Li Shu : sœur de Shanghai
2024-08-08
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Seul l’amour peut guérir la souffrance, et seule la gentillesse peut engendrer un tel amour.
Après avoir reçu le nouveau livre de Chen Chong "Cat Fish", je ne suis pas sorti pendant plusieurs jours et j'en ai été fasciné.
Les mots de Chen Chong calment les gens, je les ai lus rapidement et j'avais l'impression de passer à nouveau mes vacances d'été. Le parquet légèrement humide venait d'être essuyé par ma mère. Le ventilateur électrique tremblait doucement et un peu de lumière. disparu du bol en porcelaine aux bords bleus. Les briques de glace m'attendaient et l'odeur de vanille flottait avec le mouvement du ventilateur électrique. C'était doux et légèrement tentant. Mais je sais que si je ne peux pas résister à cette tentation et les manger tous d'un coup, je serai confronté à un vide sans fin dans l'après-midi. Bien que ce vide vienne forcément, je préférerais être à ce moment-là, dans le parfum Quand il flotte. dans mon nez, je mets un peu de résistance. Ce n'est qu'ainsi que je pourrai continuer cette douceur un peu plus longtemps. C'est comme lire ce livre et hésiter à le terminer.
Avant de comprendre l'écriture de Chen Chong, nous connaissons depuis longtemps Chen Chong en tant qu'acteur. Je me souviens toujours de la première fois que j'ai regardé le film "Petite Fleur". J'avais l'impression de le regarder avec mes parents dimanche. Les journaux hebdomadaires à la radio et à la télévision étaient retournés encore et encore ce jour-là. Mon père a confirmé l'heure de jouer. Petite Fleur" encore et encore. Je ne pouvais pas le manquer. , vous ne pouvez même pas manquer le générique d'ouverture, car il y a Chen Chong dans le générique d'ouverture.
Je ne me souviens plus de l'intrigue du film. Il s'agit de Tang Guoqiang à la recherche de sa sœur, Chen Chong est la fausse sœur et Liu Xiaoqing est la vraie sœur. Je pense que ce film n'est en fait pas adapté aux enfants, en particulier. Liu Xiaoqing agenouillée pour porter une civière, ses genoux sont couverts de sang. La scène était absolument horrifiante pour moi. Mais mon père s'en fichait. Il ne m'a même pas appris à « ne jamais oublier nos ancêtres révolutionnaires » pendant cette scène. Dès que la scène de Chen Chong est apparue, il a montré une sorte de chaleur particulière. Normalement, ma mère montrait du dédain à ce moment-là, mais elle ne l'a pas fait. Elle a évidemment aussi approuvé le sourire sur le visage de mon père. Je n'ai su que bien plus tard que c'était le sourire qu'ils avaient dans leur jeunesse. mémoire, mais à l'époque, j'étais un peu sceptique et j'ai dit que je pensais que Liu Xiaoqing avait bien agi. Et la réponse de ma mère a été : vous saurez quand vous serez grand. La beauté de Chen Chong ne peut être comprise que par ceux qui grandissent.
Je dois dire que le film "Little Flower" m'a vraiment ouvert les yeux. Alors, quand j'ai regardé "Titanic" plus tard, j'ai vu la scène où les protagonistes masculins et féminins se tenaient la main et tournaient sur eux-mêmes. ... La scène où Chen Chong et Tang Guoqiang se sont réunis ? Quant à la beauté de Chen Chong, je n'ai réalisé que plus tard en regardant "Red Rose and White Rose" que c'était une sorte de coquetterie et de bêtise, mais c'est fondamentalement triste et une sorte de tristesse fragile.
Images du film "Little Flower" avec Chen Chong
Après avoir lu le premier chapitre de "Cat Fish", "La vieille maison sur Pingjiang Road", j'ai compris que la beauté de Chen Chong appartient exclusivement aux sœurs de Shanghai——
Une fille que tout le monde appelait « Sœur » est apparue devant elle, allongée sur la fenêtre, hébétée. Au printemps, en été, en automne et en hiver, personne ne sait ce qu'elle attend ni à quoi elle pense - ces longs après-midi... - "Cat Fish"
Probablement, seuls les gens de Shanghai appellent les petites filles de cette façon. C'est très similaire à Jia Baoyu appelant Lin Daiyu dans "A Dream of Red Mansions". "Sister" est entendu encore et encore à la radio. Ce n'est qu'avec un peu de pitié et d'appréciation qu'on peut l'entendre. Je sais à quel point les sœurs de Shanghai sont bonnes. Les sœurs de Shanghai sont douces, mais si vous pensez que les sœurs de Shanghai ne sont que douces, vous vous trompez totalement. Les sœurs ont des rêves dans leur cœur, certains rêves parlent d'un grand avenir, certains rêves parlent de moments calmes, certaines sœurs bipent et coassent, et certaines sœurs se taisent, mais les rêves sont toujours là et ils ne disparaissent pas si facilement. Même si ma sœur a des cheveux blancs sur la tête et des rides sur le visage, cela ne changera pas. C'est le caractère des sœurs de Shanghai. La douceur et la viscosité sont leur réputation, mais le noyau est dur. Même s'il y a des fissures et peuvent être brisées, elles ne feront jamais de compromis.
Et Chen Chong est la représentante de ce genre de sœur de Shanghai. Elle utilisait donc "la douce marque concave sur l'oreiller après s'être séparée" pour décrire son souvenir. Elle voyait l'anneau en or essuyé avec un chiffon de velours briller au soleil, disant que cela "symbolisait qu'ils s'appartenaient désormais l'un à l'autre". " En ces mots, elle est pleine d'enthousiasme et n'échappe pas à son idéal : l'amour. Bien qu'il s'agisse d'une émotion qui a été ridiculisée à l'époque contemporaine, Chen Chong la loue toujours et y croit fermement.
D’où vient ce sentiment de croyance ? J'ai aussi trouvé la réponse dans "Cat Fish". Sa mère s'est un jour dirigée vers son père alors qu'il était au plus bas et lui a dit : "N'avoue pas ! Ne t'inquiète pas, peu importe comment ils te battent, je Je ne ferai que t'épouser ! "Oui, seul l'amour peut guérir la souffrance, et seule la gentillesse peut engendrer un tel amour. Et ce genre de gentillesse est fermement ancré dans le cœur de nombreuses sœurs de Shanghai.
Dans « Cat Fish », la beauté naturelle est concrète, tant dans les personnes que dans les mots. (Li Shu)
