uutiset

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

seisoessaan jättiläismäisen bubble mart -mallin edessä barkhor streetillä amin tunsi olonsa hieman hämmentyneeksi. tämä on hänen toinen päivänsä lhasassa, ja hänen stereotypiansa tiibetistä on horjutettu. sillä ei ole mitään tekemistä kuvitteellisten lumen peittämien niittyjen ja ratsastustiibetiläisen elämän kanssa. sen sijaan lhasa on täynnä sichuanilaisia ​​ravintoloita, ainutlaatuisilla sisustustyyleillä varustettuja b&b-hotelleja ja siirtotyöläisiä kaikkialta maasta.

kfc barkhor streetillä lhasassa. (photo/visual china)

vaikka useimpien ihmisten mielikuvat "maailman katosta" keskittyvät edelleen salaperäiseen potalan palatsiin, pyhään kailash-vuoreen ja tiibetin buddhalaisuuteen, tiibet on hiljaa siirtynyt kohti kaupallista yhteiskuntaa. ihanteellisen maailman vuoria, jokia ja meriä tavoittelemassa nuoret pakkasivat matkalaukkunsa ja suuntasivat länteen. mutta nyt, monen kaipauksen lisäksi,ihmiset tulevat tiibetiin yhdestä muusta syystä: tehdäkseen rahaa.

alkuvuosina tiibetiin saapuneilta yrittäjiltä amin saattoi aina kuulla tavallisten ihmisten rikkaustarinoita: tavallinen äiti-pop-kauppa voi ansaita 300 000 yuania vuodessa pelkällä didi-kuljettajien ja -kuljettajien myynnistä mukana elämässä ja kuolemassa mantereella, voit ansaita 20 000 yuania kuukaudessa tiibetissä alkuvuosina, jotkut jopa seurasivat tiibetiläisiä kaivamaan cordycepsia ja ansaitsivat 200 000 yuania työskentelemällä vain kaksi kuukautta vuodessa... mikä houkutteli; lukemattomien toimihenkilöiden kateutta pekingissä, shanghaissa ja guangzhoussa.

näillä varallisuuden luomista myyteillä on enemmän tai vähemmän selviytymisharhaa, mutta on kiistatonta, että:tiibetistä on tulossa maa, joka on täynnä mahdollisuuksia nuorille oman yrityksen perustamiseen.

(valokuva/pikselit)

47-vuotias zhang lixin harjoittaa mausteyritystä lhasassa. hän matkusti tuhansia kilometrejä kotikaupungistaan ​​sichuanista tullakseen lhasaan paikallisen kulutuspotentiaalin vuoksi. useiden vuosien länsi-suunnitelman edistämisen jälkeen tiibet on houkutellut monia nuoria mantereelta yli 10 000 yuanin kuukausipalkalla. heillä on rahaa ja vapaa-aikaa, mutta heillä ei ole paikkaa kuluttaa rahaa, ja he ovat tärkeimmät potentiaaliset kuluttajat alueella.

"et koskaan löydä niin villiä kulutusmaata mantereelta."toisin kuin itärannikon suuret pääkaupunkitarinat, tiibet jättää tavallisille ihmisille enemmän mahdollisuuksia ja vaiheita.

01

mene tiibetiin ansaitsemaan rahaa!

tiibetin liikemiesten keskuudessa vallitsee yleinen yksimielisyys: verrattuna punaisellemerelle vierähtäneisiin mantereen markkinoihin, liiketoimintaa tiibetissä on paljon helpompi tehdä.

niin kauan kuin kävelet lhasan vihannesmarkkinoilla, ei ole vaikeaa todeta, että paikalliset hinnat ovat tasavertaisia ​​ensiluokkaisten kaupunkien kanssa: laatikko sunshine rose -rypäleitä myydään 50 % korkeammalla kuin mantereella vihreäpippuria sianlihaa myydään chengdussa 25 yuania. lhasan ravintoloiden lähtöhinta on 35 yuania, jopa mixue bingchengin limonadi on symbolisesti yhden juanin kalliimpi.

markkinat jiacha countyssa, shannanin prefektuurissa, tiibetissähedelmäkoju. (kuva/kuvakiina)

objektiivisesti olemassa olevat hintaerot jättävät runsaasti tilaa mielikuvitukselle uusille kaivureille. zhang lixin jopa havaitsi markkinatutkimuksessa, että kanaesanssipakkauksen vähittäiskaupan terminaalihinta lhasassa nousi 10 %, mutta logistiikkakustannukset chengdusta paikalliselle alueelle nousivat vain 2 %.

"älä aliarvioi 8 %:n bruttovoiton kasvua. alustan olemassaolon vuoksi et voi edes puristaa 1 %:a mantereella ennen tuloaan tiibetiin, zhang lixin työskenteli yrityksessä myyntipäällikkönä ja perusti myöhemmin oman mausteyrityksen. vuonna 2020 kiivas taistelu yhteisön ryhmäostoista sai mausteiden hinnat kääntymään päinvastaiseksi. vuotta myöhemmin yritys meni konkurssiin oli 1,4 miljoonan juanin ulkomaanvelka.

tämä tuskallinen kokemus tarjosi zhang lixinille uuden näkökulman tiibetin ymmärtämiseen: manner-euroopan käsistä kädestä käytäviin sähköisen kaupankäynnin alustojen tilanteeseen verrattuna tiibet on paikka, jossa alustatalous on harvoin läsnä. vuodesta 2023 lähtien tiibetin asukasluku on vain 3,65 miljoonaa, mikä on mautonta suurille alustoille. siksi pääoma ei ole puuttunut suuressa mittakaavassa pieniin ja keskisuuriin yrityksiin ja yrittäjiin jätetään levityslinkkejä varten.

vuonna 2017 lhasan kaupunki lintuperspektiivistä. (photo/visual china)

vain 20 000 yuanilla zhang lixin jatkoi vanhaa liiketoimintaansa tiibetissä ajamalla tila-autolla tukkumarkkinoille ja ravintoloihin eri puolilla tiibetiä ja aloitti myös lyhyen videotilin ajan mukaisesti. videolla hän sanoi: "tiibetissä haluan syntyä uudelleen. haluan tehdä paluun."

tietyssä mielessä tiibet tarjoaa turvapaikan monille turhautuneille ihmisille, kuten zhang lixinille.

8 vuoden tiibetissä asumisen aikana aning kuuli monia legendoja tavallisten ihmisten rikkaudesta - ali's kailash, pesula, joka ansaitsee 300 000 yuania vuodessa, lhasassa turistihuippukauden aikana. piirimoskeijan jakelupoika ansaitsee 20 000 nt$ kuukaudessa...

nämä tarinat olivat kerran kaukana aningista. mutta tietämättään hänestä tuli myös osa tarinaa.

(kuva/"puhonneet lehdet palaavat juurilleen")

vuonna 2012 "falling leaves returning to their roots" -elokuvan innoittamana lukiosta valmistunut aning lähti pyöräilymatkalle sichuanista kahden vuoden "kotona kyykkyn" jälkeen olisi siellä kahdeksan vuotta. aluksi hän työskenteli myyjänä paikallisessa ravintolassa linzhissä. palkka riitti vain ruokaan ja vaatteisiin.

ehkä onni suosi tätä vaeltavaa muukalaista. aning löysi liiketoimintamahdollisuuden ostaa matkamuistoja auttaessaan asiakasta ostamaan sahramia. oli cordyceps-kausi, ja hän kiirehti wolong-vuorelle linzhiin, mutta hänen tiensä estivät vuorensolan useat rauta-aidat.

noina vuosina cordycepsin hinta ulkomaailmassa nousi pilviin, ja paikalliset tiibetiläiset jakoivat kukkulat eivätkä päästäneet ulkopuolisia sisään. sitten aning löysi tiibetiläisen ystävän ja maksoi suullisesti 5 000 yuania vuokra-auton "lippurahasta" ylös vuorelle, vaikka hänellä oli taskussaan tällä hetkellä vain 500 yuania.

cordyceps sinensis (lyhyesti "cordyceps") tunnetaan nimellä "pehmeä kulta", ja sen hinta on noussut jopa 200 000/jin. mosque cordyceps trading pointissa, joka on tiibetin lhasan suurin cordyceps-kauppatori, cordyceps-kauppiaat käyvät vilkasta kauppaa. (photo/visual china)

aningilla oli vain 7 päivää aikaa ansaita pääomansa takaisin, mikä oli epäilemättä valtava uhkapeli.

ennen kuin meni vuorille, aning lähetti viestin wechatissa: "mene vuorille kaivaamaan cordyceps sinensis ja odottamaan hyviä uutisia." seuraten tiibetiläisiä, joita hän oli tavannut vain muutaman kerran, aning käveli sumun täyttämien vuorten ja metsien läpi makaamalla juuri sateellisella maaperällä ja etsinyt cordycepsia tuuma tuumalta.

onni suosii rohkeita. kordycepsiä sisältävä pussi oli ääriään myöten täytetty. yhdessä viikossa aning pyyhki pois kustannukset ja teki satojen tuhansien nettotulot. ensimmäistä kertaa aning koki, että rahaa oli niin helppo ansaita.

tehtyään ensimmäisen kultapottinsa aning vuokrasi pienen 4-kerroksisen omakotitalon lähellä jokhang-temppeliä lhasan keskustassa ja toteutti unelmansa majatalon omistamisesta. seuraavina vuosina aning kaivoi cordycepsiä kaksi kuukautta vuodessa ja hoiti majatalotoimintaa vapaa-ajallaan.

"tiibet antaa kenelle tahansa mahdollisuuden aloittaa uudelleen. vaikka sinulla ei olisi mitään ulkopuolella, vaikka menettäisit miljoonia."

02

ui kunnes sininen meri muuttuu punaiseksi

missä on markkinat, siellä on kilpailua, ja kaikki siniset valtameret eivät voi paeta päivää, jolloin ne "muuttuvat punaisiksi".

kuten internetissä kaikuu sanonta "nuorilla ei ole hintaa, juna menee suoraan lhasaan", nuoret matkustavat ryhmissä ja ryntäävät vuorille, joille ja merille. tiibetin matkailuala kokee räjähdyksen vuonna 2023, ja matkailijoiden määrä nousee 55 miljoonaan, mikä on yli kaksinkertainen vuoteen 2017 verrattuna.

vierailijat tuovat kulutusta ja jäävät löytävät liiketoimintamahdollisuuksia.

kahvibaareja, antiikkimarkkinoita, taidekeskuksia ja designhotelleja... lhasassa syntyy uusia asioita aiemmin sunlight city lhasa on muuttunut kaupungiksi, joka ei koskaan nuku. "lhasan markkinat ovat melkein samat kuin chengdussa, eikä enää ole tyhjiä toimialoja, jotka odottavat täyttämistä", zhang lixin sanoi.

lhasan antiikkimarkkinoilla ulkona on vilkasta toimintaa. (kuva/ic-kuva)

valtavien liiketoimintamahdollisuuksien takana on yhä kyllästynyt ekosysteemi.

vain yhdessä vuodessa alkuperäinen sininen valtameri muuttui vähitellen punaiseksi. "tässä vaiheessa tiibetin kaupallinen etu piilee korkeassa bruttovoitossa, ja se on siinä, zhang lixinin havaintojen mukaan suurin osa tiibetiin saapuvista aloittelijoista valitsee yleensä kaksi alaa - catering- tai kotimajoitus, mikä tuo tietyssä määrin homogenisointia ja väkivaltaa.

ravintola-alan alkupään toimittajana zhang lixinillä on intuitiivinen tunne markkinoiden muutoksiin. uuden vuoden jälkeen ravintolan tarjonta ei ole enää tasaista, ja yhteydenottojen määrä vaihtuu usein. selviytyäkseen osa perinteisistä ravintoloista joutui siirtymään pikaruoan myyntiin, kun taas toiset seurasivat mantereen esimerkkiä ja houkuttelivat asiakkaita lähellä omakustannushintaa "olemme kommunikoineet tukkukauppiaiden kanssa ja huomanneet, että monet ravintolat avasivat ovensa lhasa viime vuonna suljettiin tänä vuonna."

äkillinen putoaminen sai myös aningin epävarmaksi.

vuonna 2019 aning lainasi rahaa pankista ja avasi ravintolan, johon mahtui satoja ihmisiä luonnonkauniilla paikalla linzhissä catering, ja ravintolan pääomaketju katkesi kokonaan.

aning on snow mountain view -ravintolassa linzhissä. (kuva/kuva haastateltavan toimittama)

majataloliiketoiminta, joka ennen ansaitsi rahaa, ei ole enää sitä, mitä se ennen oli. viime vuonna majatalojen määrä tiibetissä kasvoi yhtäkkiä 400:lla, mikä rikkoi kysynnän ja tarjonnan välisen tasapainon. varsinkin heinä- ja elokuun matkailusesonkiaikana hotellit leikkaavat hintoja aggressiivisesti houkutellakseen asiakkaita. zhang lixinin b&b oli edelleen myynnissä hintaan 260 yuania/yö viime vuoden vastaavana aikana, mutta tänä vuonna se voidaan laskea vain 180 juaniin/yö.

matkailuala "kukoo", ja myös tiibetin paikallismarkkinoiden kehitys etenee hitaasti.

paikallinen media ei ole kovin kehittynyt voittaakseen asiakkaan, zhang lixin käytti jopa puoli vuotta vastineeksi vain 200 yuania. "tämä tilanne on liian yleinen. tiibetin markkinat ovat maantieteellisten etujensa tavoin "helppo puolustettava, mutta vaikea hyökätä" paikka. paikalliset kuluttajat eivät hyväksy tuotetta helposti, eikä sillä ole väliä, kuinka komea ja kaunis olet. "

ensimmäisen kuukauden aikana tiibetissä zhang lixin sai vain yli 30 asiakasta, kun kuljetus- ja työvoimakustannuksia ei oteta huomioon, hän menetti yli 10 000 yuania.

viimeisenä keinona zhang lixin suunnitteli alun perin menevänsä tiibetin rajanaapuriin nepaliin kehittämään kehitystä. mutta ennen kuin suunnitelma voitiin toteuttaa, hänen ruumiinsa antoi varoituksen. lokakuun saapuessa sää tiibetissä muuttui kylmäksi ja ilma ohensi zhang lixin kärsii vakavasta korkeuspahoinpitelystä ja sai nenäverenvuotoa joka aamu.

korkeuspahoinvointia on helpotettava hengittämällä happea. (photo/visual china)

"koska jotkut ihmiset ovat huolissaan siitä, että heidän ruumiinsa ei sopeudu tasangon ilmastoon, he ovat myös huolissaan elämänsä vaihtamisesta rahaksi." oli erittäin puhdas häntä houkutteli "6 tuntia työtä, ruokaa ja majoitusta, kuukausipalkka alkaen 8000 yuania", saman palkan voi saada vain käymällä läpi elämän ja kuoleman mantereella.

lumihuippuisten vuorten ja niittyjen edessä, vakaalla ja huomattavalla tulolla li ze tunsi todella rentouttavan työelämän. mutta loppujen lopuksi tiibet ei ole itsenäinen paratiisi. ainutlaatuinen maantieteellinen ympäristö on tarpeeksi "luovuttamaan" monia ihmisiä, jotka ovat tottuneet asumaan tasangoilla.

ihanteellisen elämänsä ulkopuolella li zen kehossa alkoi myös esiintyä epämukavuutta tasangolla, ja hänen kätensä takaosa muuttui mustaksi ja violetiksi hapen puutteen vuoksi. li ze kuuli vanhoilta kollegoiltaan, että aikaisemmin oli mantereen kollegoita, jotka eivät kyenneet sopeutumaan tasangon ympäristöön ja päättivät lopulta erota ja palata mantereelle.

tasango itsessään on kynnys, joka estää joidenkin ihmisten saapumisen ja koettelee jääviä.

03

vapaus tasangolla ei ole kaikille

kahdeksan tiibetin vuoden jälkeen aning päätti lopulta lähteä ja mennä syrjäisempään hotaniin xinjiangiin.

siellä hän tapasi nykyisen aviomiehensä, ja yhdessä he ostivat hetian jade -raaka-aineita, prosessoivat ne miehensä kotikaupungissa nanyangissa ja myivät ne yhdysvaltoihin, britanniaan, singaporeen ja muihin paikkoihin. vaikka hänen elämänsä on vakiintunut, hän kaipaa edelleen vapautta ja helppoutta tiibetissä: vuoden 2013 nyingchi peach blossom festivalia laulaen ja tanssien, sata vuotta vanhoja persikkapuita yarlung zangbo -joen rotkossa, rizhao jinshan -vuorta zhibain kylässä. .

rizhao jinshan -vuori namjagbarwassa tunnetaan myös palava taivas. (kuva/kuva haastateltavan toimittama)

"kaikki ajattelevat elämänsä tarkoitusta tiibetiin saavuttuaan."

aning muistaa edelleen sen kahdeksan vuoden takaisen talvipäivän, jossa hän nojasi majatalon ikkunaan, kylpei lhasan lämpimässä auringonpaisteessa, katseli kissojen ja koirien rauhassa sukkulaa vierashuoneessa ja kuunteli murteita kaikkialta maailmasta.

maailmallisia tunteita täynnä olevassa romanssissa hän muisti unkarilaisen runoilijan petofi sandorin kuuluisan runon: "elämä on arvokasta, mutta rakkaus on arvokkaampaa. jos se on vapauden puolesta, molemmat voidaan heittää pois."

kun useimmat ihmiset menevät tiibetiin, he haluavat aina kokea puhtaan luonnonmaiseman läheltä. kun li ze tuli tiibetiin ensimmäistä kertaa, hän oli turisti. kaikki hänen muistissaan oli hyvin kaunista: taivas oli yllättävän sininen, pilvet yllättävän valkoisia, käveli heinä- ja elokuussa niityillä ja seurasi jakkiryhmiä. vuohet kävele rauhassa ja mukavasti.

lampaat järven rannalla yamdrok yongcuossa, shannanissa, tiibetissä. (kuva/ic-kuva)

vasta kun hän tuli virallisesti töihin tiibetiin, li ze huomasi, että mielentila oli täysin erilainen lyhyen matkan tiibetiin ja pitkän työelämän välillä. "tiibetin mantereen asukkaiden on opittava sietämään yksinäisyyttä", hän sanoi.

lhasaa lukuun ottamatta kaupunkien kaupallistamisen taso useimmissa paikoissa tiibetissä ei ole korkea, eikä siellä ole kunnollisia ostos- tai ostospaikkoja. suurimman osan ajasta li zen viihdetoiminta koostuu vain kirjojen lukemisesta, elokuvien katselusta ja työskentelystä.

"minusta tuntui aina, että suurissa kaupungeissa oli vain työtä eikä elämää, mutta en odottanut sen olevan sama nyt."

li ze:n työ on ruohonjuuritasolla, ja se sisältää triviaaleja naapurustöitä. vielä tärkeämpää on, että työpaikan sisäinen kitka ei ole kadonnut alueellisten erojen vuoksi. ajan myötä hänellä oli myös ajatus palata mantereelle, mutta hän alkoi olla huolissaan siitä, voisiko hän silti olla yhteydessä ulkomaailmaan.

lähtevätkö vai jäävätkö he, palaavatko kotikaupunkiinsa ja ryhtyvätkö kapinallisiksi vai jatkavatko "itsenäisyyttä" tasangolla, on epäilemättä näiden ulkomaalaisten vaikea tehdä helposti valinta.

(valokuva/pikselit)

zhang lixin aikoo työskennellä 55-vuotiaaksi asti ja palata sitten kotikaupunkiinsa sichuaniin.

hänen mielestään tiibet näyttää sopivammalta yrityksen perustamiseen kuin pitkäaikaiseen asumiseen. ihmiset tavoittelevat täällä enemmän taloudellisia mahdollisuuksia, mikä on pitkälti todellisuuden mukaista - vain 1–5 % zhang lixinin ystävistä, jotka ovat olleet tiibetissä yli kymmenen vuotta, ostaisivat sieltä talon.

tietenkin zhang lixin pitää tiibetiä edelleen omana yksityisenä alueenaan. tämä ei vaikuta siihen tosiasiaan, että tiibet on hedelmällinen maa yrittäjyydelle, jolla on vahva inhimillinen kosketus.

verrattuna mantereen markkinoihin, jotka ovat muuttuneet punaiseksi mereksi, jotkin tiibetin teollisuudenalat ovat vielä lapsenkengissään. täällä nuoret voivat paitsi löytää mahdollisuuksia tehdä rahaa ja perustaa yritystä, myös löytää vähemmän stressaavaa elämää sininen taivas ja valkoiset pilvet työtila - tämä voi olla uusi paranemisen tunne, joka tulee tämän aikakauden tasangolta.