nouvelles

liste commune des ouvrages traduits du mois d'août | habiter sur la terre

2024-08-29

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

"eunuques et empereurs sous la dynastie qing"

[états-unis] écrit par ke qixuan, traduit par huang lijun, suo en|social science literature press

ce livre offre une nouvelle perspective sur la relation entre les eunuques et le pouvoir impérial au cours des 150 premières années de la dynastie qing. cette période couvre les trois empereurs les plus importants de l’histoire des qing – kangxi, yongzheng et qianlong – dont les idées sur la gouvernance ont été profondément influencées par les eunuques corrompus de la dynastie ming. l'auteur explore comment les empereurs qing ont réussi à éviter de répéter les erreurs des eunuques et comment les eunuques ont accédé au pouvoir et au statut malgré diverses restrictions.

« privilège et anxiété : la classe moyenne coréenne à l'ère de la mondialisation »

[coréen] écrit par gu haegen, traduit par zhang haidong et yao yelin, qunxue|social science literature press

dans ce livre, l’auteur examine les changements intervenus dans la classe moyenne coréenne à l’ère de la mondialisation néolibérale et souligne que l’impact des changements économiques mondiaux sur cette classe est loin d’être une simple récession économique et une réduction de la taille des classes. la mondialisation a conduit à une polarisation au sein de la classe moyenne, séparant un petit nombre de groupes qui bénéficient de l'économie mondialisée d'un groupe plus large qui souffre de ses effets négatifs. cette division interne a injecté une dynamique nouvelle et complexe dans la société coréenne, alors que les groupes nouvellement riches cherchent à se distinguer du reste de la classe moyenne et à établir un nouveau statut de classe privilégiée. le livre explore la façon dont ces tensions se manifestent dans trois domaines : la consommation et les modes de vie, la ségrégation résidentielle et les pratiques éducatives. dans ces trois domaines, l’orientation dominante de la classe moyenne aisée est de conserver ses nouveaux privilèges et de les transmettre à ses enfants, et l’auteur soutient que leurs nouvelles pratiques de classe font des gagnants et des perdants de la mondialisation néolibérale qui souffrent d’une grande anxiété.

« il fait chaud : que pouvons-nous vraiment faire contre le changement climatique ? » 》

[anglais] écrit par matt wenning, traduit par tang shuangjie, peking university press

ce livre se concentre sur le thème du changement climatique et est divisé en trois parties : « devrions-nous apporter des changements ? » « pouvons-nous changer ? » « est-ce que c'est sous l'eau ? » ? » « quand le monde finira-t-il ? » « les voitures sont-elles vraiment mauvaises ? » « puis-je encore partir en vacances ? » « dois-je être végétarien et d'autres sujets, visant à sensibiliser le public au changement climatique.

"l'écriture a-t-elle un avenir ?" 》

[brésil] écrit par william flusser, traduit par zhu tianhua, hieroglyphics|oriental publishing center

qu’il s’agisse de livres papier ou de textes électroniques, le texte a toujours été pour nous un moyen important d’exprimer nos pensées et de transférer nos connaissances. cependant, dans cette ère de plus en plus graphique, où ira l’avenir de l’écriture ? allons-nous dire adieu à l’écriture et entrer pleinement dans l’univers des images techniques ? où ira la civilisation humaine basée sur l’écriture ? dans cet ouvrage, l'auteur propose une analyse approfondie de la nature et de l'avenir de l'écriture. de l'écriture manuscrite à la saisie sur clavier d'ordinateur, en passant par les images générées par l'intelligence artificielle, l'auteur nous le rappelle : l'écriture n'est pas seulement un outil, mais aussi une façon de penser lorsque l'écriture de texte traditionnelle cède inévitablement la place à l'expression, à la pensée et à la communication numériques. même notre perception du monde subira des changements bouleversants.

"une grande nation : une histoire de france de louis xv à napoléon"

[anglais] écrit par colin jones, traduit par song yiwei, obelisk yilin press |

le xviiie siècle est le siècle de la france et louis xiv laisse à ses successeurs une monarchie forte et stable. mais en 1789, le jeu entre « l'ancien système » et la « grande révolution » non seulement détruisit complètement le premier, mais le discrédita également. la france tomba également dans la tourmente jusqu'à ce que napoléon rétablisse l'ordre. ce livre retrace les hauts et les bas de cette période historique et retrace le déclin de la dynastie des bourbons dans ce siècle de hauts et de bas. la lutte inconciliable entre le pouvoir royal et la haute cour, le clivage irréconciliable entre la noblesse et le peuple, la vague des lumières, l'impact des guerres étrangères... quand l'héritage du « roi soleil » est difficile à pérenniser dans un environnement de plus en plus complexe, « la grande nation » « est également destinée à entrer dans une nouvelle ère.

"milliardaires nazis : la sombre histoire de la riche famille allemande"

[pays-bas] écrit par david de jong, traduit par lu jia, gravity|guangdong people's publishing house

ce livre révèle comment cinq des familles d'affaires les plus riches d'allemagne (les quandt, les flick, les funk, les porsche-piëch et les oetkel) ont amassé des sommes incalculables en soutenant les atrocités du troisième reich et de véritables histoires de pouvoir. l’auteur utilise un grand nombre de documents historiques non divulgués pour montrer comment ces magnats des affaires ont activement fait défection vers hitler alors que la guerre faisait rage en europe, annexé des entreprises juives, forcé le travail des prisonniers de guerre et augmenté la production d’armes pour équiper l’armée nazie. le plus choquant est que la plupart de ces milliardaires ont pu s'en sortir après la guerre et que leurs descendants continuent de jouer un rôle important dans l'économie mondiale, possédant des marques de renommée mondiale telles que bmw, porsche, volkswagen et allianz. , avec des produits couvrant le monde .

"traduction et annotation de "l'art d'aimer" d'ovide"

[rome antique] ovide, traduit par xiao xinyao, succursale de shanghai de the commercial press

"l'art de l'amour" est un guide de l'amour écrit par l'ancien poète romain ovide. il s'agit d'un recueil de l'ancienne tradition romaine des élégies d'amour, un trésor dans le monde de la littérature et un dictionnaire de la littérature classique et de la mythologie. ce livre est une version comparative phrase par phrase de "l'art de l'amour", avec des annotations détaillées, intégrant les derniers résultats de la recherche universitaire, et plusieurs annotations ligne par ligne sur le texte et les idées pour faciliter l'approfondissement des lecteurs. compréhension.

"oxford history of western music volume 1 : de la notation la plus ancienne au 16ème siècle"

[états-unis] écrit par richard taruskin, traduit par yin shi et al., east china normal university press

le célèbre musicologue taruskin a raconté l'histoire de la musique occidentale depuis ses origines jusqu'à nos jours grâce à ses connaissances approfondies et a créé l'« histoire d'oxford de la musique occidentale » de renommée mondiale. le premier volume, qui commence avec l'invention de la notation musicale il y a des milliers d'années, révèle les premières forces qui ont façonné la tradition classique occidentale. le chant grégorien, les pensées musicales d'augustin et de boèce, le développement de l'imprimerie musicale, la révolution littéraire et la pastorale anglaise, l'impact de la réforme et de la contre-réforme, l'opéra de monteverdi... diverses cultures musicales les éléments créent un trio -image musicale dimensionnelle qui restitue le style de l’époque.

"traduction et japon moderne"

[japon] écrit par maruyama masao et kato zhou, traduit par chen liwei, the commercial press

ce livre, écrit sous forme de questions et réponses par deux poids lourds des milieux intellectuels japonais, aborde les grands changements de pensée et de culture dans le processus de modernisation du japon du point de vue de la traduction (pourquoi traduire ? que traduire ? comment traduire) , avec un accent particulier sur la transformation de l'acceptation en acceptation. dans la transformation du tour de zhu zixue vers l'absorption des études occidentales, les intellectuels ont apporté leur contribution par le biais de la traduction.

projet sahara : technologie, colonisation et crise climatique

[états-unis] écrit par philip lehmann, traduit par zhao yuhui, china science and technology press

s'étendant à environ 200 milles à l'ouest du golfe de gabès en afrique, se trouve une zone hyper-aride connue sous le nom de bassin du lac salé. lorsque la lumière du soleil se reflète sur le sol blanc, les gens auront l'impression d'être devant un immense lac rempli d'eau. c'est exactement le paysage que le français françois ruderet espère créer à travers le « projet mer du sahara » - combinant la mer méditerranée. avec l'eau de mer est introduite dans le désert pour créer des eaux artificielles. entre le milieu et la fin du xixe siècle, les européens ont commencé à réfléchir au changement climatique à l’échelle mondiale. le sahara était à la fois un symbole de déclin et de désolation environnementale et une toile vierge aux yeux d’ingénieurs européens ambitieux. il s’agit d’un tout nouveau domaine qui a un besoin urgent d’une gestion coloniale, et c’est également une excellente scène pour présenter la technologie industrielle de la nouvelle ère. ce livre présente trois projets climatiques à grande échelle réalisés à la fin du xixe et au début du xxe siècle : le projet de la mer du sahara, le plan atlantropa et le plan directeur oriental, et les interprète dans le contexte de l'environnement, de la culture et de la politique.

"peux-tu dormir ?" 》

[allemagne] écrit par chris surrell et simon bailovens, traduit par xia gaowa, united reader|shandong people's publishing house

ce livre est un ouvrage créé par surrell, entraîneur en chef allemand de la récupération des performances et du sommeil et consultant en sommeil sportif de la fédération allemande de football, combinant expérience personnelle, connaissance de la biologie et de la science du cerveau du sommeil, et un grand nombre de cas dans sa pratique. le livre révèle la vérité sur le sommeil et propose des solutions correspondantes à divers problèmes de sommeil tels que l'incapacité de s'endormir, le mauvais sommeil et le sommeil insuffisant.

"biographies de célébrités"

[anglais] écrit par john aubrey, traduit par wang xiansheng, succursale de nanjing de the commercial press

ce livre est une collection d'informations exclusives sur des célébrités britanniques que john aubrey, le connaisseur des antiquités, a passé de nombreuses années à collectionner. le livre a été initialement collecté par aubrey pour son ami wood à l'université d'oxford et contient la vie de plus de 200 célébrités de son époque. chaque biographie ne compte que quelques mots ou plusieurs milliers de mots, mais quelle que soit sa longueur, l'auteur capture les principales caractéristiques du sujet et décrit chaque image vivante, reliant la vie des gens il y a des siècles. et les bas, les joies, les chagrins et les joies sont tous présents sous nos yeux, offrant aux générations futures une perspective différente pour comprendre et imaginer la société britannique à la fin de la renaissance. comme l'auteur n'avait pas l'intention de le publier de son vivant, il n'a pas adhéré à la première coutume britannique de garder les biographies taboues et a, par inadvertance, révolutionné la manière d'écrire de la littérature biographique.

"histoire de la culture maritime au début des temps modernes"

[us] edité par margaret cohen, [us] edité par steve mentz, traduit par jin hai, shanghai people's publishing house

ce livre se concentre sur la culture maritime au début de la période moderne (de 1450 à 1700 environ), une période marquée par une croissance significative de l'exploration et du commerce mondiaux, et par le rôle croissant de l'océan dans les échanges culturels, le commerce et la migration. grâce à une perspective multidisciplinaire et combiné aux résultats de recherches dans les domaines de l'histoire, de la littérature, de l'art, de la philosophie et des sciences sociales, ce livre offre aux lecteurs une fenêtre complète sur l'histoire de la culture maritime au début des temps modernes.

"les lettres de benjamin"

[allemagne] écrit par walter benjamin, traduit par jin xiaoyu, new thoughts guangqi book company |

le recueil de lettres contient plus de 300 lettres du penseur allemand benjamin, éditées, relatées et annotées par scholem et adorno. il démontre les connaissances approfondies de benjamin et son style d'écriture unique, révèle l'évolution et les changements de sa trajectoire idéologique et présente ses relations avec les penseurs et diverses personnalités de son époque. il est particulièrement utile pour comprendre la culture européenne et les figures idéologiques de la première moitié du xxe siècle. valeur de référence du 20ème siècle.

"l'époque médiévale : la vie au château"

[anglais] edité par norman bancroft hunt, traduit par ma chengyi, shanghai science and technology literature press

ce livre part du contexte historique du moyen âge, raconte la vie des gens ordinaires et dévoile aux lecteurs une image de la vie européenne ancienne. dans le premier chapitre, vous découvrirez la vie du village au début du moyen âge, la vie paysanne pendant les années agricoles, le gouvernement local et les conditions des manoirs. le chapitre 2 détaille les premiers châteaux féodaux, les châteaux médiévaux en pierre, la construction de châteaux, le travail dans les châteaux, les familles nobles, les hommes d'armes, le chemin de la chevalerie et les sports chevaleresques tels que les joutes. le troisième chapitre explore le monastère qui pratiquait la médecine, l'église gothique et la peste dévastatrice : la peste noire. le dernier chapitre couvre le développement de la ville, la classe moyenne émergente, les maisons des citoyens, les styles vestimentaires florissants, l'association des marchands, l'essor de l'éducation et des universités, les livres et la nouvelle littérature, le droit, les auberges de ville, les divertissements. les foires, les institutions monétaires et bancaires, le commerce et les échanges dans les villes et les villages, et le commerce international de la laine.

"un nom qui ne m'appartient pas"

[italien] écrit par nicola bruniarti, traduit par deng yang et zhang yanyan, chuangmei factory china friendship publishing company |

il existe de nombreuses réflexions sur la guerre, mais la vie des survivants de la guerre a reçu moins d’attention. ils ont peut-être perdu tous leurs proches, pas même une seule personne ayant une mémoire commune, et peuvent même avoir changé d'identité et de croyances pour s'échapper, jusqu'à ne plus se rappeler qui ils étaient...

cette histoire commence en autriche. marcus, un garçon dépourvu de soins familiaux, a dessiné une croix gammée nazie sur le mur de l'école et a écrit des mots insultants contre ses camarades de classe juifs. la famille a eu le cœur brisé et choquée par ses actes. le plus inacceptable, c'est son grand-père qui l'aime profondément. personne dans la famille ne savait que grand-père « était » juif, l'un des milliers d'enfants juifs sauvés des nazis par elena sendler...

"le foie gras : un dilemme en politique alimentaire"

[états-unis] écrit par michaela desusi, traduit par zhang santian, shanghai academy of social sciences press

le foie gras est considéré comme un mets traditionnel français et est considéré comme un mets délicat, mais il a été critiqué et même attaqué par les groupes de défense des droits des animaux en raison de la méthode de production controversée du bourrage. les français considèrent le foie gras comme un patrimoine culturel protégé, mais certains états et villes américaines ont légiféré pour interdire la vente de foie gras, sous l'impulsion de groupes de défense des droits des animaux. cela a complètement déclenché une guerre entre les chefs, les restaurants et les groupes de défense des droits des animaux des deux côtés. de l'atlantique. le foie gras, la tension et la confrontation entre les traditions culturelles et la protection des animaux, reflète profondément la façon dont l'alimentation affecte votre et ma vie quotidienne et nos choix de valeurs à travers de nombreux facteurs tels que le marché, la culture, la classe sociale, le goût, l'histoire, etc.

l'histoire du cancer : un mémoire médical

[états-unis] écrit par david skardon et michael antonio, traduit par chen shui, hunan people's publishing house

le dr david skardon connaît très bien le cancer. d'un petit garçon méchant et d'un fils filiale, il a grandi pour devenir professeur à l'université de harvard, fondateur du harvard stem cell institute et l'un des plus grands experts mondiaux en matière de maladies du sang et de maladies du sang. cancer. tout au long de son parcours, il a vécu personnellement les différents impacts et changements provoqués par le cancer. dans ces mémoires, il raconte sa vie en essayant de comprendre le cancer - depuis ses camarades de classe qui ont quitté l'école et ne sont jamais revenus, jusqu'à la façon d'apprendre à dire "j'ai fait de mon mieux" lors du traitement des patients, jusqu'à l'application des découvertes scientifiques à l'optimisme inspiré par le développement de médicaments révolutionnaires.

« le sextant de pékin : tendances mondiales de l'histoire chinoise »

[états-unis] écrit par wei zhouan, traduit par wang jingya et zhang ge, thinkku|jiangsu people's publishing house

le sextant, également appelé chronomètre, est principalement utilisé pour mesurer la distance angulaire de deux corps célestes dans un rayon de 60° ainsi que les diamètres angulaires du soleil et de la lune. au cours de la douzième année du règne de kangxi (1673), le missionnaire belge nan huairen, qui était alors le superviseur impérial du ciel, le fondit d'après le dessin de l'astronome danois tycho, combiné avec les arts plastiques traditionnels chinois, et l'exposa au musée de pékin. observatoire. en 1900, lorsque les forces alliées des huit puissances envahirent pékin, celui-ci ainsi que quatre autres instruments astronomiques furent détournés par les allemands et emmenés à berlin. jusqu'à la fin de la première guerre mondiale et la signature du traité de versailles, l'allemagne vaincue la rendit à la chine. ces instruments astronomiques portent non seulement sur l'histoire des échanges sino-occidentaux à mesure que le savoir occidental se propageait vers l'est, mais reflètent également les hauts et les bas du statut international de la chine à l'époque moderne. ce livre présente de manière populaire l'histoire des échanges entre la chine et d'autres parties du monde depuis la formation de la route de la soie.

"comment les artefacts représentent l'énergie : le pouvoir et la politique des choses quotidiennes"

[us] écrit par jenny l. davis, traduit par xiao jiaxin, jiangsu phoenix art publishing house

les moyens technologiques servent d’intermédiaire entre les caractéristiques et les résultats d’une technologie. donald norman a introduit le concept d'« affordance » dans le domaine du design en 1988. depuis lors, « l'affordance » est devenue un outil analytique important dans la recherche technologique. cependant, jenny l. davis souligne dans ce livre que lesaffordances nécessitent encore une mise à jour conceptuelle. elle introduit un cadre de mécanismes et de conditions qui redéfinit l'analyse de l'affordance et lui apporte la perspective critique nécessaire.

"mer d'histoires"

[inde] écrit par yue tian, ​​​​traduit par huang baosheng, guo liangjun et jiang zhongxin, chinese and western book company

le nom original de « mer d'histoires » est kathāsaritsāgara, qui signifie « la mer formée par les rivières d'histoires ». le livre est divisé en dix-huit volumes et cent vingt-quatre chapitres, adoptant la structure narrative traditionnelle indienne. le cadre de l'histoire est principalement basé sur l'histoire de naravanadatta, le fils du roi utam, depuis sa naissance jusqu'à ce qu'il devienne finalement le roi vidyadhara. autour de cette histoire principale, divers mythes, légendes et fables, histoires fantastiques, histoires d'aventures, histoires d'amour, histoires de femmes, histoires de sagesse, histoires de fous, histoires de menteurs, histoires d'animaux et histoires de cour, etc., pour un total d'environ trois cent cinquante. "mer d'histoires" peut être appelée la "collection complète d'histoires indiennes anciennes". de nombreuses histoires sont la source d'inspiration des écrivains sanskrits classiques et ont une valeur documentaire extrêmement élevée pour l'étude de la société, de la politique, de l'économie et de la religion indiennes anciennes. , la culture, l'art et les coutumes populaires. , dans le domaine de la littérature comparée mondiale, constitue également un trésor important de matériaux pour la recherche sur l'impact de la littérature d'histoire et la recherche parallèle.

"l'incision de l'empire"

[anglais] écrit par bi kesi, [singapour] traduit par zhong yiming, houlang|maison d'édition populaire du guizhou

ce livre commence avec l'érosion progressive de la chine par les britanniques à la fin de la dynastie qing grâce au commerce de l'opium en 1832, et raconte plus de 80 ans d'histoire moderne jusqu'en 1914. à cette époque, le gouvernement qing ferma le pays et ne maintint qu’un commerce minime avec l’occident. grâce au commerce de l’opium et à la guerre, la grande-bretagne a brisé l’équilibre entre l’est et l’ouest. les puissances occidentales ont forcé le gouvernement qing à ouvrir ses frontières, à signer une série de traités inégaux et à ouvrir une série de ports traités. ce livre utilise les petites choses pour voir les grandes choses. à travers des histoires vivantes, il montre les changements dans les concessions, les ports traités, les douanes et même dans l'ensemble de la société chinoise. il convient de noter que la principale perspective observationnelle de ce livre provient des lettres, journaux intimes, archives des étrangers en chine à cette époque, ainsi que des journaux et périodiques parrainés par eux.

cuba libre : révolution, rédemption et renaissance

[états-unis] écrit par ida ferrer, traduit par lin jianfeng, zhejiang people's publishing house

cuba est la plus grande île des caraïbes et l'une des premières terres sur lesquelles christophe colomb a posé le pied lors de son premier voyage vers les amériques en 1492. la richesse du sol et de l'eau, associées aux navires chargés d'esclaves africains, ont fait de cuba le joyau de la couronne de l'empire espagnol, apportant un flux constant de sucre, de café et de tabac vers l'europe. cependant, derrière cette richesse se cache la sueur et le sang d’innombrables indigènes et esclaves noirs. c’est pourquoi, depuis le début, la quête de la liberté et de la libération raciale est devenue le fil conducteur de l’histoire cubaine. avec la guerre hispano-américaine à la fin du xixe siècle, les colons espagnols se retirèrent malheureusement, mais la nouvelle république de cuba (1902-1959) fut rapidement contrôlée par les états-unis et devint un butin de la politique d'expansion étrangère de ces derniers. il lui fallait lancer une nouvelle série de combats pour l’indépendance et la liberté. en 1959, la révolution cubaine menée par castro a réussi et les cubains ont finalement établi le pays indépendant auquel ils aspiraient tant. les états-unis, ce voisin dangereux et puissant, n’ont jamais quitté cuba des yeux.

"participer à la gouvernance du ciel et de la terre : l'origine et la structure de la pensée politique de xunzi sur les rites et les règles"

[japon] écrit par masaki sato, chongwen co., ltd.

du point de vue de l'histoire de la pensée politique, ce livre développe la pensée politico-sociale de xunzi avec le concept de « rituel » comme noyau. l'auteur divise l'histoire intellectuelle de la période des royaumes combattants en deux étapes : le « discours éthique » et le « discours analytique ». le premier est représenté par le confucianisme et le mohisme, et place des valeurs éthiques telles que la « bienveillance » et la « justice » dans cette dernière est représentée par les pensées des érudits du taoïsme et du jixia, qui utilisent des termes analytiques tels que « division » et « fa » pour explorer la question de la gouvernance nationale d'une manière objective et théorique.

"les films de fellini"

[états-unis] écrit par peter bondanella, traduit par yang liu et jia jing, qizhenkan|zhejiang university press

federico fellini, l'un des réalisateurs les plus influents de l'histoire du cinéma, est largement considéré comme un conteur énigmatique et un faiseur de rêves imaginatif. dans ses films, "tout peut arriver". dans cette biographie artistique, l'auteur tente de nous entraîner de manière rationnelle et passionnée dans le monde cinématographique de fellini, plein d'aventures et d'illusions. le récit de bondanella couvre toute la carrière de fellini, liant ses réalisations de réalisateur à son travail de dessinateur et d'auteur de blagues à l'époque fasciste, et à son expérience de scénariste de films néoréalistes. en même temps, bondanella explore avec une perspicacité approfondie de nombreux thèmes facilement négligés liés aux films de fellini, tels que la littérature, la politique et le féminisme.

"feu expérimental : forger l'alchimie en angleterre (1300-1700)"

[anglais] écrit par lan bozhen, traduit par wu liwei, gezhi publishing house

dans l’europe médiévale et moderne, la pratique de l’alchimie a démontré des transformations physiques extraordinaires. afin de défendre la pratique de l’alchimie, les alchimistes se sont tournés vers des livres anciens pour trouver des preuves d’une alchimie perdue depuis longtemps et ont tenté de traduire son langage secret et ses images obscures en quelque chose de réalisable et de pratique. le contexte de recherche de ce livre correspond exactement à une telle période. le livre retrace le développement de l'alchimie en angleterre sur 400 ans, illustrant le rôle de la lecture alchimique et de la pratique expérimentale dans le contexte de l'histoire nationale et scientifique, montrant des praticiens comme george ripley, john dee et edward kelly how, et bien d'autres. des alchimistes jusqu'alors inconnus, ont conçu de nouvelles méthodes alchimiques basées sur des textes alchimiques du passé tout en recherchant le soutien de leurs monarques. en reconstituant leurs idées, pratiques et débats alchimiques, les auteurs révèlent comment l'alchimie anglaise a été continuellement remodelée au cours de quatre siècles.

histoire des femmes : périodes de révolution et de guerre

[france] rédacteurs en chef georges duby et michel perrault, traduit par chen xiangyang, zhejiang university press

ce livre est le quatrième volume du chef-d'œuvre impérial « l'histoire des femmes » compilé par plus de 70 historiens réputés dirigés par george duby. la période est divisée en périodes allant de la révolution européenne à la fin du xviiie siècle jusqu'au déclenchement de la guerre mondiale. . sur la base de recherches historiques approfondies, les historiens de cet ouvrage estiment que la conscience des femmes a progressivement émergé dans la révolution de la société masculine et que son influence a continué de croître avec les troubles sociaux. encouragées par la passion révolutionnaire et l’enthousiasme démocratique, les femmes ont également commencé à réfléchir sur leurs propres droits et à faire des efforts préliminaires pour lutter pour ces droits. il faudra attendre les effets dévastateurs des guerres mondiales du début du xxe siècle pour que cet engouement s’apaise progressivement. les femmes ont alors commencé à explorer davantage leur identité et leurs droits.

"méthode historique d'hérodote"

[us] écrit par donald ratena, traduit par nie duluo, life·reading·new knowledge sanlian bookstore

hérodote a innové en littérature. il a été le premier écrivain en prose en occident à créer de l'ordre et du sens à partir du véritable souvenir des événements historiques et des souvenirs chaotiques et biaisés. ce livre traite des habitudes intellectuelles et des principes littéraires d'hérodote et analyse de manière exhaustive les « méthodes » internes possibles de sa « recherche » (c'est-à-dire son « histoire ») sous des aspects tels que la rhétorique et la tradition d'écriture, les techniques narratives, les sources matérielles et les principales des idées. en analysant des styles spécifiques, des préconceptions philosophiques, des habitudes argumentatives, des techniques de recherche et en façonnant des idées récurrentes dans les histoires, ratena examine la structure particulière de l'œuvre pour aider les lecteurs à comprendre le rôle d'hérodote dans les études littéraires et historiques.

"l'origine de la médecine chinoise"

[japon] écrit par keiji yamada, traduit par han jianping et zhou min, chidiao|guangxi science and technology press

ce livre explore les rôles importants joués par des facteurs tels que la philosophie naturelle primitive, le folklore religieux, la croyance aux dieux et l'idéologie nationale dans l'élaboration des principaux concepts de la médecine traditionnelle chinoise, et dresse un tableau des origines de la médecine chinoise et de ses débuts. tableau historique du développement.

"sour grapes - un recueil de poèmes de williams" (volume 1)

[états-unis] écrit par william carlos williams, traduit par fu hao, daya|guangxi people's publishing house

ce livre est un recueil de poèmes de william carlos williams, connu comme le « créateur de la poésie postmoderne américaine » et lauréat du prix pulitzer de poésie. il s'agit du premier volume du recueil de poésie « williams series ». le livre contient un total de cinq des premiers recueils de poésie publiés publiquement de williams, dont « temper », « for these who want it », « sour grapes », « spring and everything » et « winter comes », couvrant toutes les œuvres importantes de le début de sa création jusqu'en 1928. l'ouvrage présente de manière exhaustive l'évolution des premières compétences poétiques et des activités poétiques du poète.

"pourquoi on s'aime"

[états-unis] écrit par helen fisher, traduit par xiaozhuang, hunan science and technology press

qu’est-ce que l’amour exactement, pourquoi tombe-t-on amoureux et comment aime-t-on ? ce livre comprendra le « cerveau amoureux » d'un point de vue scientifique. concernant les relations intimes et les différences entre les sexes amoureux, l'auteur tente de révéler la science et l'essence de l'amour romantique.

"né pour courir"

[états-unis] écrit par christopher mcdougall, traduit par yan dongdong, wenhui publishing house |

ce livre raconte l'histoire de l'auteur, qui aime courir mais souffre de blessures, et qui recherche les « coureurs naturels » que sont les indiens tarahumara. le copper canyon, au mexique, abrite les tarahumara, le groupe de course de fond le plus puissant de l'histoire. ils ont survécu parce que leurs pères pouvaient distancer un cerf, et leurs pères ont survécu parce que leurs ancêtres pouvaient distancer un cheval apache. ils ne savent jamais à quelle vitesse ni combien de temps ils devront courir pour poursuivre leur proie. ce n'est qu'en ajustant sa posture, sa direction et sa vitesse à tout moment, et en sautant agilement entre les rochers et les ravins, qu'on peut courir sur des routes de montagne complexes, escalader des parois rocheuses abruptes et rentrer chez soi. courir est une expérience unique qui combine deux pulsions humaines primordiales : la peur et le plaisir.

"bruce lee : gloire et solitude"

[japon] écrit par sifang tian inuhiko, traduit par pan youfang, guangxi normal university press

basé sur les perspectives de l'enfance, des arts martiaux, de la nation, de la philosophie, etc., le livre raconte l'histoire des 32 années de bruce lee, d'un enfant star de génie au roi des films de kung fu hollywoodien, et discute de toutes ses œuvres cinématographiques et télévisuelles. . ce livre retrace la carrière de cet acteur talentueux, analysant son œuvre et sa philosophie unique à cheval entre l'orient et l'occident.

"le dernier nara"

[japon] écrit par shigeyuki takahashi, traduit par xiong yun, erwen people's publishing house |

"le dernier nara" ("village funéraire", kodansha) est une histoire de la disparition des coutumes funéraires japonaises et un dossier d'enquête sur les villages funéraires axé sur la préservation des coutumes funéraires. ce livre a été salué comme le « livre merveilleux du siècle » par les médias japonais car il a mis au jour et enregistré de précieuses ressources funéraires folkloriques japonaises. les principaux lieux d'enquête de ce livre sont la zone montagneuse du côté est du bassin de nara et le village du château de minamiyama, près de la préfecture de kyoto, considéré comme le dernier village funéraire du japon. ce livre révèle l'occurrence des funérailles au cours des dernières années et enregistre la culture funéraire traditionnelle du japon. concernant le dossier d'enquête de 30 ans sur le village funéraire, l'auteur décrit en détail les coutumes du village de crémation en plein air et de nondo, de l'enterrement divin, de l'enterrement par le vent, de la crémation en plein air au lieu saint de sépulture et aux légendes de fantômes associées. . l’histoire des relations interactives entre les individus, les individus et la société, et entre les individus et la nature, reflétée dans la culture funéraire japonaise, joue un rôle complémentaire dans la réflexion sur la culture populaire et la pensée sociale de la société est-asiatique.

"la grande migration des nationalités en europe de l'est et du sud-est du ixe au xiiie siècle" (deux volumes)

[roumanie] écrit par victor spiner, traduit par cheng xiujin et lu zhaoyu, wenjin company of the commercial press

ce livre couvre l'histoire de l'eurasie occidentale enclavée au moyen âge (ixe-xiiie siècles), y compris la région de la mer noire et de la mer caspienne, les cours moyen et inférieur du danube, et même s'étendant vers l'ouest jusqu'à la péninsule balkanique, c'est-à-dire , europe de l’est et du sud-est. au cours de ces cinq cents ans, des nomades tels que les hongrois, les pechenegs, les oghuz, les kumans et les mongols sont entrés sur la scène de l'histoire et ont migré d'est en ouest. ce livre explore les noms et la composition ethnique, l'économie et le mode de vie, l'organisation sociale et politique, les croyances et pratiques religieuses et l'évolution politique de ces cinq groupes nomades.

gaudí : indompté

[néerlandais] écrit par heise van hensbergen, traduit par xu guoqiang, li jingtao et autres, life·reading·new knowledge sanlian bookstore|life bookstore publishing co., ltd.

l'art architectural de gaudi est comme un livre ouvert. cependant, en tant que « prêtre esthétique » solitaire de barcelone, son image personnelle est rarement connue et reste un mystère. qu'il soit vivant ou mort, le comportement étrange et la créativité de gaudí ont une magie presque folle. la biographie place gaudí dans un contexte culturel spécifique, retrace le chemin de la vie et de la carrière de gaudí et reflète la culture nationale inhabituelle de la catalogne.

"habiter sur terre"

[france] bruno latour, nicolas zhang, bruno latour, traduit par lan jiang, presses universitaires normales du guangxi |

ce livre enregistre la dernière interview du maître de philosophie français bruno latour avant sa mort. à travers une conversation avec la journaliste nicola zhang, latour a passé en revue et réfléchi sur son parcours idéologique de 50 ans. dans le livre, latour passe du changement du monde à la fin de la modernité, de « l'invasion de gaia » au « où atterrir », de ce qu'est la philosophie au message adressé aux générations futures. l'appel à « monter » l'est aussi. tout au long de. cet ouvrage éclairant de philosophie écologique relie la carrière philosophique colorée de latour, nous amenant à comprendre latour et à entrer dans la philosophie écologique.