미 보안국, 빈 라덴 '표적' 세부사항 공개
2024-09-21
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
참고뉴스네트워크 9월 18일자 보도미국 '워싱턴 포스트' 웹사이트는 9월 11일 '미국의 가장 신비한 정보 기관이 이제 팟캐스트를 갖고 있다'라는 제목의 기사를 게재했습니다. 저자는 엘렌 나카지마입니다. 기사에서 발췌한 내용은 다음과 같습니다.
한때 nsa라는 이니셜과 동음인 "존재하지 않는 기관"이라는 별명이 붙었습니다. 본부 주변의 대로에도 출구 표지판이 없을 정도로 신비롭습니다.
그러나 nsa는 마침내 배경에서 나오고 있습니다. 매우 신중하기로 악명 높은 정보 기관이 방금 팟캐스트를 시작했습니다. 이제는 한때 너무 민감해서 공무원들이 종이 보고서로만 볼 수 있었던 업무의 세부 사항을 기꺼이 공개하려고 합니다.
워싱턴 포스트와의 독점 인터뷰에서 전직 nsa 관리들은 오사마 빈 라덴 수색에서 자신의 역할을 처음으로 자세히 설명했습니다.
수색의 대략적인 개요는 영화, 책, 수많은 기사에서 엿볼 수 있습니다. 대부분의 미국인은 cia와 군사 특수 작전 부대의 역할을 알고 있지만 국가 안보국의 중요한 기여를 완전히 이해하는 사람은 거의 없습니다.
9/11 직후 알카에다의 통신을 추적하는 새로운 방법을 찾는 임무를 맡았던 은퇴한 nsa 관리인 존 다비는 "nsa가 어느 정도 신용을 얻을 때입니다"라고 말했습니다.
최고의 언어학자들이 통화 기록을 분석합니다.
국가안보국(nsa)은 알카에다의 전화를 가로채고 분석하는 일을 담당하는 기관이다. 이 작업을 통해 기관은 결국 cia를 빈 라덴의 은신처로 이끈 흔적인 빈 라덴의 주요 동료를 식별했습니다. 가장 중요한 것은 국가안보국(nsa)이 파키스탄 북서부에서 택배기사의 행방을 알아냈고 그의 행방을 알아낸 후 그가 여전히 알카에다에서 활동하고 있다는 사실을 확인했다는 것입니다. 이로 인해 정보기관은 그곳에 누가 살고 있는지 조사하는 데 더 많은 자원을 투자할 수 있었습니다. .
darby는 워싱턴 포스트에 빈 라덴 추적의 "중추"는 cia이지만 빈 라덴을 찾는 데는 정보가 절대적으로 중요하다는 신호를 보낸다고 말했습니다.
당시 cia 부국장이었던 마이클 모렐은 "빈 라덴을 찾는 것은 팀 노력의 결과"라고 말한 적이 있다.
2년에 걸친 국가안보국의 도청 작전을 통해 택배원을 식별한 것은 이번 수사에서 중요한 돌파구였습니다. 2007년 말부터 cia는 아부 아흐메드 알 쿠웨이티라는 가명으로 알려진 빈 라덴의 동료 중 한 명이 쿠웨이트의 아흐메드 사이드 가족과 관련이 있을 수 있다고 의심한다고 nsa에 밝혔습니다.
darby가 빈 라덴의 "최고 사냥꾼"이라고 부르는 nsa의 고위 분석가가 그의 팀을 작업에 투입했습니다. 그들은 통화 기록을 자세히 살펴보았습니다. 그들은 통화와 관련된 외국 번호를 추적하고 이를 다른 번호와 연결하여 수백 건의 통화를 청취했습니다. 현재 은퇴한 nsa 분석가는 2년 넘게 ahmed said의 가족일 가능성이 있는 사람들을 체포했다고 회상합니다.
한 사람이 눈에 띕니다. 이브라힘 아흐메드 사이드(ibrahim ahmed said)입니다. 그는 쿠웨이트에서 태어난 파키스탄인으로 아랍어와 파슈토어를 구사하며 매우 내성적입니다.
국가안보국에는 아랍어와 파슈토어는 물론, 우르두어와 대상자의 특별한 억양도 이해할 수 있는 최고의 언어학자 집단이 있다. nsa 분석가는 "우리는 그들의 다양한 모음 발음과 연설의 미묘한 악센트를 주의 깊게 연구했습니다"라고 말했습니다.
분석가는 이브라힘 아흐메드 사이드가 주로 번잡한 도시 지역이나 파키스탄 북서부의 고속도로에서 가끔씩만 휴대전화를 켰다고 말했습니다. 그는 주요 종교 명절 기간에도 자신에 대해 이야기하거나 친척을 방문하도록 초대하는 것을 결코 꺼리지 않는 것 같았습니다. 분석가는 "그것이 우리의 의심을 불러일으켰다"고 회상했다.
nsa는 이브라힘 아메드 사이드(ibrahim ahmed said)에 대해 가로채는 오디오 클립을 아부 아흐메드 쿠웨이티(abu ahmed kuweiti)라는 가명을 사용하는 남자와 비교했습니다. 수석분석팀은 '9·11' 사건 이전 자료를 재분석한 결과 두 사람이 동시에 아프가니스탄에 모습을 드러낸 것으로 파악됐다.
2009년 말에 그들은 이브라힘 아흐메드 사이드와 쿠웨이트가 같은 사람이라는 것을 확신했습니다. 분석가는 당시 파키스탄 북서부에서 그 사람을 찾았지만 정확한 위치를 알지 못했다고 회상했다.
주거 단지를 결정하기 위해 주요 정보를 가로채다
2010년 여름까지 nsa는 쿠웨이티의 휴대폰을 추적했고 cia는 부분적으로 휴대폰 신호 강도를 기반으로 쿠웨이티의 위치를 파악하여 그를 수색하는 요원을 현장에 파견했습니다. cia는 국가안보국이 제공한 단서를 토대로 그를 스페어 타이어 커버에 흰 코뿔소 무늬가 인쇄된 흰색 스즈키 오프로드 차량과 연결시켰다.
그해 8월 드론과 위성영상을 분석하는 국가지리정보국은 국가안전보위부가 제공한 휴대전화 신호 데이터를 활용해 그 엄청난 크기와 18피트 높이로 눈길을 끌었던 구조물을 발견했다. 5.5m) 벽면이 눈길을 끈다. cia 요원은 국가안보국(nsa)이 제공한 신호에 따라 파키스탄 페샤와르에서 쿠웨이트를 따라 쿠웨이트를 따라갔습니다.
이제 핵심 질문은 택배사가 빈 라덴을 위해 여전히 적극적으로 일하고 있는지 여부입니다. 같은 해 11월, 빈 라덴 팀의 일원이 nsa의 고위 분석가에게 접근했습니다. 회원은 쿠웨이트와 쿠웨이트 친구 사이의 통화를 설명하며 “이것에 관심이 있으신지 모르겠습니다.”라고 말했습니다.
그 친구는 "우리는 당신이 그리워요. 어디 있었나요?"라고 말했습니다.
kuweiti의 대답은 명확하지 않았습니다. "나는 다시 옛 동료들과 함께 있습니다."
국가안보국은 새로운 돌파구를 마련했습니다. 감청된 정보를 통해 쿠웨이트는 그가 알카에다의 활동적인 구성원이며 오래 전에 범죄에서 손을 씻지 않았다는 사실을 확신하게 되었습니다.
분석가는 "동료들에게 '이건 큰일이다'라고 말했던 기억이 난다"고 말했다.
급습 당일 nsa의 수석 사냥꾼은 아프가니스탄 잘랄라바드에 있는 합동특수전사령부에서 노트북을 몸에 구부린 채 nsa와 관련된 모든 통신을 실시간으로 추적하는 특별 대화방에 붙어 있었습니다.
메릴랜드주 포트미드에서는 다비와 몇몇 고위 관리들이 국가안보국(national security agency)의 임시 지휘본부에 있었습니다.
darby는 당시 nsa의 대테러 작전 책임자였으며 일요일 밤까지 일했습니다. 급습이 끝난 후 그는 분석가들이 몇 주 동안 24시간 내내 일하고 있던 사무실로 걸어갔습니다. darby는 그들에게 "우리는 오사마 빈 라덴을 체포했습니다"라고 말했습니다. (컴파일러/yang xuelei)
