"팬더를 안고 코알라를 안고 있어도 즐겁습니다."
2024-09-13
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
중국 뉴스 서비스, 시드니, 9월 12일: "나는 팬더를 안아도 코알라를 안아도 즐겁습니다."
저자 구시홍(gu shihong), 왕신이(wang xinyi)
"판다를 안든 코알라를 안든 그것은 문화 간 '포옹'일 뿐만 아니라 호주와 중국을 서로 더 가깝게 만드는 가교 역할을 하기 때문에 즐겁습니다." 제1회 난초상 친선대사상 수상자인 웨스턴시드니대학교 연구회 카릴로 건드리(carrillo gundry)는 12일 자신을 '판다 허거'라고 칭했다.
현지시간 9월 12일, '란지월·문명을 말하다' 글로벌 대화 투어(호주)가 시드니에서 열렸다. 이날 기조연설은 웨스턴시드니대학교 호주중국문학예술연구협회 부교수이자 제1회 오키드상 우호사절상 수상자인 카릴로 건드리(carrillo gundry)가 기조연설을 했다. 사진: 중국 뉴스 서비스 기자 gu shihong
'란즈위에·문명을 말하다' 글로벌 대화 투어(호주)가 지난 12일 시드니에서 열렸다. 이번 행사에서 기조연설을 하면서 gundry는 오랫동안 호주와 중국 간의 문화 교류 증진에 전념해 왔다고 말했습니다. 예술은 국경을 초월하는 힘을 가지고 있습니다. 예술의 다리를 통해 서로 다른 문화가 상호 이해를 바탕으로 함께 발전할 수 있습니다.
이날 행사에는 중국 국무원 공보실 주임 모가오이(mo gaoyi), 시드니 주재 중국 총영사관 왕춘성(wang chunsheng) 총영사 대행, 중국 국제출판그룹 부국장 유윤취안(yu yunquan), 필립 러독(philip ruddock) 등이 참석했다. 메이 주오린(mei zhuolin) 전 호주 이민 및 다문화부 장관, 전 중국 외교관이자 시드니 대학교 객원 교수입니다. 중국과 호주의 문화, 예술, 미디어 등 각계각층의 대표들이 모였습니다.
모가오이 총리는 문화교류는 중국-호주 관계 발전의 원동력이라고 말했습니다. 국제 문화 교류의 중요한 플랫폼인 난초상은 양국 간 상호 이해를 심화하고 세계 문명의 다양성과 번영을 촉진할 수 있습니다. 그는 특히 중국과 호주 간 문화 교류에 대한 카릴로 군드리의 탁월한 공헌을 높이 평가하고 더 많은 문화 사절들이 세계 문명 교류 촉진 대열에 합류하기를 기대했습니다.
왕춘성(wang chunsheng)은 연설에서 난초상(orchid award)은 세계적 국제 문화상으로서 세계 문명 구상을 구현하고 중국과 외국 간 문화 교류와 문명 상호 학습에 탁월한 공헌을 한 국제 친구들을 표창하는 것을 목표로 한다고 지적했습니다. 그는 문명은 교류와 상호 학습을 통해 더욱 다채로워진다고 강조했으며, 앞으로도 중국과 호주가 개방적이고 포용적인 태도로 문화 교류를 심화해 세계의 화합과 번영을 공동으로 추진해 나가기를 기대했습니다.
yu yunquan은 orchid award의 설립 취지와 그 글로벌 영향력을 자세히 소개했습니다. 그는 난초상이 문화 교류 분야에서 뛰어난 공헌자를 표창할 뿐만 아니라 세계 문명 간 상호 학습을 위한 중요한 플랫폼을 구축한다고 지적했습니다.
필립 러독(philip ruddock)은 호주의 다문화적 특성은 중국과의 문화 교류의 중요한 플랫폼을 제공하여 포용성을 보여주고 사회 화합과 발전을 촉진하는 데 도움이 된다고 말했습니다.
mae zhuolin은 1970년대 중국에서 호주 최초의 문화 외교관으로서의 경험을 회상하고 호주-중국 관계에서 문화 교류의 핵심 역할을 강조했으며 이러한 교류가 혁신과 창의성의 중요한 원천이라고 믿었습니다.
건드리의 손자 세렌지는 인터뷰에서 "이 상은 할아버지에게 큰 의미가 있다"며 "우리 가족 모두가 할아버지를 매우 자랑스럽게 생각한다"고 말했다. 국가의 문화적 유대가 더 좋습니다.
현지시간 9월 12일, '란지월·문명을 말하다' 글로벌 대화 투어(호주)가 시드니에서 열렸다. 사진은 신간 '팅란친샹: 문명교류의 사자' 출간 기념식 모습. 사진: 중국 뉴스 서비스 기자 gu shihong
행사 기간 동안 난초상 주제 홍보와 신간 '정란진상:문명교류사자' 출간도 진행됐다. 시드니 음악원, 구이저우 문화 공연 예술 그룹, 시드니 차이나 스타 예술단이 공동으로 연극 공연을 선보였습니다.
이번 행사는 중국국제출판그룹이 주최하고 난초상 사무국과 중국국제출판그룹 국제커뮤니케이션개발센터가 주최했다. 행사의 마지막은 국제 문화 살롱으로, 중국과 호주 문화계의 많은 손님들이 "다문화주의 포용"이라는 주제로 심도 있는 토론을 가졌습니다. (위에)
