米国安全保障局、ビンラディンを「標的にした」詳細を明らかに
2024-09-21
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
reference news networkが9月18日に報じた。9月11日、ワシントン・ポスト紙のウェブサイトに「アメリカの最も秘密の諜報機関がポッドキャストを開設した」というタイトルの記事が掲載された。著者はエレン・ナカシマ氏だった。記事の抜粋は次のとおりです。
かつては、その頭文字である nsa の同音異義語である「存在しない機関」と呼ばれていました。本社を囲む大通りにも出口の標識がないほど不思議だ。
しかし、ついにnsaが影から姿を現しつつある。用心深いことで有名な諜報機関がポッドキャストを開始した。かつては非常に機密性が高く当局が紙の報告書でしか見ることができなかったと考えられていた業務の詳細を、現在は喜んで明らかにしようとしている。
ワシントン・ポスト紙との独占インタビューで、元nsa職員らはオサマ・ビンラディン捜索における自らの役割を初めて詳しく語った。
捜査の大まかな概要は、映画、書籍、無数の記事で垣間見ることができますが、ほとんどのアメリカ人は cia と軍の特殊作戦部隊が果たした役割を知っていますが、国家安全保障局の重要な貢献を完全に理解している人はほとんどいません。
9/11攻撃直後、アルカイダの通信を追跡する新たな方法を見つける任務を負った元nsa職員ジョン・ダービー氏は、「nsaがある程度の評価を得るべき時が来た」と語った。
トップ言語学者が通話記録を分析
国家安全保障局は、アルカイダの通話を傍受し、分析する責任を負う機関である。この作業を通じて、当局はビンラディンの主要な関係者を特定し、その痕跡が最終的にciaをビンラディンの隠れ家に導きました。最も重要なことは、国家安全保障局がパキスタン北西部で運び屋の居場所を発見し、居場所を突き止めた後、彼が依然としてアルカイダのために積極的に活動していることを確認したことである。これにより情報機関が、そこに住んでいる人物の特定の捜査により多くのリソースを投資するよう強化された。 。
ダービー氏はワシントン・ポストに対し、ビンラディン捜索の「中枢」はciaだが、それはビンラディンを見つけるには諜報活動が絶対的に重要であることを示唆していると語った。
当時cia副長官だったマイケル・モレルはかつて「ビンラディンの発見はチームの努力の結果だった」と語った。
国家安全保障局による2年間にわたる盗聴作戦の支援を受けて、運び屋を特定できたことは、捜査における大きな進歩となった。 2007年後半から、ciaはnsaに対し、アブ・アハメド・アル・クウェーティという偽名で活動するビン・ラディンの仲間の一人がクウェートのアハメド・サイード家の関係者である可能性があることを明らかにした。
ダービー氏がビンラディンの「主任ハンター」と呼んでいる nsa 上級分析官は、彼のチームを働かせた。彼らは通話記録をじっくり調べました。彼らは、通話に関連付けられた外国の番号を追跡し、他の番号と連結して、数百件の通話を傍受しました。現在は引退したnsa分析官は、2年以上にわたってアフメド・サイードの家族の一員である可能性のある人々を検挙していたと回想する。
イブラヒム・アーメド・サイードという一人の男が際立っている。彼はクウェート生まれのパキスタン人で、アラビア語とパシュトゥー語を話し、非常に内気な性格です。
国家安全保障局には、アラビア語とパシュトゥー語だけでなく、ウルドゥー語や対象者の特殊ななまりも理解できる一流の言語学者のグループがいます。 「私たちは彼らのさまざまな母音の発音と、彼らのスピーチの微妙なアクセントを注意深く研究しました」とnsaアナリストは述べた。
アナリストによると、イブラヒム・アハメド・サイードさんは携帯電話の電源を入れるのはたまにしかなく、主に混雑した都市部やパキスタン北西部の幹線道路上でのみだという。彼は、主要な宗教上の祝日であっても、自分自身のことを話したり、親戚を訪問に招待したりするつもりはまったくないようでした。 「それが私たちの疑惑を引き起こした」とアナリストは回想した。
国家安全保障局は、傍受したイブラヒム・アーメド・サイードの音声クリップと、アブ・アーメド・クウェイティという別名の男とを比較した。主任分析者のチームは「9.11」事件前の資料を再分析し、2人が同時にアフガニスタンに現れたと判断した。
2009年末までに、彼らはイブラヒム・アハメッド・サイードとクウェートが同一人物であると確信した。 「我々は探していた人物を発見した」と分析官は当時を思い出し、彼らはパキスタン北西部でその人物を発見したが、正確な場所は分からなかった。
重要な情報を傍受して住宅地を特定する
2010年の夏までに、nsaはクウェイティの携帯電話を追跡し、ciaは地上に職員を派遣し、携帯電話の信号強度に基づいてクウェイティの位置を特定するなどして捜索を行った。国家安全保障局が提供した手がかりに基づいて、ciaはスペアタイヤカバーに白いサイの模様が印刷された白いスズキのオフロード車と彼を関連づけた。
同年8月、ドローンと衛星画像を分析する国家地理空間情報局は、国家安全保障局から提供された携帯電話の信号データを使用して、その巨大さと高さ18フィートの壁のために注目を集めた建造物を発見した。それは注目を集めます。国家安全保障局が提供した信号に基づいて、パキスタンのペシャワールから敷地内に車で向かうクウェートをcia職員が追跡した。
現在の重要な疑問は、その運び屋が今もビンラディンのために積極的に働いているかどうかである。同年11月、ビンラディンのチームのメンバーがnsa上級分析官に接触した。 「あなたがこのことに興味があるかどうかは分かりませんが」とメンバーはクウェートとクウェートの友人との電話について語った。
友人は「会いたかったよ。どこにいたの？」と言いました。
クウェイティさんの答えは不明瞭だった。「昔の仲間たちとまた一緒だ」。
国家安全保障局は新たな突破口を開きました。傍受された情報により、クウェートは彼がアルカイダの積極的なメンバーであり、ずっと前に犯罪から手を洗っていなかったことが確信されました。
「同僚に『これは大変なことだ』と言ったのを覚えている」とアナリストは語った。
襲撃当日、nsaの主任ハンターはアフガニスタンのジャララバードにある統合特殊作戦司令センターにいて、ノートパソコンの上にかがみ込み、特別なチャットルームに釘付けになり、nsaに関連するすべての通信をリアルタイムで追跡していた。
メリーランド州フォート・ミードでは、ダービー氏と数人の高官が国家安全保障局の臨時司令センターにいた。
ダービー氏は当時nsaの対テロ作戦責任者で、日曜日の夜まで勤務していた。強制捜査の後、彼はアナリストが数週間にわたって24時間体制で働いていたオフィスに入った。ダービーは彼らに「我々はオサマ・ビン・ラディンを捕らえた」と語った。
