flowerland·campus｜respiciens in eo qui feliciter "in terram venit": mea sententia de collegii introitus compositionis examinis
2024-09-11
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
|
"agnosco peregrinum sine amissione integritatis suae, ludere cum carnoso sine amissione veritatis." haec sententia in "wen xin diao long" clavum in capite ferit et principia designat eligens verba et sententias scribens articulos. peragrans examen collegii, profundius intellectum habeo, ac velim hic communicare sententias meas.
puto tres cardines in scribendo temptamenta disputativa pro collegii introitus examinis;
primum animadvertendum est de usu loquendi, verbaque ac sententiae simplicia potius quam longa esse debent. usus dictionum relucet literacy auctoris et cumulus legendi, sed minime persequi debet splendidis dictionum et prodigiorum exemplis. eas res facile obruere possunt et articulum obscurum et carnosum reddere, quod repugnet claritati et diligentiae a sinensium auctoribus. educatio. , contra brevem scribendi rationem;
adhuc elaborandum est supra circa tria.
loquamur de usu dictionum prima. hodie, multi discipuli volunt ecentricis verbis et sententiis uti, alienas locutiones praeponentes, et quidam etiam novas voces vel longas sententias in seipsis faciunt, cupientes ostendere suas sinicas "literas" solum difficultates magistros gignit, sed etiam nova verba vel sententias difficiles gignit.
exempli gratia: "in hoc itinere animae conamur cogitationem aliorum trajectoriam capere ex prospectu transcendente". verbum hic obscuram et obscuram manifesto habet, nec "explicare argumentum medium et demonstrare" cum exemplis ac principiis. "plurima verba in scribendo opera sunt invalida et ad thema iaculis modo exprimendum non conducunt.
discendum est a d. lu xun. scripsit "as tenues ut ferrum", "dimissionem novem cents nummorum", "phialam fractam, vacuam", etc. dorsum chartae;
alterum exemplum est d. xu bi, qui scripsit "quale fides opus est in aetate dubitationis", loquens de "diligenti lectione", dicens: "lectores requiruntur suas positiones et notiones anteponere, et vide num quod autem dixit, sensum efficit ex contextu scriptoris. oratio lingua tranquilla, cogitata, facunda. ideo ad bona verba et sententias scribenda, grammatica sinica laborare debes, a claris peritis per multam lectionem disce, et facultatem verborum eligendi et sententias formandi cumulare.
loquamur de usu celebrium sententiarum et exemplorum. hodie, multi discipuli, sicut abutuntur clarissimis virgulis et exemplis in suis compositionibus, ac etiam "novam consuetudinem" formant, id est, in principio et in fine virgulas nobilium ponunt, et argumentatio paragraphi una sententia est, tria exempla. et una sententia summa.
quoad usum notarum notarum, primum intelligamus locum notabilium virgularum et cavendum ne eas ad litteram accipiamus.
exempli gratia, thema tentamenti est "doctrina diuturna est processus." prima significatio verborum zhuangzi est, quod impossibile est infinitam scientiam sequi cum vita limitata, sic studium habere debemus, et tempus et industriam collocare in cognitione nostra, quae maxime discenda est, et eruditione dignissima. hoc igitur celebre auctoritas argumentum compositionis actu non congruit.
quoad usum exemplorum, summa necessitas debet etiam exempla exponere, dum ea explicant, id est, quomodo exempla pro ratione defendant sed vehementer explicant.
praeterea selectio exemplorum etiam scripturae requisitis niti debet. verbi gratia, compositiones cum thematis culturalibus traditis exemplis historicis uti possunt, et compositiones cum themata iuvenum recentiorum recentiorum characterum exemplis uti possunt.
utique, uti possumus aliqua refectio celebrium virgulis et exemplis, quae articulum ligulam facere possunt, sed bono sensu proportionis utendum est et suspectus non potest "omittere librum sacculi" et impedimenta intellectus legentium facere.
personaliter, ut sentio, exempli causa, examen collegii zhejiang ostium temptandi "vive in arboribus" ex paucis abhinc annis non valet imitatio.
aliquot tamen methodi "vinum novum in utres veteres ponendi" eruditione dignum sunt. exempli gratia, anno 2023 guangdong collegii introitus examen opusculum "virtas stories", egregium specimen opusculum de "saxo hauler" ac historia est. du fu litteratura litteraria.
denique sermo de efficacibus verborum relatarum usu.
etsi verba cognata specie non sunt stupenda, auctoris artes in argumentando profundissimas linguae maxime demonstrant. utens verbis relativis adiuvat ut relationes logicas melius exprimat, ut transitus, progressiones, condiciones, etc., clariorem reddentes rationem argumentationis et simul confusionem evitandi in cogitatione nostra in processu scripto.
verba coniuncti etiam magistri adiuvant cardines argumenti nostri capiunt, ut articulum clariorem videant et nexum interiorem inter sententias propius accedant. verba vertentes ut "verum est... sed..." bene agere possunt in efferendo, lectores admonentes ut proximus contentus sit focus eorum quae dicere volumus.
ideo, discentes varias formas fundamentales sententiarum complexarum cursus requiri est ut ad meliorem linguam nostram proficiat.
generaliter examinatio temptandi temporis et verbi computatio limitatur, et eventus cotidianae consuetudinis probat. in cotidiano igitur compositione scribendi processu, operam dare debemus ut scribendi genus intempestivum et vacillantem evolvatur, uberiorem et interesting clarorum virgultorum et exemplorum compescat, ac inhabiles locutiones vix politas et superficiales corrigat... hoc modo scribere bona capitula oportet.
(instructor gai yingjun)
