новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

стоя перед гигантской моделью bubble mart на баркхор-стрит, амин чувствовал себя немного ошеломленным. это его второй день в лхасе, и его стереотип о тибете разрушен. это не имеет ничего общего с воображаемыми заснеженными лугами и кочевой тибетской жизнью, связанной с верховой ездой. вместо этого лхаса наполнена сычуаньскими ресторанами, отелями типа «постель и завтрак» с уникальным стилем оформления и рабочими-мигрантами со всей страны.

kfc на улице бархор в лхасе. (фото/визуальный китай)

в то время как впечатления большинства людей от «крыши мира» по-прежнему сосредоточены на таинственном дворце потала, священной горе кайлас и тибетском буддизме, тибет постепенно движется к коммерческому обществу. в поисках гор, рек и морей идеального мира юноша собрал дорожную сумку и направился на запад. но теперь, помимо многих стремлений,люди приезжают в тибет еще по одной причине: зарабатывать деньги.

от предпринимателей, приехавших в тибет в первые годы, амин всегда мог услышать истории о богатстве простых людей: обычный семейный магазин мог зарабатывать 300 000 юаней в год, просто продавая барбекю водителям диди и курьерам; вовлечены в жизнь и смерть на материке. в тибете можно зарабатывать 20 000 юаней в месяц. в первые годы некоторые люди даже следовали за тибетцами, чтобы выкопать кордицепс, и зарабатывали 200 000 юаней, работая всего два месяца в году... что привлекало. предмет зависти бесчисленных служащих в пекине, шанхае и гуанчжоу.

эти мифы о создании богатства в большей или меньшей степени ориентированы на выживание, но нельзя отрицать, что:тибет становится страной, полной возможностей для молодых людей начать свой собственный бизнес.

(фото/пиксели)

47-летний чжан лисинь управляет бизнесом по производству приправ в лхасе. он проехал тысячи миль от своего родного города в сычуани, чтобы приехать в лхасу из-за местного потребительского потенциала. после нескольких лет продвижения западного плана тибет привлек множество молодых людей с материка с ежемесячной зарплатой более 10 000 юаней. у них есть деньги и досуг, но им негде потратить свои деньги, и они являются основными потенциальными потребителями в тибете. область.

«на материке вы никогда не найдете такой дикой потребительской почвы».в отличие от грандиозных столичных повествований восточного побережья, тибет оставляет обычным людям больше возможностей и возможностей.

01

отправляйтесь в тибет зарабатывать деньги!

среди тибетских бизнесменов существует общее мнение: по сравнению с материковым рынком, ушедшим в красное море, вести бизнес в тибете гораздо проще.

гуляя по овощному рынку в лхасе, нетрудно обнаружить, что местные цены находятся на уровне городов первого эшелона: ящик винограда саншайн роуз продается на 50% дороже, чем на материке; свинина с зеленым перцем в чэнду продается за 25 юаней. стартовая цена в ресторанах лхасы — 35 юаней, даже лимонад в миксуэ бинчэне стоит на символический юань дороже;

рынок в округе цзяча, префектура шаннань, тибетфруктовый ларек. (изображение/визуальноекитай)

объективно существующие различия в ценах оставляют простор для фантазии начинающим землекопам. чжан лисинь даже обнаружил в ходе исследования рынка, что розничная терминальная цена пачки куриной эссенции в лхасе выросла на 10%, но логистические затраты на доставку из чэнду в этот район увеличились только на 2%.

«не стоит недооценивать рост валовой прибыли на 8%. благодаря существованию платформы на материке невозможно выжать даже 1%». до приезда в тибет чжан лисинь работал менеджером по продажам в компании. , а позже основал собственную компанию по производству приправ. в 2020 году ожесточенная борьба за закупки общественными организациями шла полным ходом. капитальные субсидии привели к падению цен в отрасли производства приправ. первоначальная прибыль упала до однозначных цифр или даже ниже. год спустя компания обанкротилась, и чжан лисинь. был обременен внешним долгом в размере 1,4 млн юаней.

этот болезненный опыт предоставил чжан лисиню еще одну перспективу для понимания тибета: по сравнению с ситуацией на материковых платформах электронной коммерции, тибет является местом, где платформенная экономика редко присутствует. по состоянию на 2023 год постоянное население тибета составляет всего 3,65 миллиона человек, что для крупных платформ безвкусно, поэтому капитал не вмешивался в больших масштабах. бизнес в тибете поддерживается малыми и средними предприятиями и предпринимателями, и значительные прибыли остаются за ними. средние звенья циркуляции значительные.

в 2017 году город лхаса с высоты птичьего полета. (фото/визуальный китай)

имея всего лишь 20 000 юаней, чжан лисинь возобновил свой старый бизнес в тибете, разъезжая на минивэне по оптовым рынкам и ресторанам по всему тибету, а также запустил короткий видеоаккаунт в соответствии со временем. в видео он сказал: «в тибете я хочу переродиться. я хочу вернуться».

в каком-то смысле тибет предоставляет убежище многим разочарованным людям, таким как чжан лисинь.

за 8 лет жизни в тибете анинг слышал множество легенд о богатстве простых людей — «кайлаш» али, прачечная, зарабатывающая 300 000 юаней в год, жители материка с долгами более 100 000 юаней, работавшие в лхасе в пик туристического сезона; рассыльный в районной мечети зарабатывает минимальную зарплату в размере 20 000 новых тайваньских долларов в месяц...

эти истории когда-то были далеко от анинга. но сама того не зная, она тоже стала частью этой истории.

(фото/«опавшие листья возвращаются к своим корням»)

в 2012 году, вдохновленный роуд-муви «падающие листья возвращаются к своим корням», анин, выпускник средней школы, отправился из кандинга, сычуань, в велосипедное путешествие по тибету после двух лет «сидения на корточках дома». будет там восемь лет. сначала она работала продавцом в местном ресторане в линьчжи. зарплаты хватало только на еду и одежду. единственным преимуществом было то, что она жила безбедно.

возможно, удача благоволила этому странствующему незнакомцу. анинг обнаружила бизнес-возможности приобретения сувениров, одновременно помогая покупателю купить шафран. это был сезон кордицепса, и она поспешила к горе волонг в линьчжи, но ее путь преградили несколько железных заборов на горном перевале.

в те годы цена на кордицепс во внешнем мире взлетела, а местные тибетцы разделили вершины холмов и не пускали посторонних. затем анинг нашла тибетского друга и устно предложила 5000 юаней в качестве «денег на билет» на арендованную машину в гору, хотя в то время у нее в кармане было всего 500 юаней.

cordyceps sinensis («кордицепс» для краткости) известен как «мягкое золото», и его цена достигает 200 000 долларов за цзинь. в торговом центре мечети кордицепс, крупнейшем торговом рынке кордицепса в лхасе, тибет, торговцы кордицепсом заняты торговлей. (фото/визуальный китай)

у анинга было всего 7 дней, чтобы вернуть свой капитал, что, несомненно, было огромной авантюрой.

прежде чем отправиться в горы, анинг разместила сообщение в wechat: «отправляйтесь в горы, чтобы выкопать кордицепс китайский и дождаться хороших новостей». следуя за тибетцами, которых он встречал всего несколько раз, анинг шел через заполненные туманом горы и леса, лежа на только что прошедшей дождю почве, дюйм за дюймом выискивая кордицепс.

удача любит смелых. сумка с кордицепсами была набита до краев. хотя по дороге была потеряна тысяча кордицепсов, это не имело значения. награды от поездки анинга превзошли все ожидания. за одну неделю анинг окупила затраты и получила чистый доход в сотни тысяч долларов. впервые анинг почувствовал, что деньги зарабатывать так легко.

сделав свой первый горшок с золотом, анинг арендовал небольшой 4-этажный особняк недалеко от храма джоканг в центре лхасы и осуществил свою мечту о владении гостиницей. в последующие несколько лет анинг копал кордицепс по два месяца каждый год, а в свободное время занимался трактирным бизнесом.

«тибет даст любому шанс начать заново. даже если у вас ничего нет снаружи, даже если вы потеряете миллионы».

02

плывите, пока синее море не станет красным.

там, где есть рынок, есть конкуренция, и всем голубым океанам не избежать того дня, когда они «станут красными».

как звучит в интернете поговорка «молодежи нет цены, поезд идет прямо в лхасу», молодые люди путешествуют группами и устремляются в горы, реки и моря. в 2023 году туристическую индустрию тибета ожидает резкий скачок: число туристов достигнет 55 миллионов, что более чем вдвое больше, чем в 2017 году.

люди, которые приезжают, приносят потребление, а те, кто остается, находят возможности для бизнеса.

кофейни, антикварные рынки, арт-центры и дизайнерские отели... в лхасе появляются новые вещи. когда-то город солнечного света лхаса превратился в город, который никогда не спит. «рынок в лхасе почти такой же, как в чэнду, и больше нет пустующих отраслей, ожидающих заполнения», — сказал чжан лисинь.

антикварный рынок под открытым небом в лхасе кипит жизнью. (изображение/фото ic)

за огромными возможностями для бизнеса стоит все более насыщенная экосистема.

всего за один год первоначальный синий океан постепенно стал красным. «на данном этапе коммерческое преимущество тибета заключается в высокой валовой прибыли, и все». по наблюдению чжан лисиня, большинство новичков, приезжающих в тибет, обычно выбирают две отрасли — общепит или проживание в семье, что в определенной степени приводит к однородности и скученности. .

будучи поставщиком первичной продукции в сфере общественного питания, чжан лисинь интуитивно чувствует изменения на рынке. после нового года снабжение ресторана уже не стабильно, а количество контактов часто меняется. чтобы выжить, некоторым проверенным временем ресторанам пришлось перейти на продажу фаст-фуда, а другие последовали примеру материка и привлекли клиентов продажами, близкими к себестоимости. «мы пообщались с оптовиками и выяснили, что в россии открылось много новых ресторанов. лхаса в прошлом году закрылась в этом году».

внезапное падение также застало аньин врасплох.

в 2019 году анин занял деньги в банке и открыл ресторан, способный вместить сотни человек, в живописном месте линьчжи. неожиданно он столкнулся с трехлетней эпидемией, и количество туристов резко сократилось. он также столкнулся с красным морем. цепочка общественного питания ресторана была полностью разорвана. банк даже подал в суд на взыскание долгов и был вынужден передать ресторан.

анинг находится в ресторане snow mountain view в линьчжи. (фото/фото предоставлено собеседником)

гостиничный бизнес, который раньше приносил деньги, уже не тот, что раньше. в прошлом году количество гостиниц в тибете внезапно увеличилось на 400, нарушив баланс между спросом и предложением. особенно во время пикового туристического сезона в июле и августе отели агрессивно снижают цены, чтобы конкурировать за клиентов. в тот же период прошлого года отель типа «постель и завтрак» чжан лисиня все еще можно было продать по цене 260 юаней за ночь, но в этом году цена может упасть только до 180 юаней за ночь.

туристический бизнес «процветает», развитие местного рынка в тибете также продвигается медленно.

местные средства массовой информации не очень развиты. чтобы завоевать клиента, чжан лисинь потратил до полугода в обмен всего на 200 юаней. «эта ситуация слишком распространена. как и его географические преимущества, тибетский рынок — это место, которое «легко защитить, но трудно атаковать». местные потребители не примут продукт легко, и не имеет значения, насколько вы красивы и красивы. "

за первый месяц своего пребывания в тибете чжан лисинь приобрел только более 30 клиентов. без учета транспортных и трудовых затрат он потерял более 10 000 юаней.

в крайнем случае, чжан лисинь изначально планировал поехать в непал, граничащий с тибетом, для развития. но прежде чем план удалось реализовать, его организм выдал предупреждение. с наступлением октября погода в тибете стала холодной, а воздух стал разреженным. чжан лисинь страдал от тяжелой высотной болезни, и каждое утро у него было кровотечение из носа.

высотную болезнь необходимо лечить путем вдыхания кислорода. (фото/визуальный китай)

«поскольку некоторые люди обеспокоены тем, что их тела не адаптируются к климатическим условиям плато, они также беспокоятся о том, чтобы обменять свою жизнь на деньги». ли цзе работает в окружном и государственном учреждении на юге тибета. его первоначальная мотивация для работы в тибете. был очень чистым. его полностью привлекло «6 часов работы, включая еду и проживание, ежемесячную зарплату от 8000 юаней», такую ​​​​же зарплату можно получить, только пройдя жизнь и смерть на материке.

лицом к заснеженным горам и лугам, имея стабильный и значительный доход, ли цзэ действительно чувствовал расслабление своей трудовой жизни. но ведь тибет не является независимым раем. уникального географического окружения достаточно, чтобы «отговорить» многих людей, привыкших жить на равнине.

за пределами идеальной жизни тело ли цзэ также начало испытывать дискомфорт из-за плато, а тыльная сторона его рук стала черной и пурпурной из-за нехватки кислорода. ли цзэ слышал от своих старых коллег, что раньше были коллеги с материка, которые не смогли адаптироваться к среде плато и в конечном итоге решили уйти в отставку и вернуться на материк.

плато само по себе является порогом. оно блокирует прибытие некоторых людей и испытывает тех, кто остается.

03

свобода на плато не для всех

после восьми лет пребывания в тибете анин наконец решил уйти и поехать в более отдаленный хотан в синьцзяне.

там она познакомилась со своим нынешним мужем, и вместе они приобрели сырье из нефрита хэтянь, обработали его в родном городе ее мужа наньяне и продали в сша, великобританию, сингапур и другие места. хотя ее жизнь стала стабильной, она все еще скучает по свободе и непринужденности в тибете: фестивалю цветения персика в ньинчи 2013 года с пением и танцами, вековым персиковым деревьям в ущелье реки ярлунг зангбо, горе жичжао цзиньшань в деревне чжибай.. .

гора жичжао цзиньшань в намьягбарве также известна как пылающие небеса. (фото/фото предоставлено собеседником)

«каждый задумается о смысле своей жизни после прибытия в тибет».

анинг до сих пор помнит тот зимний день восемь лет назад. она стояла, прислонившись к окну гостиницы, купаясь в теплом солнечном свете лхасы, наблюдая, как кошки и собаки неторопливо курсируют по комнате для гостей, и слушая диалекты со всего мира.

в романе, полном чувств рек и озер, она вспомнила знаменитое стихотворение венгерского поэта петефи шандора: «жизнь драгоценна, но любовь дороже. если она ради свободы, то и то, и другое можно выбросить».

когда большинство людей едут в тибет, они всегда хотят увидеть чистые природные пейзажи вблизи. когда ли цзе впервые въехал в тибет, он был туристом. все в его памяти было прекрасно: небо здесь было удивительно голубым, облака удивительно белыми, гулявшими по лугам в июле и августе вслед за стаями яков и коз. прогуляйтесь, неторопливо и комфортно.

овцы у озера в ямдрок юнкуо, шаннань, тибет. (изображение/фото ic)

только официально приехав на работу в тибет, ли цзе обнаружил, что состояние ума совершенно разное между краткосрочной поездкой в ​​тибет и долгосрочной трудовой жизнью. «жители материкового тибета должны научиться терпеть одиночество», - сказал он.

за исключением лхасы, уровень городской коммерциализации в большинстве мест тибета невысок, а достойных мест для шоппинга или шоппинга нет. большую часть времени развлечения ли зе заключаются только в чтении книг, просмотре фильмов и работе.

«я всегда чувствовал, что в больших городах есть только работа и никакой жизни, но я не ожидал, что сейчас будет то же самое».

работа ли цзэ находится на низовом уровне и включает в себя тривиальную работу по дому. когда он занят, ему также приходится работать в ночную смену. что еще более важно, внутренние трения на рабочем месте не исчезли из-за региональных различий. языковые барьеры и культурные различия в определенной степени усложнили общение с людьми. со временем у него тоже возникла идея вернуться на материк, но он начал беспокоиться о том, сможет ли он еще связаться с внешним миром.

уехать или остаться, вернуться в свой родной город и стать повстанцем или продолжать оставаться «независимыми» на плато — это, несомненно, выбор, который трудно сделать легко для этих иностранцев.

(фото/пиксели)

чжан лисинь планирует работать до 55 лет, а затем вернуться в свой родной город в сычуани.

по его мнению, тибет кажется более подходящим для открытия бизнеса, чем для длительного проживания. люди ищут здесь больше экономических возможностей, что во многом соответствует действительности: только от 1% до 5% друзей чжан лисиня, которые живут в тибете более десяти лет, решили бы купить там дом.

конечно, чжан лисинь по-прежнему считает тибет своей частной территорией. ничто из этого не влияет на тот факт, что тибет является благодатной землей для предпринимательства с сильным человеческим участием.

по сравнению с материковым рынком, который превратился в красное море, некоторые отрасли промышленности в тибете все еще находятся в зачаточном состоянии. здесь молодые люди могут не только найти возможности заработать деньги и начать бизнес, но и найти менее напряженную жизнь. голубое небо и белые облака. рабочий статус — возможно, это новое ощущение исцеления, исходящее с плато в эту эпоху.