nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

debout devant la maquette géante du bubble mart dans la rue barkhor, amin se sentait un peu abasourdi. c'est son deuxième jour à lhassa et son stéréotype du tibet a été renversé. cela n'a rien à voir avec les prairies imaginaires enneigées et la vie nomade tibétaine à cheval. au lieu de cela, lhassa regorge de restaurants du sichuan, d'hôtels b&b aux styles de décoration uniques et de travailleurs migrants de tout le pays.

kfc sur la rue barkhor à lhassa. (photo/visuel chine)

alors que les impressions de la plupart des gens sur le « toit du monde » se concentrent encore sur le mystérieux palais du potala, la montagne sacrée kailash et le bouddhisme tibétain, le tibet a tranquillement évolué vers une société commerciale. à la recherche des montagnes, des rivières et des mers du monde idéal, les jeunes ont fait leurs sacs de voyage et se sont dirigés vers l'ouest. mais maintenant, outre de nombreux désirs,les gens viennent au tibet pour une raison supplémentaire : gagner de l’argent.

parmi les entrepreneurs venus au tibet dans les premières années, amin pouvait toujours entendre les histoires de richesse des gens ordinaires : une boutique familiale ordinaire pouvait gagner 300 000 yuans par an rien qu'en vendant des barbecues aux chauffeurs et aux livreurs didi ; impliqués dans la vie et la mort sur le continent, vous pouvez gagner 20 000 yuans par mois au tibet ; dans les premières années, certaines personnes ont même suivi les tibétains pour creuser du cordyceps et gagnaient 200 000 yuans en travaillant seulement deux mois par an... ce qui a attiré l'envie d'innombrables cols blancs à pékin, shanghai et guangzhou.

ces mythes sur la création de richesse ont plus ou moins un biais de survie, mais il est indéniable que :le tibet est en train de devenir une terre pleine d'opportunités pour les jeunes de créer leur propre entreprise.

(photos/pexels)

zhang lixin, 47 ans, dirige une entreprise de condiments à lhassa. il a parcouru des milliers de kilomètres depuis sa ville natale du sichuan pour venir à lhassa en raison du potentiel de consommation locale. après plusieurs années de promotion du plan occidental, le tibet a attiré de nombreux jeunes du continent avec un salaire mensuel de plus de 10 000 yuans. ils ont de l'argent et des loisirs mais n'ont pas d'endroit où dépenser leur argent, et ils sont les principaux consommateurs potentiels du pays. zone.

"vous ne trouverez jamais un sol de consommation aussi sauvage sur le continent."contrairement à ces grands récits capitalistes le long de la côte est, le tibet laisse plus d’opportunités et d’étapes aux gens ordinaires.

01

allez au tibet pour gagner de l'argent !

il existe un consensus général parmi les hommes d'affaires tibétains : comparé au marché continental qui s'est étendu jusqu'à la mer rouge, les affaires au tibet sont beaucoup plus faciles à faire.

en se promenant au marché aux légumes de lhassa, il n'est pas difficile de constater que les prix locaux sont comparables à ceux des villes de premier rang : une caisse de raisins sunshine rose se vend 50 % plus cher que sur le continent ; le porc au poivre vert à chengdu se vend 25 yuans. le prix de départ des restaurants de lhassa est de 35 yuans ; même la limonade de mixue bingcheng coûte symboliquement un yuan de plus.

marché dans le comté de jiacha, préfecture de shannan, tibetétal de fruits. (photo/visuelchine)

les différences de prix objectivement existantes laissent beaucoup de place à l'imagination des nouveaux creuseurs. zhang lixin a même découvert dans une étude de marché que le prix de détail d'un paquet d'essence de poulet à lhassa avait augmenté de 10 %, mais que le coût logistique de l'expédition de chengdu vers la région locale n'avait augmenté que de 2 %.

"ne sous-estimez pas l'augmentation de 8 % du bénéfice brut. en raison de l'existence de la plateforme, vous ne pouvez même pas obtenir 1 % sur le continent. avant de venir au tibet, zhang lixin a travaillé comme directeur commercial dans l'entreprise." , et a ensuite lancé sa propre entreprise de condiments. en 2020, une bataille acharnée pour les achats groupés battait son plein. les subventions en capital ont provoqué une inversion des prix dans l'industrie des condiments. les bénéfices initiaux ont été aplatis à l'infini, voire inférieurs. un an plus tard, l'entreprise a fait faillite et zhang lixin. était aux prises avec une dette extérieure de 1,4 million de yuans.

cette expérience douloureuse a fourni à zhang lixin une autre perspective pour comprendre le tibet : comparé à la situation des plateformes de commerce électronique au corps à corps sur le continent, le tibet est un endroit où l'économie des plateformes est rarement présente. en 2023, la population permanente du tibet n'est que de 3,65 millions, ce qui est insipide pour les grandes plateformes. par conséquent, le capital n'est pas intervenu à grande échelle dans le secteur des affaires du tibet, qui dépend des petites et moyennes entreprises et des entrepreneurs, et des bénéfices considérables sont générés. laissé pour les liens de circulation au milieu considérable.

en 2017, la ville de lhassa vue à vol d’oiseau. (photo/visuel chine)

avec seulement 20 000 yuans, zhang lixin a repris son ancienne activité au tibet, conduisant une mini-fourgonnette vers les marchés de gros et les restaurants à travers le tibet, et a également lancé un court compte vidéo dans l'air du temps. dans une vidéo, il a déclaré : « au tibet, je veux renaître. je veux faire un retour. »

dans un sens, le tibet constitue un lieu de refuge pour de nombreuses personnes frustrées comme zhang lixin.

au cours de ses huit années de vie au tibet, aning a entendu de nombreuses légendes sur la richesse des gens ordinaires : ali's kailash, une blanchisserie gagnant 300 000 yuans par an pour les continentaux avec des dettes de plus de 100 000 yuans, à lhassa pendant la haute saison touristique. un livreur dans une mosquée de district gagne un salaire minimum de 20 000 nt$ par mois...

ces histoires étaient autrefois loin d'aning. mais sans le savoir, elle est également devenue une partie de l’histoire.

(photo/"les feuilles mortes retournent à leurs racines")

en 2012, inspiré par le road movie « les feuilles qui tombent reviennent à leurs racines », aning, diplômé du secondaire, est parti de kangding, dans le sichuan, pour un voyage à vélo au tibet après deux ans de « squattage chez lui ». y resterait huit ans. au début, elle travaillait comme vendeuse dans un restaurant local à linzhi. le salaire suffisait juste pour la nourriture et les vêtements. le seul avantage était qu'elle vivait confortablement.

peut-être que la chance a favorisé cet étranger errant. aning a découvert l'opportunité commerciale d'acheter des souvenirs tout en aidant un client à acheter du safran. c'était la saison du cordyceps et elle s'est précipitée vers la montagne wolong à linzhi, mais son chemin a été bloqué par plusieurs clôtures en fer au col de la montagne.

au cours de ces années-là, le prix du cordyceps dans le monde extérieur est monté en flèche, et les tibétains locaux ont divisé les sommets des collines et n'ont pas permis aux étrangers d'entrer. aning a alors trouvé un ami tibétain et lui a avancé verbalement 5 000 yuans pour « l'argent du billet » pour une voiture louée jusqu'à la montagne, même si elle n'avait que 500 yuans en poche à ce moment-là.

le cordyceps sinensis (« cordyceps » en abrégé) est connu sous le nom d'« or doux » et son prix a atteint 200 000/jin. au mosque cordyceps trading point, le plus grand marché commercial de cordyceps à lhassa, au tibet, les commerçants de cordyceps sont occupés à faire du commerce. (photo/visuel chine)

aning n'a eu que 7 jours pour récupérer son capital, ce qui était sans aucun doute un pari énorme.

avant de partir dans les montagnes, aning a posté un message sur wechat : « allez dans les montagnes pour déterrer du cordyceps sinensis et attendez de bonnes nouvelles. suivant le peuple tibétain qu'il n'avait rencontré que quelques fois, aning marchait à travers les montagnes et les forêts remplies de brume, allongé sur le sol qui venait de pleuvoir, à la recherche de cordyceps centimètre par centimètre.

la chance sourit aux courageux. le sac contenant du cordyceps était rempli à ras bord. même si un millier de cordyceps avaient été perdus en chemin, cela n'avait pas d'importance. les récompenses du voyage d'aning avaient dépassé les attentes. en une semaine, aning a effacé ses coûts et réalisé un revenu net de plusieurs centaines de milliers de dollars. pour la première fois, aning a estimé que l'argent était si facile à gagner.

après avoir fabriqué son premier pot d'or, aning a loué une petite maison individuelle de 4 étages près du temple de jokhang au centre de lhassa et a réalisé son rêve de posséder une auberge. au cours des années suivantes, aning a creusé du cordyceps pendant deux mois chaque année et s'est occupé des affaires de l'auberge pendant son temps libre. le chiffre d'affaires était assez considérable.

"le tibet donnera à chacun une chance de redémarrer. même si vous n'avez rien dehors, même si vous perdez des millions."

02

nagez jusqu'à ce que la mer bleue devienne rouge

là où il y a un marché, il y a de la concurrence, et tous les océans bleus ne pourront échapper au jour où ils « deviendront rouges ».

comme résonne sur internet le dicton "la jeunesse n'a pas de prix, le train va directement à lhassa", les jeunes voyagent en groupe et se précipitent vers les montagnes, les rivières et les mers. l'industrie touristique du tibet connaîtra une explosion en 2023, avec le nombre de touristes atteignant 55 millions, soit plus du double de celui de 2017.

les gens qui visitent apportent de la consommation et ceux qui restent trouvent des opportunités commerciales.

cafés, marchés d'antiquités, centres d'art et hôtels design... de nouvelles choses surgissent à lhasa. l'ancienne sunlight city lhasa s'est transformée en une ville qui ne dort jamais. "le marché de lhassa est presque le même que celui de chengdu, et il n'y a plus d'industries vides qui attendent d'être remplies", a déclaré zhang lixin.

le marché d’antiquités en plein air de lhassa regorge d’activité. (photo/photo ic)

derrière les énormes opportunités commerciales se cache un écosystème de plus en plus saturé.

en seulement un an, l’océan bleu d’origine est progressivement devenu rouge. « à ce stade, l'avantage commercial du tibet réside dans un bénéfice brut élevé, et c'est tout. » selon l'observation de zhang lixin, la plupart des novices qui entrent au tibet choisissent généralement deux secteurs : la restauration ou l'hébergement chez l'habitant, ce qui, dans une certaine mesure, favorise l'homogénéisation et le surpeuplement.

en tant que fournisseur en amont du secteur de la restauration, zhang lixin a une perception intuitive des évolutions du marché. après le nouvel an, l'approvisionnement du restaurant n'est plus stable et le nombre de contacts change fréquemment. pour survivre, certains restaurants traditionnels ont dû se tourner vers la vente de restauration rapide, tandis que d'autres ont suivi l'exemple du continent et ont attiré des clients avec des ventes proches du prix de revient. « nous avons communiqué avec les grossistes et constaté que de nombreux restaurants avaient récemment ouvert leurs portes. lhassa l'année dernière a fermé ses portes cette année."

la chute soudaine a également pris aning au dépourvu.

en 2019, aning a emprunté de l'argent à une banque et a ouvert un restaurant pouvant accueillir des centaines de personnes dans un endroit pittoresque de linzhi. de manière inattendue, l'épidémie de trois ans a frappé et le nombre de touristes a fortement chuté. ​​la restauration, et la chaîne financière du restaurant a été complètement brisée. aning nous avons même été poursuivis en justice par la banque pour recouvrer des dettes et avons dû transférer le restaurant.

aning est au restaurant snow mountain view à linzhi. (photo/photo fournie par la personne interrogée)

le commerce des auberges qui rapportait autrefois de l’argent n’est plus ce qu’il était. l'année dernière, le nombre d'auberges au tibet a soudainement augmenté de 400, rompant l'équilibre entre l'offre et la demande. surtout pendant la haute saison touristique de juillet et août, les hôtels ont réduit leurs prix de manière agressive pour attirer les clients. le b&b de zhang lixin était encore en vente à 260 yuans/nuit à la même période l'année dernière, mais cette année, il ne peut être réduit qu'à 180 yuans/nuit.

l'activité touristique est « en plein essor » et le développement du marché local au tibet progresse également lentement.

les médias locaux ne sont pas très développés. afin de gagner un client, zhang lixin a passé jusqu'à six mois en échange de seulement 200 yuans. " cette situation est trop courante. tout comme ses avantages géographiques, le marché tibétain est un endroit « facile à défendre mais difficile à attaquer ». les consommateurs locaux n'accepteront pas facilement un produit, et peu importe à quel point vous êtes beau et beau. "

au cours de son premier mois au tibet, zhang lixin n'a gagné que plus de 30 clients, sans compter les coûts de transport et de main d'œuvre, il a perdu plus de 10 000 yuans.

en dernier recours, zhang lixin avait initialement prévu de se rendre au népal, qui borde le tibet, pour se développer. mais avant que le plan puisse être mis en œuvre, son organisme a émis un avertissement. avec l'arrivée du mois d'octobre, le temps au tibet est devenu froid et l'air est devenu plus raréfié. zhang lixin souffrait d'un grave mal d'altitude et avait des saignements de nez tous les matins.

le mal des montagnes doit être soulagé par l’inhalation d’oxygène. (photo/visuel chine)

"parce que certaines personnes craignent que leur corps ne s'adapte pas à l'environnement climatique du plateau, elles craignent également d'échanger leur vie contre de l'argent." li ze travaille dans un comté et une institution publique du sud du tibet. sa motivation initiale pour travailler au tibet. était très pur. il était complètement attiré par attiré par « 6 heures de travail, nourriture et logement inclus, salaire mensuel commençant à 8 000 yuans », le même salaire ne peut être obtenu qu'en traversant la vie et la mort sur le continent.

face aux montagnes et aux prairies enneigées, avec un revenu stable et considérable, li ze a vraiment ressenti la vie professionnelle détendue. mais après tout, le tibet n'est pas un paradis indépendant. l'environnement géographique unique suffit à « dissuader » de nombreuses personnes plus habituées à vivre dans les plaines.

en dehors de sa vie idéale, le corps de li ze a également commencé à montrer un inconfort avec le plateau et le dos de ses mains est devenu noir et violet en raison du manque d'oxygène. li ze a entendu ses anciens collègues dire qu'auparavant, certains collègues du continent ne pouvaient pas s'adapter à l'environnement du plateau et ont finalement choisi de démissionner et de retourner sur le continent.

le plateau lui-même est un seuil. il bloque l’arrivée de certaines personnes et met à l’épreuve ceux qui restent.

03

la liberté sur le plateau n'est pas pour tout le monde

après huit ans au tibet, aning a finalement choisi de partir et de se rendre dans la région plus reculée de hotan, au xinjiang.

là, elle a rencontré son mari actuel et ensemble, ils ont acheté des matières premières de jade hetian, les ont transformées dans la ville natale de son mari, nanyang, et les ont vendues aux états-unis, en grande-bretagne, à singapour et ailleurs. bien que sa vie soit devenue stable, la liberté et la facilité du tibet lui manquent encore : le festival des fleurs de pêcher de nyingchi 2013 avec chants et danses, les pêchers centenaires dans les gorges de la rivière yarlung zangbo, la montagne rizhao jinshan dans le village de zhibai. .

la montagne rizhao jinshan à namjagbarwa est également connue sous le nom de paradis brûlant. (photo/photo fournie par la personne interrogée)

"chacun réfléchira au sens de sa vie après son arrivée au tibet."

aning se souvient encore de cette journée d'hiver d'il y a huit ans. elle était appuyée contre la fenêtre de l'auberge, se baignait sous le chaud soleil de lhassa, regardait tranquillement les chats et les chiens circuler dans la chambre d'amis et entendait des dialectes du monde entier.

dans cette romance pleine de sentiments mondains, elle s'est souvenue du célèbre poème du poète hongrois petofi sandor : "la vie est précieuse, mais l'amour a plus de valeur. si c'est pour la liberté, les deux peuvent être jetés."

lorsque la plupart des gens vont au tibet, ils veulent toujours découvrir de près le paysage naturel pur. lorsque li ze est entré au tibet pour la première fois, il était un touriste. tout dans sa mémoire était très beau : le ciel ici était étonnamment bleu, les nuages ​​étaient étonnamment blancs, marchant dans les prairies en juillet et août, suivant des groupes de yacks et de vaches. chèvres faites une promenade, tranquillement et confortablement.

moutons au bord du lac à yamdrok yongcuo, shannan, tibet. (photo/photo ic)

ce n'est que lorsqu'il est officiellement venu travailler au tibet que li ze a découvert que l'état d'esprit était complètement différent entre un voyage à court terme au tibet et une vie professionnelle à long terme. "les habitants du tibet doivent apprendre à tolérer la solitude", a-t-il déclaré.

à l'exception de lhassa, le niveau de commercialisation urbaine dans la plupart des régions du tibet n'est pas élevé et il n'y a pas d'endroits décents pour faire du shopping ou faire du shopping. la plupart du temps, les activités de divertissement de li ze consistent uniquement à lire des livres, à regarder des films et à travailler.

« j’ai toujours pensé que dans les grandes villes, il n’y avait que du travail et pas de vie, mais je ne m’attendais pas à ce que ce soit pareil maintenant. »

le travail de li ze se situe au niveau local et implique des tâches de quartier insignifiantes. lorsqu'il est occupé, il doit également travailler de nuit. plus important encore, les frictions internes sur le lieu de travail n'ont pas disparu en raison des différences régionales et des différences culturelles qui ont rendu dans une certaine mesure plus difficile les relations avec les gens. au fil du temps, il a également eu l'idée de retourner sur le continent, mais il a commencé à s'inquiéter de savoir s'il pouvait encore se connecter avec le monde extérieur.

partir ou rester, retourner dans sa ville natale et s'insurger ou continuer à être « indépendant » sur le plateau, est sans doute un choix difficile à faire facilement pour ces étrangers.

(photos/pexels)

zhang lixin prévoit de travailler jusqu'à l'âge de 55 ans, puis de retourner dans sa ville natale du sichuan.

selon lui, le tibet semble plus propice à la création d'une entreprise qu'à la résidence de longue durée. les gens recherchent ici davantage d'opportunités économiques, ce qui est largement conforme à la réalité : seuls 1 à 5 % des amis de zhang lixin qui vivent au tibet depuis plus de dix ans choisiraient d'y acheter une maison.

bien entendu, zhang lixin considère toujours le tibet comme son propre territoire privé. rien de tout cela n’affecte le fait que le tibet est une terre fertile pour l’entrepreneuriat à forte dimension humaine.

par rapport au marché continental, qui s'est transformé en mer rouge, certaines industries du tibet en sont encore à leurs balbutiements. ici, les jeunes peuvent non seulement trouver des opportunités de gagner de l'argent et de démarrer une entreprise, mais aussi trouver une vie moins stressante. le ciel bleu et les nuages ​​blancs. le statut de travail - c'est peut-être le nouveau sentiment de guérison venant du plateau à cette époque.