ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

バルコール通りにある巨大なバブルマートの模型の前に立ったアミンは、少し放心状態になった。ラサ滞在２日目だが、チベットに対する彼の固定観念は覆された。想像上の雪に覆われた草原や乗馬をするチベットの遊牧生活とは何の関係もなく、ラサには四川料理レストラン、独特な装飾様式の b&b ホテル、そして全国からの出稼ぎ労働者がたくさんいます。

ラサのバルコル通りにあるkfc。 （写真／ビジュアルチャイナ）

「世界の屋根」に対する多くの人の印象は依然として神秘的なポタラ宮、聖なる山カイラス、チベット仏教に集中していますが、チベットは静かに商業社会へ向かっています。理想の世界の山、川、海を求めて、青年は旅行鞄に荷物を詰めて西へ向かいました。しかし今では、多くの憧れのほかに、人々がチベットに来る理由はもう一つあります。それはお金を稼ぐためです。

アミンさんは初期にチベットに来た起業家たちから、いつも庶民の裕福な話を聞くことができた。普通の母子商店は、バーベキューを売るだけで年間30万元を稼ぐことができた。チベットでは生死に関わる、初期の頃はチベット人に従って冬虫夏草を掘り、年に2ヶ月だけ働いて20万元を稼ぐ人もいた。北京、上海、広州の無数のホワイトカラー労働者の羨望の的だ。

これらの富創造神話には多かれ少なかれ生存者バイアスが存在しますが、次のことは否定できません。チベットは、若者が自分のビジネスを始めるチャンスに満ちた土地になりつつあります。

(写真/ピクセル)

ラサで調味料業を営む47歳の張立信さんは、地元での消費の可能性を求めて四川省の故郷から何千マイルも離れてラサにやって来た。数年間にわたって西側計画を推進してきた結果、チベットには月収1万元以上の多くの若者が本土から引き寄せられてきた。彼らはお金と余暇を持っているが、お金を使う場所がなく、彼らがチベットの主要な潜在的消費者となっている。エリア。

「このような野生の消費土壌は本土では決して見つかりません。」東海岸沿いの壮大な首都の物語とは異なり、チベットは一般の人々により多くの機会と舞台を残しています。

01

チベットに行ってお金を稼ぎましょう！

チベットのビジネスマンの間では、紅海に流れ込んだ本土市場に比べて、チベットでのビジネスははるかにやりやすいという共通認識がある。

ラサの野菜市場を歩いている限り、地元の価格が一流都市と同等であることを見つけるのは難しくありません。サンシャインローズブドウの箱は本土よりも 50% 高い値段で売られています。成都の青椒肉絲は25元で販売されており、ラサのレストランの初売価格は35元だが、密会氷城のレモネードでさえも1元高い。

チベット山南県佳車県の市場フルーツの屋台。 (写真・ビジュアル)中国）

客観的に存在する価格差には、新規採掘者にとって想像力の余地が十分に残されています。 zhang lixin氏は市場調査で、ラサ市のチキンエッセンス1パックの小売最終価格が10％上昇しているのに、成都から地元地域までの輸送にかかる物流コストは2％しか上昇していないことを発見した。

「粗利益の 8% 増加を過小評価しないでください。プラットフォームの存在により、本土では 1% も搾り取ることはできません。チベットに来る前、zhang lixin 氏は会社で営業幹部として働いていました。」 、その後自分の調味料会社を設立しました。 2020年、コミュニティの共同購入を巡る熾烈な争いが本格化し、調味料業界の価格は逆転し、1年後に同社は倒産した。 140万元の対外債務を抱えていた。

この辛い経験は、張立新氏にチベットを理解するための別の視点を提供しました。本土の電子商取引プラットフォームの現場と比較して、チベットはプラットフォーム経済がほとんど存在しない場所です。 2023年現在、チベットの常住人口はわずか365万人であり、大規模プラットフォームには適さないため、資本が大規模に介入することはなく、チベットのビジネスは中小企業や起業家によって維持されており、かなりの利益がチベットに残されている。中間循環リンクがかなりあります。

2017年、鳥瞰図から見たラサ市。 （写真／ビジュアルチャイナ）

張力新さんはわずか2万元を持ってチベットで昔のビジネスを再開し、ミニバンを運転してチベット全土の卸売市場やレストランを回り、時代に合わせてショートビデオアカウントも始めた。ビデオの中で彼は「チベットで生まれ変わりたい。カムバックしたい」と語った。

ある意味、チベットは張立新のような多くの挫折した人々にとって避難場所となっている。

チベットに住んで8年間、アニンさんは庶民の富について多くの伝説を聞いた。観光シーズンの最盛期にラサで、10万元以上の借金を抱えた本土住民の年収30万元のクリーニング店「アリズ・カイラス」。地区のモスクの配達員の月給は最低 20,000 台湾ドルです...

これらの物語はかつて安寧から遠く離れたところにありました。しかし、知らず知らずのうちに彼女も物語の一部になっていたのです。

（写真／「落ち葉は根に帰る」）

2012年、高校卒業生の安寧さんは、ロードムービー「落葉、根に還る」にインスピレーションを得て、2年間の「家にこもった」生活を経て、四川省の康定からチベットへのサイクリング旅行に出発した。そこに8年もいるだろう。最初、彼女は臨志市の地元のレストランで販売員として働いていましたが、給料は食べ物と衣服を買うのに十分なものでした。

おそらくこの放浪する見知らぬ人には幸運が味方したのだろう。アニンさんは、顧客のサフランの購入を手伝っているときに、お土産を購入するというビジネスチャンスを発見しました。冬虫夏草の季節だったので、彼女は臨芝の臥龍山へ急ぎましたが、峠のいくつかの鉄柵に行く手を阻まれました。

当時、外界の冬虫夏草の価格は高騰し、地元のチベット人は丘の頂上を分割して部外者の立ち入りを禁止した。その後、アニンさんはチベット人の友人を見つけ、山を登るチャーター車の「チケット代」として口頭で5,000元を前払いしたが、この時点ではポケットに500元しかなかった。

冬虫夏草（略して「冬虫夏草」）は「柔らかい金」として知られ、その価格は20万/ジンにも達します。チベット・ラサにある最大の冬虫夏草取引市場であるモスク冬虫夏草取引所では、冬虫夏草のトレーダーたちが忙しく取引を行っている。 （写真／ビジュアルチャイナ）

安寧氏が資金を取り戻すまでに残された時間はわずか 7 日でしたが、これは間違いなく大きな賭けでした。

安寧さんは山に入る前に、wechatに「山に入って冬虫夏草を掘り、吉報を待ちましょう」というメッセージを投稿した。アニンさんは、数回しか会ったことのないチベット人を追って、霧に覆われた山々や森の中を歩き、雨が降ったばかりの土の上に横たわって、少しずつ冬虫夏草を探しました。

幸運は勇敢な者に味方します。冬虫夏草が入った袋はぎっしり詰まっていたが、途中で千匹の冬虫夏草がなくなったが、安寧の旅の収穫は予想を超えていた。 1 週間で、aning はコストを一掃し、数十万の純利益を上げました。アニンさんは初めて、お金を稼ぐのがこんなに簡単だと感じました。

初めて金の壷を作った後、アニンさんはラサ中心部のジョカン寺の近くに小さな 4 階建ての一戸建ての家を借り、旅館を持つという夢を実現しました。その後数年間、アニンさんは毎年 2 か月間冬虫夏草を掘り、暇なときに旅館の経営を担当しました。その売上高はかなりのものでした。

「チベットは誰にでも再スタートのチャンスを与えてくれる。たとえ外に何も持っていなくても、何百万ドルを失ったとしても。」

02

青い海が赤くなるまで泳ごう

市場があるところには競争があり、すべての青い海は「赤く染まる」日から逃れることはできません。

「若者に値段はない、列車はラサへ直行する」という言葉がネット上に響き渡るように、若者たちは集団で旅をし、山、川、海へと急ぐ。チベットの観光産業は2023年に大打撃を受け、観光客数は2017年の2倍以上となる5500万人に達するだろう。

訪れる人は消費をもたらし、滞在する人はビジネスチャンスを得る。

コーヒーバー、骨董市、アートセンター、デザイナーズホテル…かつては太陽の光が降り注ぐ都市だったラサは、眠らない街へと変貌しました。 「ラサの市場は成都の市場とほぼ同じで、埋められるのを待っている空白の産業はもうない」と張立新氏は語った。

ラサの野外骨董市は活気にあふれています。 （写真・ic写真）

巨大なビジネスチャンスの背後には、エコシステムがますます飽和状態になっています。

わずか1年で、もともと青かった海は徐々に赤く染まっていきました。 「現段階でのチベットの商業的優位性は粗利の高さにあり、それだけだ。」 張立新氏の観察によると、チベットに参入するほとんどの初心者は通常、ケータリングかホームステイの2つの産業を選択するが、これはある程度均一性と密集性をもたらす。 。

ケータリング業界の上流サプライヤーとして、zhang lixin は市場の変化を直感的に感じています。年が明けると、レストランの供給が安定しなくなり、連絡先の数が頻繁に変わります。生き残るために、一部の老舗レストランはファストフードの販売に切り替えなければなりませんでしたが、他のレストランは本土の例に倣い、原価に近い売上で顧客を集めました。」「卸売業者とコミュニケーションをとったところ、多くのレストランが新しくオープンしたことがわかりました。昨年のラサは今年は閉鎖された。」

突然の落下に安寧も不意を突かれた。

2019年、安寧さんは銀行からお金を借りて臨芝の景勝地に数百人を収容できるレストランをオープンしたが、思いがけず3年間にわたる疫病に遭遇し、観光客の数も激減した。レストランの資本チェーンは完全に崩壊し、私たちは銀行から債権回収を求めて訴訟を起こされ、レストランを譲渡しなければなりませんでした。

安寧さんは臨芝の雪山景餐廳にいます。 （写真／取材対象者提供）

かつては儲かっていた旅館業も、もう以前のようにはいきません。昨年、チベットの旅館の数が突然400軒も増え、需要と供給のバランスが崩れた。特に7月から8月の観光シーズンの最盛期には、ホテルは顧客獲得競争として積極的に値下げを行う。張力新のb&bは、昨年の同時期はまだ1泊260元の価格で販売できたが、今年は1泊180元までしか下落しない可能性がある。

観光業は「活況」にあり、チベットの地元市場の発展もゆっくりと進んでいる。

地元メディアはあまり発達していないが、張立新さんは顧客を獲得するために、わずか200元と引き換えに半年も費やした。 「この状況はあまりにも一般的です。地理的な利点と同様に、チベット市場は『守るのは簡単だが攻撃するのは難しい』場所です。地元の消費者は商品を簡単に受け入れませんし、あなたがどれほどハンサムで美しいかは関係ありません。」 」

チベットに来て最初の1か月で、張立信さんは30人以上の顧客しか獲得できず、交通費と人件費を除けば1万元以上を失った。

張立新さんは当初、最後の手段としてチベットと国境を接するネパールに開発に行く計画を立てていた。しかし計画が実行される前に、彼の体が警告を発した。 10月に入ると、チベットの天気は寒くなり、空気が薄くなり、張立心は重度の高山病に悩まされ、毎朝鼻血を出しました。

高山病は酸素を吸入することで軽減する必要があります。 （写真／ビジュアルチャイナ）

「自分の体が高原の気候環境に適応できないのではないかと心配している人もいます。彼らはまた、自分の命をお金と交換することを心配しています。」 チベット南部の郡と公共機関で働くリ・ゼさんの最初の動機は、チベットで働くことだった。とても純粋で、本土で生死を経験しなければ得られない「6時間労働、食事・宿泊込み、月給8,000元～」にすっかり惹かれた。

雪を頂いた山々や草原に面し、安定してかなりの収入を得ている李沢さんは、職場での生活が本当にリラックスしていると感じていました。しかし結局のところ、チベットは独立した楽園ではありません。その独特の地理的環境は、平地での生活に慣れている多くの人々を「思いとどまらせる」のに十分です。

理想的な生活とは別に、李沢の体も高原に不快感を示し始め、酸素不足により手の甲が黒紫色に変色しました。李沢さんは昔の同僚から、以前は高原の環境に適応できず、最終的には退職して本土に戻ることを選んだ本土の同僚もいたと聞いた。

高原自体が敷居となり、一部の人々の到着を妨げ、そこに留まる人々を試練にさらします。

03

高原の自由は誰にでも与えられるものではない

チベットで8年間暮らした後、アニンさんはついにチベットを離れ、より辺鄙な新疆ウイグル自治区ホータンに行くことを選択した。

そこで彼女は現在の夫と出会い、一緒に荷田翡翠の原料を購入し、夫の故郷である南陽で加工し、米国、英国、シンガポールなどに販売しました。彼女の生活は安定してきましたが、チベットの自由と気楽な雰囲気がまだ恋しいです。歌と踊りが行われる 2013 年のニンティ桃の花祭り、ヤルルンザンボ川峡谷の樹齢 100 年の桃の木、知白村の日照金山などです。 。

ナムジャグバルワの日照金山は、灼熱の天国としても知られています。 （写真／取材対象者提供）

「チベットに到着したら、誰もが自分の人生の意味を考えるでしょう。」

アニンさんは、8年前の冬の日、宿の窓にもたれかかり、ラサの暖かい日差しを浴びながら、客室内を猫や犬がゆっくりと行き来するのを眺め、世界中の方言を聞いていたことを今でも覚えている。

川と湖の感情に満ちたロマンスの中で、彼女はハンガリーの詩人ペトフィ・サンダーの有名な詩「命は貴重だが、愛はもっと価値がある。自由のためならどちらも捨ててもいい」を思い出した。

チベットに行くと、ほとんどの人は純粋な自然の風景を間近で体験したいと考えます。李沢が初めてチベットに入ったとき、彼の記憶にあるものはすべて美しかった。7月と8月にヤクやヤギの群れを追って草原を歩いていたときの空は驚くほど青く、雲は驚くほど白かった。ゆっくり、気持ち良くお散歩しましょう。

チベット山南省ヤムドク・ヨンクオの湖畔の羊。 （写真・ic写真）

李沢さんがチベットへの短期旅行と長期の仕事生活では精神状態が全く異なることに気づいたのは、正式にチベットで働くようになって初めてだった。 「チベット本土の人々は孤独に耐えることを学ばなければなりません」と彼は言う。

ラサを除くチベットのほとんどの場所では都市の商業化レベルは高くなく、ショッピングやショッピングにまともな場所はありません。ほとんどの場合、li ze の娯楽活動は本を読んだり、映画を見たり、仕事をしたりするだけです。

「大都市では仕事だけがあって生活はないといつも感じていましたが、今も同じだとは予想していませんでした。」

li ze さんの仕事は草の根レベルで、忙しくなると夜勤も必要になります。さらに重要なのは、言語の壁や文化の違いにより、職場の内部摩擦が解消されていないため、ある程度の人間関係が困難になっているということです。時間が経つにつれ、本土に戻るという考えもあったが、外の世界とつながっていけるのか不安になり始めた。

去るか留まるか、故郷に戻って反乱を起こすか、それとも高原で「独立」を続けるかは、間違いなく、これらの外国人にとって簡単には難しい選択である。

(写真/ピクセル)

張立新さんは55歳まで働き、その後故郷の四川省に戻る予定だ。

彼の意見では、チベットは長期滞在するよりも起業するのに適しているようだ。人々はここでより多くの経済的機会を追求しているが、これはほぼ現実と一致している。チベットに10年以上住んでいる張立新さんの友人のうち、チベットに家を買うことを選ぶ人はわずか1～5％だ。

もちろん、張立新は今でもチベットを自分の私有地だと考えている。こうしたことは、チベットが強い人間味を備えた起業家精神に適した土地であるという事実に影響を与えるものではない。

紅海となった本土の市場と比べると、チベットの一部の産業はまだ初期段階にあり、ここでは若者がお金を稼ぎビジネスを始める機会を見つけることができるだけでなく、ストレスの少ない生活を見つけることもできます。青い空と白い雲、勤務状況、これが今の時代の高原から生まれる新しい癒しなのかもしれません。