2024-08-13
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
왕휘
일본 '요미우리신문'은 '난카이 해저지진'이 발생한 뒤 일본을 여행하는 많은 외국인들이 매우 혼란스러워했다고 10일 보도했다. 많은 외국인 관광객들은 지진에 대한 어떠한 정보도 사전에 받지 못했고, 지진이 발생했을 때 "고립되고 무력한" 모습을 보였습니다. 일부 전문가들은 일본 정부가 외국인 관광객들에게 보다 편리한 지진 경보 및 긴급 정보 서비스를 제공해야 한다고 생각합니다.
보도에 따르면, 지난 8일 지진 이후 스페인에서 온 관광객 테제이라(Tejeira)는 상황을 이해하기 위해 친구들이 소셜미디어로 보낸 정보에 전적으로 의존했다고 말했다. 지난 9일 또 지진이 발생했을 때, 그녀는 “강한 흔들림과 지진 경보 사이렌 소리를 들으며 죽음이 멀지 않았다는 느낌을 받았다”고 말했다. 테젤라도 주변 일본인들에게 상황을 물었을 때 "아무도 대답하지 않았다"고 말했다.
보도에 따르면, 지진이 발생했을 때 외국인을 위해 설치될 예정이었던 일부 긴급 서비스가 완전히 누락된 것으로 나타났습니다. 일본 관광청이 외국인 관광객에게 추천하는 앱 'Satety Tips'에는 대지진에 대한 조기 경보 정보가 없습니다. 동시에 미야자키시가 설립한 '21개 언어, 24시간 서비스 제공' '재해 다국어 콜센터'에는 지진 발생 후 구조 요청 전화가 한 번도 들어오지 않았다. 이에 대해 일본 언론인 나카지마 메구미는 지난 12일 소셜 플랫폼에 “지방자치단체가 (방재 관련) 영어 신청을 하고 관련 정보 발신을 시작해야 한다고 생각한다. 긴급 상황이 발생하면 (외국인의 상황) 매우 나빠집니다.”
이와 관련하여 일본의 몇몇 곳에서는 관련 서비스와 시설을 개선하고 있습니다. 일본방송협회(NHK)에 따르면 지난 11일 시코쿠 도쿠시마 중심부에서 외국인을 대상으로 한 방재 정보 강연회가 열렸다. 이번 강연회는 도쿠시마현 국제교류협회와 도쿠시마시 중심부의 방재자원봉사단체가 주최한 행사로 약 20명의 외국인이 참가했습니다. ▲
