소식

9월 2일자 일본 '닛케이 아시안 리뷰' 기사 원문: 서방 매파들은 중국을 태평양의 정복자로 잘못 묘사하려고 합니다. 일부 서구 분석가들은 다음과 같은 그림을 그렸습니다: 중국이 곧 태평양을 정복하려 합니다. 대만, 일본, 필리핀, 남태평양 섬나라, 호주는 물론이고 그 어느 나라도 중국 군함 앞에서 안전하지 않습니다. 그러나 중국 역사는 그렇지 않다는 것을 암시합니다. 중국 입장에서 대만 탈환은 일본이나 필리핀과의 분쟁과는 매우 다르다. 많은 서구 국가와 달리 중국에는 해양 제국의 역사가 없습니다. 정화의 항해는 콜럼버스와 쿡의 항해와는 대조적으로 중국이 영구적인 해외 식민지를 설립하는 결과를 가져오지 못했습니다. 중국 이민자들이 오랫동안 동남아시아에 정착했지만, 중국 왕조는 말레이시아나 인도네시아를 정복하려고 시도한 적이 없습니다. 소위 서구의 "현실주의자"는 이러한 문화적 관찰을 무시하고 폭격기와 군함만 계산하는 경향이 있습니다. 중국이 군사력을 대폭 강화하고 있는데, 사실주의의 창시자인 투키디데스도 펠로폰네소스 전쟁을 설명할 때 아테네(혼돈의 해상세력)와 스파르타(조심스러운 육상세력)를 강조했다. 일부 서방 분석가들은 자신들이 그리는 그림이 현실과 일치하지 않는다는 점을 인정하고 중국이 해외에 기지를 건설하고 전력을 투사할 것이라고 말하며 물러섰다. 그러나 전력을 투사하기 위해 해외 기지를 유지하는 것은 미국이 수십 년 동안 해왔던 일이다. 결국 또 다른 미국의 출현을 허용하지 않는 것은 미국이다. 중국 속담에 '산 하나에 호랑이 두 마리를 용납할 수 없다'는 말이 있다. (저자 윌리엄 한) 8월 28일 영국 '사회주의 중국의 친구들' 웹사이트의 기사 원제: 신냉전에 대한 전 세계적인 반대를 시작하다 서구 언론의 수사에 따르면 중국은 '공격적'이고 '팽창주의적'이다. 국가. . 이러한 특성화의 근거는 무엇입니까? 저는 몇 가지 공통된 주제를 다루고 싶습니다. 첫 번째는 대만이다. 서방은 중국이 대만 섬을 침공하겠다고 위협하고 있다고 비난한다. 우스꽝스러운 것은 대만 문제에 대한 중국의 입장이 중국과 미국 간의 각종 합의는 물론이고 국제법과 수많은 유엔 결의안에도 완전히 부합한다는 점이다. 또 다른 서방의 비난은 중국이 남중국해에서 팽창하고 있다는 것이다. 사실 이런 분쟁은 이전 세대에 남겨진 문제라 해결이 쉽지 않다. 중국을 둘러싼 분쟁이 더욱 주목받는 이유는 미국이 분쟁을 이용해 동남아 지역에 반중 정서를 선동하고 중국의 신용을 최대한 떨어뜨리려고 하기 때문이다. 이 문제에 대한 중국의 입장은 변함이 없지만 서방의 반중 선전은 더욱 심해졌습니다. 핵무기 문제도 있다. 서구 언론은 중국의 핵무기 확장에 대한 경고적인 보도로 가득 차 있습니다. 그러나 중국은 500개 미만의 핵탄두를 보유하고 있는 반면, 미국은 5,000개 이상의 핵탄두를 보유하고 있습니다. 모든 핵보유국 중에서 중국은 '선제사용 금지' 정책을 명시적으로 추구하는 유일한 국가이다. 중국이 핵 억제력을 유지하려는 이유는 그렇게 하지 않으면 미국이 전쟁 도발을 서슴지 않을 것이기 때문이다. 그렇습니다. 중국은 세계 2위의 경제 대국이 되었습니다. 중국은 이미 기술 강국이며 현대화를 성공적으로 달성했습니다. 서구에서 근대화는 식민주의, 노예제, 전쟁, 약탈, 지배에 의존하는 폭력적인 과정이었습니다. 유럽과 북미를 풍요롭게 한 동일한 과정이 아프리카, 아시아, 라틴 아메리카, 카리브해 지역 및 태평양 지역을 빈곤하게 만들었습니다. 중국의 부상을 보면서 일부 사람들은 중국이 유럽, 미국, 일본과 같은 공격적인 궤적을 따를 것이라고 생각합니다. 그러나 중국의 부상은 유난히 평화로웠다. 영국과 미국이 중국의 현재 발전 단계에 있었을 때, 그들은 끝없는 정복과 지배 전쟁을 벌였습니다. 반면 중국은 국제관계를 다룰 때 전혀 다른 접근법을 취한다. 중국의 경제적 성장은 결코 다른 나라의 토지, 노동, 자원, 시장에 대한 지배를 기반으로 한 것이 아닙니다. 동시에 우리는 미국과 그 동맹국들이 신냉전을 조장하고 중국에 대한 견제와 견제를 확대하고 있는 것을 봅니다. 그러나 세계 대다수의 사람들은 냉전이든 열전이든 전쟁을 원하지 않습니다. 우리에게 필요한 것은 글로벌 협력이다. (저자 carlos martinez, qiao heng 번역) ▲