升到支配宝、钗、黛三人爱情悲剧的地位，讲述了一个更为激烈的“阴谋与爱情”的故事。贾宝玉神游太虚、刘姥姥进大观园、元妃省亲、黛玉葬花、黛玉焚稿断情等众多名场面在片中呈现。

上映10天来，这部总投资2亿的《红楼梦之金玉良缘》，仅取得525万的票房，猫眼专业版预测总票房仅为566.2万，评论里大都是一星差评，票房惨败已成定局。

电影上映后，网络讨论甚多。一些观众认为，《红楼梦之金玉良缘》在人物刻画、情节安排、台词设计等多个方面都严重脱离了原著，改编草率，缺乏对原著的尊重和理解，甚至扭曲了原著的思想精髓。影片中的逻辑混乱和场景粗陋也被影评人广泛批评。

而电影选角更是被网友锐评为“灾难现场”，尤其是张淼怡饰演的林黛玉一角，无论是形象外貌，还是气质神韵，都被观众认为与原著中那个多愁善感、知书达礼的病美人相差甚远。“《红楼梦》有过多次影视化改编，不少演员曾饰演过林黛玉一角，最让人难忘的当属陈晓旭版林黛玉，被公认为无可超越的经典。张淼怡版的林黛玉简直‘辣眼睛’，相比之下，曾被猛烈批评的蒋梦婕版林黛玉‘都被衬托得清新脱俗起来’。”网友辣评。

面对铺天盖地的差评，胡玫19日发长文回应： “无论票房如何，这部作品是我平生投入心血最大的一部作品。有人喜欢，有人批评，这都是非常正常的现象。所有意见，我都会认真聆听。”胡玫还表示：“有观众问我：翻拍《红楼梦》，是否担心引发争议？我觉得引发争议是件好事，既然一千个读者就有一千个哈姆雷特，同样一千个人对《红楼梦》也会有各自不同的解读，我导演的这版电影《红楼梦》，即使有遗憾也没关系，希望可以抛砖引玉，未来能有更多更好的与《红楼梦》相关的作品出现，让观众和读者去感受中国文化的魅力。”

“经典总会不断被改编、重拍，但改编、重拍必须尊重经典、符合艺术规律、贴合时代审美。不可否认，对《红楼梦》这样深入人心的国民大IP进行影视化改编难度极大，敢于选择这么高难度的作品本身是值得鼓励的，但如果罔顾《红楼梦》人物与故事在当代人灵魂深处的审美沉淀，那么就很难避免出现‘一黛不如一黛’的遗憾。”河南省影视家协会专家表示，对经典名著的改编，哪怕最终呈现效果不那么尽如人意，也有存在的价值，将对同题材的下一次改编及其他名著的再改编提供借鉴。

版权声明

本文（包括但不限于文字、图片、音乐、视频等）版权归正观传媒科技（河南）有限公司所有，未经正观传媒科技（河南）有限公司授权，不得以任何方式加以使用，包括转载、摘编、复制或建立镜像。如需转载本文，请后台联系取得授权，并应在授权范围内使用，同时注明来源正观新闻及原作者，并不得将本文提供给任何第三方。

正观传媒科技（河南）有限公司保留追究侵权者法律责任的权利