Li Shu: sorella di Shanghai
2024-08-08
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Solo l’amore può guarire la sofferenza e solo la gentilezza può generare tale amore.
Dopo aver ricevuto il nuovo libro di Chen Chong "Cat Fish", non sono uscito per diversi giorni e ne sono rimasto affascinato.
Le parole di Chen Chong calmano le persone. Le leggo velocemente e mi sento come se stessi trascorrendo di nuovo le vacanze estive. Il pavimento di legno leggermente umido era appena stato pulito da mia madre. Il ventilatore elettrico tremava leggermente e c'era un po' di luce scomparve dalla ciotola di porcellana dal bordo blu. I mattoni di ghiaccio mi aspettavano e l'odore di vaniglia si diffondeva insieme al dondolio del ventilatore elettrico. Era dolce e leggermente allettante. Ma so che se non riesco a resistere a questa tentazione e a mangiarli tutti in una volta, nel pomeriggio mi ritroverò ad affrontare un vuoto infinito. Anche se questo vuoto è destinato ad arrivare, preferirei essere in questo momento, nella fragranza Quando fluttua nel naso metto un po' di resistenza. Solo così posso continuare questa dolcezza ancora per un po'. È come leggere questo libro ed essere riluttanti a finirlo.
Prima di comprendere la scrittura di Chen Chong, conoscevamo da molto tempo Chen Chong come attore. Ricordo sempre la prima volta che ho visto il film "Il piccolo fiore". Mi sembrava di averlo guardato domenica con i miei genitori. Quel giorno i settimanali radiofonici e televisivi venivano sfogliati più e più volte. Little Flower" ancora e ancora. Non potevo perderlo. , non puoi perderti nemmeno i titoli di testa, perché nei titoli di testa c'è Chen Chong.
Non ricordo più la trama del film. Parla di Tang Guoqiang che cerca sua sorella, Chen Chong è la sorella falsa e Liu Xiaoqing è la vera sorella. Penso che questo film in realtà non sia adatto ai bambini, soprattutto Liu Xiaoqing si inginocchia per trasportare una barella, le sue ginocchia sono coperte di sangue. La scena è stata assolutamente terrificante per me. Ma a mio padre questo non importava. Non mi ha nemmeno insegnato a "non dimenticare mai i nostri antenati rivoluzionari" durante questa scena. Non appena è apparsa la scena di Chen Chong, ha mostrato un tipo speciale di calore. Normalmente mia madre in quel momento avrebbe mostrato disprezzo, ma non lo fece. Evidentemente approvava anche il sorriso sul volto di mio padre. Solo molto tempo dopo seppi che era il sorriso che avevano da giovani ricordo, ma in quel momento non ero un po' convinto e dissi che pensavo che Liu Xiaoqing si fosse comportato bene. E la risposta di mia madre è stata: quando sarai grande saprai che la bellezza di Chen Chong può essere compresa solo da chi cresce.
Devo dire che il film "Il piccolo fiore" mi ha davvero aperto gli occhi, quindi quando ho guardato "Titanic" più tardi, ho visto la scena in cui i protagonisti maschili e femminili si tenevano per mano e giravano su se stessi ... La scena in cui Chen Chong e Tang Guoqiang si sono riuniti? Per quanto riguarda la bellezza di Chen Chong, solo più tardi, quando ho visto "Rosa rossa e rosa bianca", mi sono reso conto che è una sorta di civetteria e stupidità, ma è fondamentalmente triste e una sorta di fragile tristezza.
Foto del film "Piccolo Fiore" con Chen Chong
Dopo aver letto il primo capitolo di "Cat Fish", "The Old House on Pingjiang Road", capisco che la bellezza di Chen Chong appartiene esclusivamente alle sorelle di Shanghai——
Di fronte a lei apparve, sdraiata sulla finestra, stordita, una ragazza che tutti chiamavano "Sorella". In primavera, estate, autunno e inverno, nessuno sa cosa sta aspettando o cosa sta pensando - quei lunghi pomeriggi... - "Pesce Gatto"
Probabilmente solo le persone a Shanghai chiamano le bambine in questo modo. È molto simile a Jia Baoyu che chiama Lin Daiyu in "A Dream of Red Mansions". "Sister" si sente più e più volte alla radio so quanto sono brave le sorelle di Shanghai. Le sorelle di Shanghai sono dolci, ma se pensi che le sorelle di Shanghai siano solo dolci, ti sbagli di grosso. Le sorelle hanno dei sogni nei loro cuori, alcuni sogni riguardano un grande futuro, alcuni sogni riguardano momenti tranquilli, alcune sorelle suonano e gracchiano e alcune sorelle tacciono, ma i sogni sono sempre lì e non scompaiono così facilmente. Anche se mia sorella ha i capelli bianchi in testa e le rughe sul viso, la cosa non cambierà. Questo è il carattere delle sorelle Shanghai. La dolcezza e la collosità sono la loro reputazione, ma il nucleo è duro. Anche se ci sono crepe e possono essere rotte, non scenderanno mai a compromessi.
E Chen Chong è il rappresentante di questo tipo di sorella di Shanghai. Quindi usava "il morbido segno concavo sul cuscino dopo la separazione" per descrivere il suo ricordo. Vide l'anello d'oro pulito con un panno di velluto lampeggiare al sole. La nonna disse che questo "simboleggiava che da quel momento in poi si sarebbero appartenuti. " In queste parole, è piena di entusiasmo e non sfugge al suo ideale: l'amore. Sebbene questa sia un'emozione che è stata ridicolizzata nei tempi contemporanei, Chen Chong la loda ancora e ci crede fermamente.
Da dove viene questo senso di fede? Ho trovato la risposta anche in "Cat Fish". Sua madre una volta si avvicinò a suo padre quando era al punto più basso e gli disse: "Non confessare! Non preoccuparti, non importa come ti picchiano, io sposerò solo Te! "Sì, solo l'amore può guarire la sofferenza, e solo la gentilezza può generare tale amore. E questo tipo di gentilezza è saldamente radicato nel cuore di molte sorelle di Shanghai.
In "Cat Fish" la bellezza naturale è concreta, sia nelle persone che nelle parole. (Li Shu)
