소식

8월 공동번역도서 목록|지구에 거함

2024-08-29

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

"청나라의 환관과 황제"

[미국] 글 ke qixuan, 번역 huang lijun, suo en|사회과학문학 출판사

이 책은 청나라 첫 150년 동안 환관과 제국 권력의 관계에 대한 새로운 시각을 제공합니다. 이 기간은 청나라 역사상 가장 중요한 세 명의 황제인 강희(康熙), 옹정(永縣), 건륭(乾隆)을 다루며, 이들의 통치 사상은 명나라의 부패한 환관들로부터 깊은 영향을 받았습니다. 저자는 청나라 황제가 환관의 실수를 반복하지 않고 어떻게 관리했는지, 그리고 환관이 다양한 제한에도 불구하고 권력과 지위를 획득한 방법을 탐구합니다.

"특권과 불안: 세계화 시대의 한국 중산층"

[한국어] 구해근 지음, 장해동, 야오예린 역, 춘학│사회과학문학출판사

이 책에서 저자는 신자유주의 세계화 시대 한국 중산층의 변화를 살펴보고, 세계 경제 변화가 이 계층에 미치는 영향이 단순한 경기 침체와 학급 규모 축소를 넘어선다는 점을 지적한다. 세계화는 중산층 내 양극화를 가져왔고, 세계화된 경제의 혜택을 받는 소수의 그룹과 부정적인 영향으로 고통받는 더 큰 그룹을 나누었습니다. 이러한 내부 분열은 새로 부유한 집단이 나머지 중산층과 자신을 구별하고 새로운 특권층 지위를 확립하려고 함에 따라 한국 사회에 새롭고 복잡한 역학을 주입했습니다. 이 책은 이러한 긴장이 소비와 생활 방식, 주거 분리, 교육 관행이라는 세 가지 영역에서 어떻게 전개되는지 탐구합니다. 세 가지 영역 모두에서 부유한 중산층의 지배적 지향은 새로 발견한 특권을 유지하고 이를 자녀에게 물려주는 것이며, 저자는 그들의 새로운 계급 관행이 신자유주의 세계화 하에서 승자와 패자를 동시에 만든다고 믿고 큰 불안을 겪습니다.

"덥습니다: 기후 변화에 대해 우리가 실제로 무엇을 할 수 있습니까?" 》

[영어] matt wenning 지음, tang shuangjie 번역, peking university press

이 책은 기후변화라는 주제에 초점을 맞춰 '우리는 변화해야 하는가?', '우리는 변화할 수 있을까?', '우리는 변화를 원하는가? 멋있어?" "우리 모두 살아남을 수 있어." "이런 날씨는 도대체 무슨 일이야?" "자동차는 정말 나빠질까?" 휴가?” “채식주의자가 되어야 할까요?” 등의 주제로 대중에게 기후변화에 대한 인식을 심어주고자 합니다.

"글쓰기에 미래가 있나요?" 》

[브라질] 윌리엄 플루서 지음, 주천화 역, 상형문자|동양출판센터

종이책이든 전자문서이든 텍스트는 항상 우리의 생각을 표현하고 지식을 전달하는 중요한 방법이었습니다. 그러나 점점 더 그래픽화되는 시대에 글쓰기의 미래는 어디로 갈 것인가? 글쓰기에 작별을 고하고 기술적 이미지의 세계로 완전히 들어갈 수 있을까요? 글쓰기를 기반으로 한 인류 문명은 어디로 갈 것인가? 이 작품에서 저자는 글쓰기의 본질과 미래에 대한 심층적인 분석을 제공합니다. 필기부터 컴퓨터 키보드 입력, 인공지능이 생성한 이미지에 이르기까지 저자는 전통적인 텍스트 쓰기가 필연적으로 디지털 표현, 생각 및 의사소통으로 대체될 때 글쓰기는 도구일 뿐만 아니라 사고 방식이기도 함을 상기시킵니다. 세상에 대한 우리의 인식조차도 지구를 뒤흔드는 변화를 겪게 될 것입니다.

"위대한 국가: 루이 15세부터 나폴레옹까지 프랑스의 역사"

[영어] colin jones 작성, song yiwei 번역, obelisk |

18세기는 프랑스의 세기였으며, 루이 14세는 그의 후계자들에게 강력하고 안정적인 군주제를 물려주었습니다. 그러나 1789년 '구 체제'와 '대혁명' 사이의 게임은 전자를 완전히 파괴했을 뿐만 아니라 나폴레옹이 질서를 회복할 때까지 프랑스 역시 혼란에 빠졌습니다. 이 책은 이 역사적 시대의 부침을 개괄적으로 설명하고 이 부침의 세기에 부르봉 왕조의 쇠퇴를 추적합니다. 왕권과 고등법원의 화해할 수 없는 투쟁, 귀족과 서민의 화해할 수 없는 분열, 계몽주의의 물결, 외국 전쟁의 영향... '태양왕'의 유산이 지속되기 어려울 때 점점 복잡해지는 환경 속에서 '위대한 국가'도 새로운 시대로 접어들게 될 운명이다.

"나치 억만장자: 독일 부유층의 어두운 역사"

[네덜란드] david de jong 글, lu jia 번역, gravity|광동인민출판사

이 책은 독일의 가장 부유한 다섯 기업 가문(quandts, flicks, funks, porsche-piëchs 및 oetkels)이 제3제국의 잔혹 행위와 권력의 실화를 지원하여 막대한 돈을 모은 방법을 보여줍니다. 저자는 유럽에서 전쟁이 한창일 때 이들 재계 거물들이 어떻게 적극적으로 히틀러에게 망명했는지, 유대인 기업을 합병했는지, 전쟁 포로들의 강제 노동, 나치 군대에 장비를 공급하기 위해 무기 생산을 증가했는지를 보여주기 위해 수많은 미공개 역사적 문서를 사용합니다. 가장 충격적인 것은 이들 억만장자 대부분이 전후에도 무사할 수 있었고, 그들의 후손들은 bmw, 포르쉐, 폭스바겐, 알리안츠 등 세계적으로 유명한 브랜드를 소유하며 계속해서 세계 경제에서 중요한 역할을 하고 있다는 점이다. , 세계 를 아우르는 제품 으로 .

"오비디우스의 "사랑의 예술" 번역 및 주석"

[고대 로마] 오비디우스(상업출판사 상하이지부 샤오신야오 번역)

『사랑의 예술』은 고대 로마 시인 오비디우스가 쓴 사랑의 안내서이자, 문학계의 보물이자, 고대 로마의 사랑의 비가 전통을 모아놓은 책이자, 고전 문학과 신화의 사전이다. 이 책은 『사랑의 기술』의 문장별 비교판으로, 상세한 주석을 달고 최신 학술 연구 결과를 통합했으며, 본문과 아이디어에 대한 여러 줄의 주석을 달아 독자들의 심층적인 이해를 돕습니다. 이해.

"옥스퍼드 서양음악사 1권: 초기 표기법부터 16세기까지"

[미국] richard taruskin 지음, yin shi 외 번역, 화동사범대학 출판부

유명한 음악학자 타루스킨은 박식한 이론으로 서양음악의 기원부터 현재까지의 이야기를 들려주었고, 세계적으로 유명한 『옥스퍼드 서양음악사』를 창시했다. 수천 년 전 기보법의 발명으로 시작되는 첫 번째 권은 서양 고전 전통을 형성한 초기 세력을 드러냅니다. 그레고리오 성가, 아우구스티누스와 보에티우스의 음악사상, 음악인쇄산업의 발전, 문학혁명과 영국의 목회, 종교개혁과 반종교개혁의 영향, 몬테베르디의 오페라... 다양한 음악문화가 세 가지 요소를 만들어낸다 -시대풍을 복원한 입체적인 음악그림.

『번역과 현대일본』

[일본] 마루야마 마사오(maruyama masao)와 저우 카토(kato zhou) 지음, 첸 리웨이(chen liwei) 번역, the commercial press

일본 지식계의 거물 두 사람이 질의응답 형식으로 집필한 이 책은 일본 근대화 과정에서 일어난 사상과 문화의 큰 변화를 번역의 관점(왜 번역해야 하는가? 무엇을 번역해야 하는가? 어떻게 번역해야 하는가?)의 관점에서 짚어본다. 번역), 수용에서 수용으로의 전환에 특히 초점을 맞춘 zhu zixue가 서양 학문을 흡수하는 전환에서 지식인들은 번역을 통해 기여했습니다.

프로젝트 사하라: 기술, 식민지화 및 기후 위기

[미국] philip lehmann 지음, zhao yuhui 번역, china science and technology press

아프리카 가베스 만에서 서쪽으로 약 200마일 떨어진 곳에 솔트레이크 분지로 알려진 초건조 지역이 있습니다. 하얀 땅에 햇빛이 반사되면 사람들은 마치 물이 가득한 거대한 호수 앞에 있는 듯한 느낌을 받게 된다. 이것이 바로 프랑스인 프랑수아 뤼데레가 지중해와 결합하는 '사하라해 프로젝트'를 통해 만들고자 하는 풍경이다. 바다와 바닷물이 사막에 유입되어 인공수를 만들어냅니다. 19세기 중후반에 유럽인들은 지구적 규모의 기후변화에 대해 생각하기 시작했습니다. 사하라 사막은 환경 쇠퇴와 황폐화의 상징이자 야심찬 유럽 엔지니어들의 눈에는 빈 캔버스였습니다. 이곳은 식민지 관리가 절실히 필요한 새로운 지역이자, 새로운 시대의 산업기술을 선보일 수 있는 훌륭한 무대이기도 합니다. 이 책은 19세기 후반과 20세기 초반의 세 가지 대규모 기후 프로젝트, 즉 사하라해 프로젝트, 아틀란트로파 플랜, 오리엔탈 마스터 플랜을 소개하고 이를 환경, 문화, 정치의 맥락에서 해석합니다.

"잠을 잘 수 있나요?" 》

[독일] 글: chris surrell, simon bailovens, 번역: xia gaowa, united reader|산동인민출판사

이 책은 독일의 최고 경기력 회복 및 수면 코칭 코치이자 독일 축구 협회의 스포츠 수면 컨설턴트인 수렐(surrell)이 개인적인 경험과 생물학 및 수면 뇌 과학에 대한 지식, 그리고 수많은 실무 사례를 결합하여 만든 작품입니다. 이 책은 잠에 대한 진실을 밝히고, 잠들지 못하는 것, 잠이 부족한 것, 잠이 부족한 것 등 다양한 수면 문제에 대한 그에 따른 해결책을 제시한다.

"연예인의 전기"

[한국어] john aubrey 글, the commercial press 난징 지부 wang xiansheng 번역

이 책은 유물광 존 오브리(john aubrey)가 수년간 수집해온 영국 유명 인사들의 독점 정보를 모아놓은 책이다. 이 책은 원래 aubrey가 oxford university의 친구 wood를 위해 수집했으며 당시 200명 이상의 유명인의 삶을 담고 있습니다. 각각의 전기는 짧으면 몇 마디, 길면 수천 단어이지만, 아무리 길더라도 저자는 주제의 주요 특징을 포착하고 각 생생한 이미지의 윤곽을 잡아 수백 년 전 사람들의 삶을 연결합니다. 그리고 불행, 기쁨, 슬픔과 기쁨이 모두 우리 눈앞에 존재하며, 후기 르네상스 영국 사회를 이해하고 상상할 수 있는 미래 세대에게 다른 관점을 제공합니다. 저자는 평생 동안 출판할 생각이 없었기 때문에 전기를 금기시하는 영국의 초기 관습을 고수하지 않았으며 의도치 않게 전기 문학 쓰기 방식에 혁명을 일으켰습니다.

『근세시대 해양문화사』

[미국] 편집자: margaret cohen, [미국] 편집자: steve mentz, 번역자: jin hai, shanghai people's publishing house

이 책은 근대 초기(대략 1450년부터 1700년까지)의 해양 문화에 초점을 맞추고 있습니다. 이 시기는 세계 탐험과 무역이 크게 성장하고 문화 교류, 무역, 이주에서 해양의 역할이 커지는 시기입니다. 이 책은 다학제적 관점과 역사, 문학, 예술, 철학, 사회과학 분야의 연구 결과를 결합하여 독자들에게 근대 초기 해양 문화사를 포괄적으로 살펴볼 수 있는 창을 제공합니다.

"베냐민의 편지"

[독일] 글: 월터 벤야민(walter benjamin), 번역: jin xiaoyu, 상하이 인민출판사 |

편지 모음에는 독일 사상가 벤자민(benjamin)이 쓴 300통 이상의 편지가 포함되어 있으며, 숄렘(scholem)과 아도르노(adorno)가 편집하고, 연대기 작성하고, 주석을 달았습니다. 벤야민의 해박한 지식과 독특한 문체를 보여주고, 그의 이념적 궤적의 전개와 변화를 드러내며, 그가 당대의 사상가 및 다양한 인물들과의 관계를 제시하고 있으며, 특히 전반기 유럽 문화와 이념적 인물들을 이해하는 데 유용하다. 20세기 기준가.

"중세: 성에서의 생활"

[영어] 편집: norman bancroft hunt, 번역: ma chengyi, shanghai science and technology literature press

이 책은 중세 시대의 역사적 배경에서 시작하여 일반 사람들의 삶을 이야기하고, 독자들에게는 고대 유럽 생활의 그림을 펼칩니다. 첫 번째 장에서는 중세 초기의 마을 생활, 농사일 동안의 농민 생활, 지방 정부 및 영주의 집 상황에 대해 배웁니다. 2장에서는 초기 봉건 시대의 성, 중세의 석조 성, 성 건설, 성에서의 일, 귀족 가문, 무장병, 기사도의 길, 마상 창시합과 같은 기사 스포츠에 대해 자세히 설명합니다. 세 번째 장은 의학을 실천했던 수도원, 고딕 양식의 교회, 파괴적인 전염병인 흑사병을 탐구합니다. 마지막 장은 도시의 발전, 신흥 중산층, 시민의 집, 번영하는 복장 스타일, 상인 협회, 교육 및 대학의 부상, 서적과 새로운 문학, 법률, 마을 여관, 엔터테인먼트를 다루고 있습니다. 박람회, 화폐 기관, 도시와 도시의 은행, 상업 및 무역, 국제 양모 무역.

"내 것이 아닌 이름"

[이탈리아어] nicola bruniarti 지음, deng yang 및 zhang yanyan 번역, chuangmei factory 중국 우호 출판사 |

전쟁에 대한 성찰은 많지만, 전쟁 생존자들의 삶에 대한 관심은 상대적으로 적었습니다. 그들은 공통의 기억을 가진 한 사람도 아닌 친척을 모두 잃었을 수도 있고, 탈출을 위해 자신의 정체성과 신념을 바꿔 더 이상 자신이 누구인지조차 기억할 수 없게 되었을 수도 있는데…

이 이야기는 오스트리아에서 시작됩니다. 가족의 보살핌이 부족한 소년 마커스는 학교 벽에 나치 만자를 그리고 그의 행동에 유대인 친구들을 모욕하는 글을 썼습니다. 가장 용납할 수 없는 사람은 그를 깊이 사랑하는 할아버지이다. 가족 중 어느 누구도 할아버지가 엘레나 센들러(elena sendler)에 의해 나치로부터 구출된 수천 명의 유대인 어린이 중 한 명인 유대인 "이었다"는 사실을 알지 못했습니다.

"푸아그라: 식량 정치의 딜레마"

[미국] 글: michaela desusi, 번역: zhang santian, 상하이 사회과학원 출판사

푸아그라는 프랑스의 전통 별미로 꼽히며 별미로 여겨지지만, 논란의 여지가 있는 주입식 생산방식으로 인해 동물보호단체로부터 비난과 공격까지 받아왔다. 프랑스는 푸아그라를 문화유산으로 보호하고 있지만, 미국 일부 주와 도시에서는 동물보호단체의 주도로 푸아그라 판매를 금지하는 법안을 입법화했고, 이로 인해 양측의 셰프, 레스토랑, 동물보호단체 간의 전쟁이 완전히 촉발됐다. 대서양의. 문화적 전통과 동물 보호 사이의 긴장과 대립인 푸아그라는 음식이 시장, 문화, 계급, 취향, 역사 등 여러 요소를 통해 당신과 나의 일상과 가치 선택에 어떤 영향을 미치는지 깊이 반영합니다.

암 이야기: 의학 회고록

[미국] david skardon과 michael antonio 글, 후난 인민 출판사 chen shui 번역

데이비드 스카돈 박사는 말썽꾸러기 소년에서 효자 아들로 성장해 하버드 줄기세포연구소의 설립자이자 혈액질환 및 질병 분야의 세계 최고의 전문가 중 한 명으로 성장했습니다. 암. 그 과정에서 그는 암이 가져오는 다양한 영향과 변화를 직접 경험했다. 이 회고록에서 그는 학교를 떠났다가 다시는 돌아오지 못한 급우들부터 환자를 치료할 때 "최선을 다했습니다"라고 말하는 법을 배우는 방법, 과학적 발견이 암에 적용되는 이야기까지 암을 이해하려고 노력한 자신의 삶을 기록합니다. 혁명적인 의약품의 개발.

"베이징의 육분의: 중국 역사의 세계적 동향"

[미국] 글: 웨이저우안, 왕징야, 장거 번역, thinkku|장쑤인민출판사

크로노미터라고도 불리는 육분의는 주로 60° 이내의 두 천체의 각거리와 태양과 달의 각직경을 측정하는 데 사용됩니다. 강희제 12년(1673), 당시 천황관이었던 벨기에 선교사 난화이런(南淮仁)이 덴마크의 천문학자 티코(tycho)의 도안을 바탕으로 중국 전통 조형예술과 결합하여 주조하여 베이징에 전시하였다. 전망대. 1900년 8개국 연합군이 베이징을 침공했을 때, 이 천문 장비 4개와 함께 독일군이 베를린으로 압수했습니다. 제1차 세계대전이 끝나고 베르사유 조약이 체결될 때까지 패전한 독일은 이를 중국에 반환했다. 이러한 천문장비는 서양 학문이 동쪽으로 전파되면서 중서 교류의 역사를 담고 있을 뿐만 아니라 현대 중국의 국제적 위상의 부침을 반영합니다. 이 책은 실크로드 형성 이후 중국과 세계 다른 지역 간의 교류의 역사를 대중적인 방식으로 소개합니다.

"유물이 에너지를 표현하는 방법: 일상 사물의 힘과 정치"

[미국] jenny l. davis 지음, xiao jiaxin 번역, jiangsu phoenix art publishing house

기술 어포던스는 기술의 특성과 결과를 중재합니다. 도널드 노먼(donald norman)은 1988년 디자인 분야에 "어포던스"라는 개념을 도입했습니다. 그 이후로 "어포던스"는 기술 연구에서 중요한 분석 도구가 되었습니다. 그러나 jenny l. davis는 이 책에서 어포던스에는 여전히 개념적 업데이트가 필요하다고 지적합니다. 그녀는 어포던스 분석을 재정의하고 필요한 비판적 관점을 제공하는 메커니즘과 조건의 프레임워크를 소개합니다.

"이야기의 바다"

[인도] yue tian 지음, huang baosheng, guo liangjun 및 jiang zhongxin 번역, chinese and western book company

"이야기의 바다"의 원래 이름은 "이야기의 강이 형성된 바다"를 의미하는 kathāsaritsāgara입니다. 이 책은 인도의 전통적인 프레임 서사 구조를 채택하여 18권과 124개의 장으로 구성되어 있습니다. 이야기의 틀은 주로 우탐(utam) 왕의 아들 나라바나다타(naravanadatta)의 탄생부터 비디야다라 차크라바르틴(vidyadhara chakravartin)이 될 때까지의 이야기를 기반으로 하며, 이 주요 이야기를 중심으로 다양한 신화, 전설, 환상 이야기가 삽입됩니다. , 모험 이야기, 사랑 이야기, 여성 이야기, 지혜 이야기, 바보 이야기, 거짓말쟁이 이야기, 동물 이야기, 궁정 이야기 등 총 350편 정도. 『이야기의 바다』는 『고대 인도 이야기의 전집』이라고 할 수 있다. 많은 이야기가 고전 산스크리트 작가들에게 영감의 원천이 되고 있으며, 고대 인도 사회, 정치, 경제, 종교를 연구하는 데 있어 매우 높은 기록적 가치를 갖고 있다. , 문화, 예술, 민속 등은 세계비교문학 분야에서도 이야기문학의 영향 연구와 병행연구를 위한 중요한 자료의 보고이다.

"제국의 절개"

[한국어] 글 필커시, [싱가포르] 번역 호우랑 종이밍 │귀주인민출판사

이 책은 1832년 청나라 말기 영국이 아편 무역을 통해 중국을 점차 침식하는 일부터 시작해 1914년까지 80년이 넘는 현대사를 서술한다. 당시 청 정부는 국가를 폐쇄하고 서방과의 무역을 최소화했습니다. 아편 무역과 전쟁을 통해 영국은 동서양의 균형을 무너뜨렸습니다. 서방 세력은 청나라 정부에게 국경을 개방하고, 일련의 불평등 조약을 체결하고, 일련의 조약 항구를 열도록 강요했습니다. 이 책은 작은 것을 이용해 큰 것을 본다. 조계와 조약항, 관습, 심지어 중국 사회 전체의 변화를 생생한 이야기를 통해 보여준다. 이 책의 주요 관찰 관점은 당시 중국에 있던 외국인들의 편지, 일기, 기록 보관소와 그들이 후원한 신문, 정기간행물에서 비롯된다는 점에 유의해야 한다.

쿠바 리브레: 혁명, 구원, 그리고 재탄생

[미국] ada ferrer 글, 절강인민출판사 lin jianfeng 번역

쿠바는 카리브해에서 가장 큰 섬이자 콜럼버스가 1492년 아메리카 대륙을 향한 첫 항해 중 발을 디딘 최초의 땅 중 하나입니다. 이곳의 비옥한 토양과 물은 아프리카 노예들의 선적과 결합되어 쿠바를 스페인 제국의 왕관의 보석으로 만들었고, 설탕, 커피, 담배를 유럽으로 꾸준히 가져왔습니다. 그러나 부의 이면에는 수많은 원주민과 흑인 노예들의 땀과 피가 있었습니다. 그러므로 처음부터 자유와 인종해방의 추구는 쿠바 역사 전반에 걸쳐 주요한 주제가 되었다. 19세기 말 미국-스페인 전쟁으로 스페인 식민주의자들은 슬프게도 퇴각했지만 새로 탄생한 쿠바 공화국(1902~1959)은 빠르게 미국의 지배를 받아 미국의 대외 확장 정책의 전리품이 됐다. 독립과 자유를 위한 투쟁의 새로운 라운드를 시작해야 했습니다. 1959년 카스트로가 주도한 쿠바 혁명이 성공했고, 쿠바인들은 마침내 그들이 바라던 독립 국가를 세웠다. 위험하고 강력한 이웃인 미국은 쿠바에서 한 번도 눈을 떼지 않았습니다.

"천지 통치에 참여함: 순자 예법 사상의 기원과 구조"

[일본] 각본: 사토 마사키, chongwen co., ltd.

이 책은 정치사상사의 관점에서 '의례' 개념을 핵심으로 순자의 정치사회사상을 자세히 설명하고 있다. 저자는 전국시대의 사상사를 '윤리담론'과 '분석담론'의 두 단계로 나누어 전자는 유교와 묵가로 대표되며, '인(仁)'과 '의(禮)'와 같은 윤리적 가치를 담론에 담는다. 후자는 도교와 계하학자들의 사상으로 대표되며, '분할', '법' 등의 분석 용어를 사용하여 국가 거버넌스 문제를 객관적이고 이론적으로 탐구한다.

'펠리니의 영화'

[미국] peter bondanella 지음, yang liu 및 jia jing 번역, qizhenkan|zhejiang university press

영화 역사상 가장 영향력 있는 감독 중 한 명인 페데리코 펠리니(federico fellini)는 수수께끼 같은 이야기꾼이자 상상력이 풍부한 꿈을 꾸는 사람으로 널리 알려져 있습니다. 그의 영화에서는 "무엇이든 일어날 수 있습니다." 이 예술 전기에서 작가는 합리적이고 열정적인 방식으로 모험과 환상으로 가득 찬 펠리니의 영화 세계로 우리를 이끌고자 한다. bondanella의 설명은 fellini의 전체 경력에 걸쳐 그의 감독 업적을 파시스트 시대의 만화가 및 농담 작가로서의 작업과 신현실주의 영화의 시나리오 작가로서의 경험과 연결합니다. 동시에 본다넬라는 문학, 정치, 페미니즘 등 펠리니의 영화와 관련하여 쉽게 간과되기 쉬운 많은 주제를 예리한 통찰력으로 탐구합니다.

"실험적 화재: 영국의 연금술 제조(1300-1700)"

[영어] lan bozhen 지음, gezhi 출판사 wu liwei 번역

중세와 근대 초기 유럽에서 연금술의 실천은 놀라운 신체적 변화를 보여주었습니다. 연금술의 관행을 옹호하기 위해 연금술사들은 고대 서적에서 오랫동안 사라진 연금술의 증거를 찾고 그 비밀 언어와 모호한 이미지를 다시 한번 달성 가능하고 실용적인 것으로 번역하려고 노력했습니다. 이 책의 연구 배경은 바로 그러한 시대이다. 이 책은 400년 이상 영국 연금술의 발전을 추적하며, 국가 및 과학 역사의 맥락에서 연금술 읽기와 실험적 실천의 역할을 설명하고 조지 리플리(george ripley), 존 디(john dee), 에드워드 켈리(edward kelly how) 실무자들과 같은 사람들을 보여줍니다. 이전에 알려지지 않은 연금술사들은 군주의 지원을 구하면서 과거의 연금술 문헌을 기반으로 새로운 연금술 방법을 고안했습니다. 저자들은 연금술에 대한 아이디어, 실천, 논쟁을 재구성함으로써 영국 연금술이 4세기에 걸쳐 어떻게 지속적으로 재편되었는지를 밝힙니다.

여성사: 혁명과 전쟁의 시기

[프랑스] 편집장 georges duby와 michel perrault, chen xiangyang 번역, 절강대학교 출판부

이 책은 조지 듀비(george duby)를 필두로 70여 명의 저명한 역사가들이 편찬한 제국주의 걸작 『여성사』의 제4권이다. 시기는 18세기 말 유럽혁명부터 세계대전 발발까지의 시기로 구분된다. . 이 책의 역사가들은 광범위한 역사적 연구를 바탕으로 남성사회의 혁명 속에서 여성의식은 점차 출현했으며, 사회적 혼란과 함께 그 영향력도 계속 커졌다고 믿는다. 혁명적 열정과 민주적 열정의 고취를 통해 여성들도 자신의 권리를 성찰하고 그들을 위해 투쟁하기 위한 예비적 노력을 시작했습니다. 이러한 열풍은 20세기 초 세계 대전의 파괴적인 영향이 미치고 나서야 점차 가라앉았습니다. 그러자 여성들은 자신의 정체성과 권리를 더욱 탐구하기 시작했습니다.

"헤로도토스의 역사적 방법"

[미국] donald ratena 지음, nie duluo 역, 생활·독서·신지식 삼련서점

헤로도토스는 역사적 사건에 대한 진정한 기억과 혼란스럽고 편향된 기억을 통해 질서와 의미를 창조한 서양 최초의 산문 작가였습니다. 이 책은 헤로도토스의 지적 습관과 문학적 원리에 대해 다루고 있으며, 그의 '연구'(즉, '역사')의 가능한 내부 '방법'을 수사법과 글쓰기 전통, 서사 기법, 소재 출처, 선도 등의 측면에서 종합적으로 분석한다. 아이디어. 역사에서 반복되는 특정 스타일, 철학적 선입견, 논증적 습관, 연구 기법 및 형성 아이디어를 분석함으로써 라테나는 작품의 독특한 구조를 조사하여 독자가 문학 및 역사 연구에서 헤로도토스의 역할을 파악하도록 돕습니다.

"한의학의 기원"

[일본] 야마다 케이지 지음, 한젠핑, 저우민 번역, 치디아오│광시과학기술출판사

이 책은 한의학의 주요 개념을 형성하는 데 있어서 초기 자연철학, 종교민속학, 신에 대한 신앙, 국가이념 등의 요소들이 담당한 중요한 역할을 탐구하고, 한의학의 기원과 초기 모습을 그려낸다. 발전의 역사적 모습.

"sour grapes - 윌리엄스의 시 모음집"(1권)

[미국] 윌리엄 카를로스 윌리엄스 지음, 푸하오 번역, 다야│광시인민출판사

이 책은 '미국 포스트모던 시의 창시자'이자 퓰리처상 수상자로 알려진 윌리엄 카를로스 윌리엄스의 시집 '윌리엄스 시리즈'의 제1권이다. 이 책에는 윌리엄스의 초기 공개 시집 <성질>, <원하는 사람들을 위해>, <신 포도>, <봄과 모든 것>, <겨울이 온다> 등 총 5권의 시집이 수록되어 있다. 그의 창작 시작부터 1928년까지. 이 작품은 시인의 초기 시적 기술과 시적 추구의 진화를 포괄적으로 보여줍니다.

"우리는 왜 서로 사랑하는가"

[미국] helen fisher 지음, xiaozhuang 번역, hunan science and technology press

사랑이란 정확히 무엇이며, 왜 사랑에 빠지며, 어떻게 사랑합니까? 이 책은 '사랑의 뇌'를 과학적 관점에서 이해해 볼 것이다. 친밀한 관계와 사랑에 있어서 남녀의 차이에 관해 저자는 낭만적인 사랑의 과학과 본질을 밝히려고 노력합니다.

"달리기 위해 태어났다"

[미국] 글: christopher mcdougall, 번역: yan dongdong, wenhui publishing house |

이 책은 달리기를 좋아하지만 부상으로 고통받는 저자가 '타라후마라 인디언'이라는 '천연 달리기 선수'를 찾아 나서는 이야기를 담고 있다. 멕시코의 코퍼 캐년(copper canyon)에는 역사상 가장 강력한 장거리 달리기 그룹인 타라후마라(tarahumara)의 본거지가 있습니다. 그들은 그들의 아버지가 사슴보다 빨리 달릴 수 있었기 때문에 살아남았고, 그들의 아버지는 그들의 조상이 아파치 말보다 빨리 달릴 수 있었기 때문에 살아 남았습니다. 그들은 먹이를 쫓기 위해 얼마나 빨리, 얼마나 오랫동안 달려야 할지 전혀 모릅니다. 언제든지 자세와 방향, 속도를 조절하고 바위와 계곡 사이를 민첩하게 점프해야만 복잡한 산길을 달리고, 가파른 암벽을 타고 집으로 돌아갈 수 있습니다. 달리기는 인간의 두 가지 원초적 충동인 두려움과 즐거움이 결합된 독특한 경험입니다.

"이소룡: 영광과 외로움"

[일본] 글: sifang tian inuhiko, 번역: pan youfang, 광시 사범대학 출판부

이 책은 유년기, 무술, 국가, 철학 등의 관점을 바탕으로 천재 아역스타에서 할리우드 쿵푸영화의 제왕으로 거듭난 이소룡의 32년 이야기를 들려주며, 그의 모든 영화와 tv 작품을 논한다. . 이 책은 이 재능 있는 배우의 경력을 추적하고, 동서양을 넘나드는 그의 작품과 독특한 철학을 분석합니다.

"마지막 나라"

[일본] 글: 다카하시 시게유키, 윤웅 번역, 쓰촨인민출판사 |

『마지막 나라』(고단샤)는 일본의 장례문화 말살의 역사이자 장례문화의 보존에 초점을 맞춘 매장촌 조사 기록이다. 이 책은 일본의 귀중한 민속장례자료를 발굴하고 기록한 점에서 일본 언론으로부터 '세기의 훌륭한 책'으로 평가받았다. 본서의 주요 조사 장소는 나라 분지 동쪽의 산간 지역과 일본 최후의 매장 마을로 꼽히는 교토부 인근의 미나미야마 성 마을이다. 이 책은 최근 장례식의 발생 현황을 밝히고 일본의 전통적인 장례문화를 기록하고 있다. 30년간의 매장촌 조사기록에 대해 저자는 노천화장마을과 논도의 풍습을 신장, 풍장, 노천화장, 매장성지 및 이와 관련된 귀신전설에 이르기까지 자세히 기술하고 있다. . 일본의 장례문화에 반영된 사람과 사람과 사회, 사람과 자연의 상호작용적 관계의 역사는 동아시아 사회의 민속문화와 사회사상을 사유하는 데 있어 보완적인 역할을 한다.

"9세기부터 13세기까지 동유럽과 남동부 유럽의 민족 대이동"(2권)

[루마니아] victor spiner 작성, the commercial press wenjin company cheng xiujin 및 lu zhaoyu 번역

이 책은 흑해~카스피해 지역, 도나우강 중하류, 서쪽으로는 발칸 반도까지 뻗은 중세(9~13세기) 내륙 서부 유라시아의 역사를 다루고 있다. , 동부 및 남동부 유럽. 이 500년 동안 헝가리인, 페체네그인, 오구즈인, 쿠만인, 몽골인 등의 유목민들이 역사의 무대에 올라 동쪽에서 서쪽으로 이주했습니다. 이 책은 이 다섯 유목민 집단의 이름과 인종 구성, 경제와 생활 방식, 사회 및 정치 조직, 종교적 신념과 관습, 정치적 진화를 탐구합니다.

가우디: 길들여지지 않은

[네덜란드어] heise van hensbergen 지음, xu guoqiang, li jingtao 외 역, 생활·독서·신지식 삼련서점│생활서점출판유한회사

가우디의 건축 예술은 펼쳐진 책과 같습니다. 그러나 바르셀로나의 고독한 '미학사제'로서 그의 개인적인 이미지는 거의 알려지지 않았으며 미스터리로 남아있다. 살았든 죽었든 가우디의 독특한 매너리즘과 창의성은 거의 미친 마법을 가지고 있었습니다. 전기는 가우디를 특정 문화적 맥락에 배치하고 가우디의 삶과 경력을 포착하며 카탈로니아의 특이한 민족 문화를 반영합니다.

"지구에 거주"

[프랑스] bruno latour, nicolas zhang, bruno latour, lan jiang 번역, 대학 질문 광시 사범 대학 출판부 |

이 책은 프랑스 철학의 거장 브루노 라투르가 죽기 전 마지막 인터뷰를 기록한 책이다. 라투르는 언론인 니콜라 장(nicola zhang)과의 대화를 통해 자신의 50년 이데올로기 여정을 되돌아보고 성찰했습니다. 책에서 라투르는 세상을 바꾸는 것부터 근대의 종말까지, '가이아 침략'부터 '착륙할 곳'까지, 철학이 무엇인지부터 미래 세대에게 전하는 메시지까지 '올라가라'는 부르심까지 다루고 있다. 내내. 이 계몽적인 생태철학 작품은 라투르의 다채로운 철학적 경력을 연결하여 우리가 라투르를 이해하고 생태철학에 입문하도록 이끈다.