yhdysvaltain turvallisuusvirasto paljastaa yksityiskohtia bin ladenin "kohdistamisesta".
2024-09-21
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
reference news network raportoi 18. syyskuutasyyskuun 11. päivänä washington postin verkkosivusto julkaisi artikkelin "amerikan salaperäisimmällä tiedustelupalvelulla on nyt podcast". kirjoittaja oli ellen nakashima. ote artikkelista on seuraava:
sitä kutsuttiin kerran lempinimeksi "ei-olemassa oleva virasto" - homonyymi sen nimikirjaimista, nsa. se on niin mystistä, että edes päämajaa ympäröivillä bulevardeilla ei ole uloskäyntikylttejä.
nsa on kuitenkin vihdoin poistumassa taustalta. tunnetun varovainen tiedustelupalvelu on juuri julkaissut podcastin. nyt se on valmis paljastamaan yksityiskohtia työstään, joita pidettiin aikoinaan niin arkaluonteisina, että viranomaiset saattoivat nähdä ne vain paperiraporteissa.
the washington postin eksklusiivisissa haastatteluissa entiset nsa-virkailijat kertoivat ensimmäistä kertaa roolistaan osama bin ladenin metsästämisessä.
etsinnän pääpiirteet on nähty elokuvissa, kirjoissa ja lukemattomissa artikkeleissa. useimmat amerikkalaiset ovat tietoisia cia:n ja armeijan erikoisjoukkojen roolista, mutta harvat ymmärtävät täysin kansallisen turvallisuusviraston tärkeän panoksen.
"nsa:n on aika saada tunnustusta", sanoi jon darby, eläkkeellä oleva nsa:n virkamies, jonka tehtävänä oli löytää uusia tapoja seurata al-qaidan viestintää pian 9/11-iskujen jälkeen.
huippukielimiehet analysoivat puhelutietoja
kansallinen turvallisuusvirasto on al-qaidan puhelujen sieppaamisesta ja analysoinnista vastaava virasto. tämän työn avulla virasto tunnisti bin ladenin avainkumppanit, joka johti lopulta cia:n bin ladenin piilopaikkaan. kaikkein kriittisintä on se, että kansallinen turvallisuusvirasto löysi kuriirin olinpaikan luoteis-pakistanissa, ja selvitettyään hänen olinpaikansa vahvisti, että hän työskenteli edelleen aktiivisesti al-qaidalle - mikä vahvisti tiedusteluyhteisöä investoimaan enemmän resursseja selvittämään, kuka siellä asuu. .
darby kertoi the washington postille, että bin ladenin metsästyksen "hermokeskus" oli cia, mutta se osoittaa, että tiedustelu olisi ehdottoman tärkeää bin ladenin löytämisessä.
michael morell, silloinen cia:n apulaisjohtaja, sanoi kerran, että "bin ladenin löytäminen oli tiimityön tulos."
kuririn tunnistaminen, jota auttoi kansallisen turvallisuusviraston kaksivuotinen salakuuntelu, oli merkittävä läpimurto etsinnässä. vuoden 2007 lopusta lähtien cia paljasti nsa:lle, että he epäilivät, että yksi bin ladenin työtovereista, joka käytti salanimellä abu ahmed al-kuwaiti, saattaa olla sukua ahmed saidin perheeseen kuwaitissa.
nsa:n vanhempi analyytikko, jota darby kutsuu bin ladenin "päämetsästäjäksi", laittoi tiiminsä töihin. he selailevat puhelutietoja. he jäljittivät puheluihin liittyvät ulkomaiset numerot, ketjuttivat ne muihin numeroihin ja kuuntelivat satoja puheluita. nyt eläkkeellä oleva nsa:n analyytikko muistelee, että he keräsivät yli kahden vuoden ajan ihmisiä, jotka saattoivat kuulua ahmed saidin perheeseen.
yksi mies erottuu: ibrahim ahmed said. hän on pakistanilainen, syntynyt kuwaitissa, puhuu arabiaa ja pashtoa ja on hyvin vetäytynyt.
kansallisella turvallisuusvirastolla on joukko huippukielen asiantuntijoita, jotka ymmärtävät paitsi arabiaa ja paštua myös urdua ja kohdehenkilön erityistä aksenttia. "tutkimme huolellisesti heidän eri vokaalien ääntämistä ja heidän puheensa hienovaraisia aksentteja", nsa:n analyytikko sanoi.
analyytikko sanoi, että ibrahim ahmed saeed käynnisti puhelimensa vain satunnaisesti, enimmäkseen vilkkailla kaupunkialueilla tai moottoriteillä luoteis-pakistanissa. hän ei koskaan näyttänyt olevan halukas puhumaan itsestään tai kutsumaan sukulaisia käymään edes suurten uskonnollisten juhlapäivien aikana. "se herätti epäilyksiämme", analyytikko muisteli.
kansallinen turvallisuusvirasto vertasi sieppaamiaan äänileikkeitä ibrahim ahmed saidista mieheen, joka käytti alias abu ahmed kuweitia. johtava analyytikkoryhmä analysoi materiaalit ennen "9.11"-tapahtumaa ja totesi, että kaksi miestä olivat ilmestyneet afganistaniin samaan aikaan.
vuoden 2009 loppuun mennessä he olivat vakuuttuneita siitä, että ibrahim ahmed said ja kuwaiti olivat sama henkilö. "löysimme etsimämme henkilön", analyytikko muisteli tuolloin he löysivät henkilön luoteis-pakistanista, mutta eivät tienneet tarkkaa sijaintia.
sieppaa keskeiset tiedot asuinalueen määrittämiseksi
kesään 2010 mennessä nsa oli jäljittänyt kuweitin matkapuhelinta, ja cia:lla oli kentällä agentteja, jotka etsivät häntä, osittain määrittämällä hänen sijaintinsa matkapuhelimen signaalin voimakkuuden perusteella. kansallisen turvallisuusviraston antamien vihjeiden perusteella cia yhdisti hänet valkoiseen suzuki-maastoautoon, jonka vararenkaan suojukseen oli painettu valkoinen sarvikuono.
tuona elokuussa national geospatial-intelligence agency, joka analysoi drone- ja satelliittikuvia, käytti kansallisen turvallisuusviraston toimittamia matkapuhelimen signaalitietoja löytääkseen rakenteen, joka herätti huomiota pelkän kokonsa ja 18 jalkaa korkean sisäpihan vuoksi joka herättää huomiota. cia-agentti seurasi kuwaitia, kun hän ajoi kohteeseen peshawarista pakistanista kansallisen turvallisuusviraston antaman signaalin perusteella.
avainkysymys on nyt, työskenteleekö kuriiri edelleen aktiivisesti bin ladenin hyväksi. saman vuoden marraskuussa bin ladenin tiimin jäsen lähestyi nsa:n vanhempia analyytikkoa. "en tiedä, oletko kiinnostunut tästä", jäsen sanoi kuvaillessaan puhelua kuwaitin ja kuwaitilaisen ystävän välillä.
ystävä sanoi: "me kaipaamme sinua. missä olet ollut?"
kuweitin vastaus oli epäselvä: "olen jälleen vanhojen kumppaneideni kanssa."
kansallinen turvallisuusvirasto teki uuden läpimurron: siepatut tiedot vakuuttivat kuwaitin siitä, että hän oli al-qaidan aktiivinen jäsen eikä ollut pesenyt käsiään rikoksesta kauan sitten.
"muistan sanoneeni kollegoilleni: "tämä on iso juttu", analyytikko sanoi.
ratsiapäivänä nsa:n johtava metsästäjä oli joint special operations command centerissä jalalabadissa, afganistanissa, kyyryssä kannettavan tietokoneensa ylle, liimautuneena erityiseen chat-huoneeseen, joka seurasi kaikkea virastoon liittyvää viestintää reaaliajassa.
fort meadessa, marylandissa, darby ja useat korkeat virkamiehet olivat kansallisen turvallisuusviraston väliaikaisessa komentokeskuksessa.
darby oli tuolloin nsa:n terrorismintorjuntaoperaatioiden johtaja ja työskenteli sunnuntai-iltaan. raidin jälkeen hän käveli toimistoon, jossa analyytikot olivat työskennelleet kellon ympäri viikkoja. darby kertoi heille: "olemme vangiksineet osama bin ladenin (kääntäjä/yang xuelei).
