新闻

防止播音员“讲真话”,NHK开始预录中文新闻

2024-08-25

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

综合日媒报道,自20日起,日本广播协会(NHK)的国际广播新闻节目开始“预先录制并播放”中文新闻。

此前,一名在NHK工作达22年的中国籍男性雇员在节目中突然脱稿并用中文播报:“钓鱼岛是中国领土”,引发中日两国热议。

23日,NHK社长稻叶伸夫在自民党会议上为此事致歉。据称,自民党议员对此事表示严重关切,质疑“为何无法阻止事件发生”。

稻叶在会后向日媒表示,“我们非常重视这一事件,向观众、听众和日本人民深表歉意。”

为预防类似事件再次发生,NHK已决定自20日起,对中国新闻的报道进行预先录制,并计划在本月晚些时候开始为其他语言用户播放预录的新闻报道。此外,NHK还考虑,在必要时引入人工智能生成的声音来播报新闻。

NHK总部。日经亚洲

据介绍,引发争议的节目为NHK国际电台8月19日下午的中文广播节目,该雇员在播报相关新闻时,将新闻原稿中的所谓“尖阁诸岛”口播为“钓鱼岛”,并表示“钓鱼岛是中国领土”。上述播报内容被完整地实时播出,总时长约20秒。