Li Shu: Kakak Shanghai
2024-08-08
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Hanya cinta yang dapat menyembuhkan penderitaan, dan hanya kebaikan yang dapat menumbuhkan cinta tersebut.
Setelah saya mendapatkan buku baru Chen Chong "Cat Fish", saya tidak keluar selama beberapa hari dan terpesona olehnya.
Kata-kata Chen Chong membuat orang tenang. Saya membacanya dengan cepat, dan rasanya seperti saya menghabiskan liburan musim panas saya lagi. Lantai kayu yang sedikit lembab baru saja dibersihkan oleh ibu saya. Kipas angin listrik bergetar lembut, dan sedikit cahaya menghilang dari mangkuk porselen berbingkai biru, es batu sudah menungguku, dan aroma vanilla tercium seiring dengan ayunan kipas angin listrik. Tapi aku tahu kalau aku tidak bisa menahan godaan ini dan memakan semuanya sekaligus, aku akan menghadapi kehampaan yang tak ada habisnya di sore hari. Meski kehampaan ini pasti akan datang, aku lebih memilih berada di saat ini, dalam keharuman. Saat itu mengapung ke hidungku, aku memberikan sedikit perlawanan. Hanya dengan cara ini aku bisa melanjutkan rasa manis ini sedikit lebih lama. Rasanya seperti membaca buku ini dan enggan menyelesaikannya.
Sebelum memahami tulisan Chen Chong, kita sudah lebih dulu mengenal Chen Chong sebagai aktor. Saya selalu ingat pertama kali saya menonton film "Bunga Kecil". Sepertinya saya menontonnya bersama orang tua saya pada hari Minggu. Surat kabar mingguan radio dan televisi dibalik berulang kali hari itu. Bunga Kecil" lagi dan lagi. Saya tidak dapat melewatkannya. , Anda bahkan tidak boleh melewatkan kredit pembukanya, karena ada Chen Chong di kredit pembuka.
Saya tidak ingat lagi plot filmnya. Ini tentang Tang Guoqiang yang mencari saudara perempuannya, Chen Chong adalah saudara perempuan palsu, dan Liu Xiaoqing adalah saudara perempuan yang sebenarnya Liu Xiaoqing berlutut untuk membawa tandu, lututnya berlumuran darah. Pemandangan itu benar-benar mengerikan bagi saya. Tapi ayah saya tidak mempedulikan hal ini, dia bahkan tidak mengajari saya untuk "tidak pernah melupakan nenek moyang revolusioner kita" selama adegan ini. Begitu adegan Chen Chong muncul, dia menunjukkan kehangatan yang istimewa. Biasanya, ibuku akan menunjukkan rasa jijik saat ini, tapi dia tidak melakukannya. Dia jelas juga menyetujui senyuman di wajah ayahku. Sampai lama kemudian, aku baru tahu bahwa itu adalah senyuman yang mereka miliki di masa muda mereka ingatanku, tetapi pada saat itu, aku sedikit tidak yakin dan berkata bahwa menurutku Liu Xiaoqing berakting dengan baik. Dan jawaban ibuku adalah, kamu akan tahu kapan kamu besar nanti. Kecantikan Chen Chong hanya bisa dipahami oleh mereka yang sudah dewasa.
Saya harus mengatakan bahwa film "Little Flower" benar-benar membuka mata saya. Jadi ketika saya menonton "Titanic" nanti, saya melihat adegan dimana protagonis pria dan wanita berpegangan tangan dan berputar-putar ... Adegan ketika Chen Chong dan Tang Guoqiang bersatu kembali? Mengenai kecantikan Chen Chong, saya tidak menyadarinya sampai kemudian ketika saya menonton "Mawar Merah dan Mawar Putih" bahwa itu adalah semacam kegenitan dan kebodohan, tetapi pada dasarnya menyedihkan dan semacam kesedihan yang rapuh.
Potongan gambar dari film "Little Flower" yang dibintangi Chen Chong
Setelah membaca bab pertama "Ikan Kucing", "Rumah Tua di Jalan Pingjiang", saya memahami bahwa kecantikan Chen Chong hanya milik saudara perempuan Shanghai——
Seorang gadis yang dipanggil "Suster" oleh semua orang muncul di hadapannya, terbaring di jendela dengan linglung. Di musim semi, musim panas, musim gugur dan musim dingin, tidak ada yang tahu apa yang dia tunggu atau apa yang dia pikirkan - sore yang panjang itu... - "Ikan Kucing"
Mungkin hanya orang-orang di Shanghai yang memanggil gadis kecil dengan cara ini. Ini sangat mirip dengan Jia Baoyu yang memanggil Lin Daiyu di "A Dream of Red Mansions". "Sister" terdengar berulang-ulang di radio tahu betapa baiknya saudara perempuan Shanghai. Kakak beradik Shanghai itu manis, tapi kalau kamu berpikir kalau kakak beradik Shanghai hanya manis, kamu salah besar. Saudari mempunyai mimpi di dalam hatinya, beberapa mimpi tentang masa depan yang cerah, beberapa mimpi tentang saat-saat tenang, beberapa saudara perempuan berbunyi bip dan parau, dan beberapa saudara perempuan diam, tetapi mimpi itu selalu ada, dan tidak hilang begitu saja. Meskipun adikku mempunyai rambut putih di kepalanya dan kerutan di wajahnya, itu tidak akan berubah. Ini adalah karakter saudara perempuan Shanghai. Manis dan ketan adalah reputasi mereka, tetapi intinya keras.
Dan Chen Chong adalah perwakilan dari saudari Shanghai semacam ini. Jadi dia akan menggunakan "tanda cekung lembut di bantal setelah berpisah" untuk menggambarkan ingatannya. Dia melihat cincin emas diseka dengan kain beludru yang berkilauan di bawah sinar matahari. Dengan kata lain, dia penuh semangat dan tidak luput dari cita-citanya – cinta. Meskipun ini adalah emosi yang telah diejek di zaman sekarang, Chen Chong tetap memujinya dan sangat mempercayainya.
Dari mana datangnya rasa percaya ini? Saya juga menemukan jawabannya di "Kucing Ikan". Ibunya pernah menghampiri ayahnya ketika dia berada di titik terendah dan berkata kepadanya: "Jangan mengaku! Jangan khawatir, tidak peduli bagaimana mereka mengalahkanmu, aku hanya akan menikahimu! "Ya, hanya cinta yang bisa menyembuhkan penderitaan, dan hanya kebaikan yang bisa melahirkan cinta seperti itu. Dan kebaikan seperti ini telah mengakar kuat di hati banyak saudari di Shanghai.
Dalam "Kucing Ikan", keindahan alam terlihat nyata, baik dalam diri manusia maupun dalam kata-kata. (Li Shu)
