리슈(Li Shu): 상하이 자매
2024-08-08
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
사랑만이 고통을 치유할 수 있고, 친절만이 그러한 사랑을 낳을 수 있습니다.
Chen Chong의 새 책 "Cat Fish"를 받고 며칠 동안 밖에 나가지 않고 매료되었습니다.
Chen Chong의 말은 사람들을 차분하게 만듭니다. 나는 그것을 다시 여름 휴가를 보내는 것처럼 느꼈습니다. 살짝 촉촉한 나무 바닥이 어머니에 의해 살짝 흔들리고 있었습니다. 푸른 테두리의 도자기 그릇 속에서는 사라졌다. 얼음 벽돌이 나를 기다리고 있었고, 선풍기가 흔들리면서 바닐라 향이 맴돌았다. 달콤하면서도 살짝 유혹적인 느낌이었다. 하지만 이 유혹을 이겨내지 못하고 한꺼번에 먹으면 오후에는 끝없는 공허함이 찾아오겠지만, 차라리 지금 이 순간 향기 속에 떠오를 것이란 걸 나는 안다. 나는 코에 약간의 저항을 가했다. 그래야만 이 달콤함을 조금 더 오래 지속할 수 있다. 그것은 이 책을 읽고도 끝내고 싶지 않은 것과 같습니다.
Chen Chong의 글을 이해하기 전에 우리는 오랫동안 배우로서 Chen Chong을 더 잘 알고 있었습니다. 영화 '리틀 플라워'를 처음 봤을 때를 늘 기억한다. 그날 부모님과 함께 라디오와 TV 주간지가 몇 번이고 뒤집어졌던 것 같다. 작은 꽃'을 또 보고. 놓칠 수 없었다. , 오프닝 크레딧에 첸총이 있기 때문에 오프닝 크레딧도 놓칠 수 없다.
영화의 줄거리는 더 이상 기억나지 않습니다. Tang Guoqiang이 그의 여동생을 찾고, Chen Chong이 가짜 여동생이고, Liu Xiaoqing이 진짜 여동생이라는 내용인데, 이 영화는 특히 아이들이 보기에 적합하지 않다고 생각합니다. 들것을 옮기기 위해 무릎을 꿇은 류샤오칭의 무릎은 피범벅이 되어 있었다. 그 장면은 나에게 정말 끔찍했다. 하지만 아버지는 이 장면에서도 나에게 '혁명가의 조상을 잊지 말라'는 가르침도 주지 않으셨다. 천총의 장면이 등장하자마자 특별한 따뜻함을 보여주셨다. 평소라면 어머니는 경멸을 표하겠지만 그렇지 않았습니다. 어머니는 아버지의 얼굴에 떠오른 미소를 분명히 인정하셨는데, 저는 그것이 그들이 젊었을 때 가졌던 미소였다는 것을 나중에야 알았습니다. 기억은 나지만 당시에는 조금 납득이 안 가서 류샤오칭이 연기를 잘하는 것 같다고 말했어요. 그리고 어머니의 대답은 '첸총의 아름다움은 자라본 사람만이 이해할 수 있다'였습니다.
영화 <리틀 플라워>가 정말 눈을 떴다고 해야 하나. 그래서 나중에 <타이타닉>을 봤을 때 남자 주인공과 여자 주인공이 손을 잡고 빙글빙글 도는 장면을 보고 바로 이거 아닌가 싶었다. ... Chen Chong과 Tang Guoqiang이 재회하는 장면은요? 진총의 아름다움은 나중에 <붉은 장미와 백장미>를 보면서야 그것이 일종의 요염함과 어리석음이라는 걸 깨닫지 못했는데, 근본적으로 슬프고 연약한 슬픔이다.
첸총 주연의 영화 '리틀 플라워' 스틸컷
"Cat Fish"의 첫 번째 장인 "Pingjiang Road의 오래된 집"을 읽은 후 Chen Chong의 아름다움은 전적으로 상하이 자매들에게만 속한다는 것을 이해합니다.
모두가 '언니'라고 부르는 소녀가 창가에 멍하니 누워 있는 그녀의 앞에 나타났다. 봄, 여름, 가을, 겨울, 그녀가 무엇을 기다리고 있는지, 무엇을 생각하고 있는지 아무도 모르는 그 긴 오후... - "Cat Fish"
아마도 상하이 사람들만이 어린 소녀들을 이런 식으로 부르는 것은 "A Dream of Red Mansions"에서 Lin Daiyu를 부르는 Jia Baoyu와 매우 유사할 것입니다. 상하이 자매들이 얼마나 좋은지 알아요. 상하이 자매는 다정하지만 상하이 자매는 단지 달콤할 뿐이라고 생각한다면 완전히 틀린 생각입니다. 자매들은 마음 속에 꿈을 갖고 있고, 어떤 꿈은 위대한 미래에 관한 꿈이고, 어떤 꿈은 조용한 시간에 관한 꿈이고, 어떤 자매는 삐걱거리고 삐걱거리고, 어떤 자매는 조용하지만 꿈은 항상 거기에 있고 그렇게 쉽게 사라지지 않습니다. 내 여동생이 머리에 흰머리가 나고 얼굴에 주름이 생겨도 그건 변하지 않아요. 이것이 상하이 언니들의 특징이다. 달콤함과 쫄깃함이 특징이지만, 그 핵심은 단단해서 균열이 생겨도 결코 타협하지 않는다.
그리고 Chen Chong은 이런 상하이 자매의 대표자입니다. 그래서 그녀는 "이별 후 베개에 있는 부드러운 오목한 자국"을 사용하여 자신의 기억을 설명했습니다. 벨벳 천으로 닦은 금반지가 햇빛에 번쩍이는 것을 할머니는 "이제부터 서로의 것임을 상징합니다." " 그 말에서 그녀는 열정이 넘치고 자신의 이상인 사랑에서 벗어나지 않습니다. 이는 현대에 비웃음을 받아온 감정이지만 Chen Chong은 여전히 그것을 칭찬하고 굳게 믿습니다.
이런 믿음은 어디서 나오는 걸까요? 나는 또한 "Cat Fish"에서 답을 찾았습니다. 그녀의 어머니는 아버지가 가장 낮은 상태에 있을 때 아버지에게 다가가서 "고백하지 마세요! 걱정하지 마십시오. 그들이 당신을 어떻게 때려도 나는 걱정하지 마십시오. "라고 말했습니다. 오직 당신과 결혼할 것입니다! "그렇습니다. 사랑만이 고통을 치료할 수 있고, 친절만이 그러한 사랑을 낳을 수 있습니다. 그리고 이러한 친절은 많은 상하이 자매들의 마음속에 확고히 뿌리내렸습니다.
"Cat Fish"에서는 자연의 아름다움이 사람과 말 모두에서 구체적입니다. (리슈)
