ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

［文／observer.comコラムニスト、シャオ・ヘ］

私は学者の家庭、文字通りの意味で非常に学者の家庭に生まれた女の子です。私の子供時代の記憶の大部分は、インクの匂いと絡み合っています。私は幼い頃、12 グラムの原稿用紙と 50 グラムの紙を感触で区別し、機械を操作することができました。 「売ったら10枚も返せない」「全面に日本語の文字が入った一体型の機械で、指先には紙を送るために盛り上がった黄色のゴムも付けていた――しかし彼はそうしていた」父ほど技術が高くなかったので、時々間違った紙を給紙してしまいました。

私の父はコピーショップと契約し、朝から晩まで一生懸命働いてお金を稼ぎました。私が物心ついた頃から、父が人生を楽しむような態度で接していた記憶はほとんどありません。そのお金はすべて私の手術代と入院費に使われました。彼らは同じ家族よりもはるかに多くの料金を払ってくれました、私を少しずつ成長させてください。

私は人生で二度父に背きましたが、それは高校入学の時、自分の将来のためでした。それらはすべて成功に終わりましたが、私は彼がそれを完全に私自身の利益のために行っていることを知っていました。私は自分の感情に基づいて専攻を選択しました。そうすれば私は故郷から遠く離れ、両親の親切を裏切ることになるでしょう。私を育ててくれています。

でも、本当は自分の人生を生きたい。私の妹の夢は、○○の科学と工学関連の分野に人生を捧げることでした。妹の夢を奪った私に、代わりに夢を叶える条件が整った。

そしてその前に、ある時点で、それは私が敢えて見る夢になっていました。

1つ

20年前の11月の晩秋、興武路小学校は川の向こうの大豊コミューンにある武装警察連隊の訓練チームで前例のない軍事訓練を開催する準備をしていた。人々は自主的に登録し、各自の日用品を持参した。 、お金を支払わなければなりませんでした。

当時、人々の心の中でシルクシティは、解放前に存在した都市の下半分と、重慶河の沖積平野に位置し、清朝時代の狭い通りと荒廃したバンガロー埠頭によって侵食されていたと考えられていました。 ; 国営の工場や機関が点在しており、道路は広く、市の上半分にはプラタナスの木が生い茂っています。

私が小学生の頃、街中を歩いていた「解雇されたブランド、プロの煮込み卵」という録音された叫び声は、悲しみがどのようなものかを知らない子供たちの間で一種のミームになっています。オフブランド、プロ仕様の原子爆弾、1個5セント、音がとても大きい、とても！」 しかし、集団の考え方の変化は遅く、小学校の教師は依然として私たちを叱るでしょう、「人々があなたを見たらこう言うのも不思議ではありません」市の下半分の子供たちは、どうやって教えても、市の上半分の子供たちほど優秀にはなれない』」 私は今でも時折、「結婚したいなら、 「都市の上半分」は、あらゆる苦難と喜びに値する、ある種の西洋の楽園のようなものです。

しかし、興烏路から大豊までの距離は、「都市の上半分に嫁ぐ」までの距離よりもはるかに遠いです。

大峰はすでにシルクゾーンに属する小絲城を出発しており、都市部と農村部のバス路線の反対側にあり、9 番のバスに乗るのに 40 分かかります。チームに加わったばかりの少女だった私は、三日三晩両親と離れ、寒風の中、布団、弁当、ビニール洗面器を抱えて、何も知らない大豊の場所へ向かいました。それは当時の私にとって、「異国の地で結婚する」ということの理解をはるかに超えていて、まるで世界の果てまで飛んでいくようなものだったと彼は言いました。花たち。

空の果てにある香りの丘はどこですか？

私はひ弱で病弱な女の子で、おたふく風邪、肺炎、咽頭炎、そして現在は心筋炎を患っていました。彼女は小学校では成績が良かったのですが、病気で学校をよく休みました。郡立病院の入院部門のいくつかの古い建物には私の記憶の断片が残っています。子供の頃の思い出。

痛みのせいで私は早くから正気になったが、同時に私の感情の落ち込み、臆病、臆病な性格も形成された。同じ年齢の人々はそれを容認できないかもしれません。たとえば、軍事ファンである私の姉は、世界の軍隊の大きな写真を壁に飾るのが大好きで、私を連れてニューススタンドまで連れて行きます。 「武器の知識」を購入するには…いつでも受け付けます。でも、私の体は壊れやすいので、続けるのが怖くて、何か不快な思いをし始めたら、自分で止めることに慣れています。

軍事訓練では私は死なない...

私が「登録」された経緯の詳細はぼやけていますが、妹がとても怖かったことだけは覚えています。彼女は毎日、私が起きなくても自転車で学校に通っていました。寝てもまだ返事がありませんでした。私に行くよう勧めてくれたのは両親でした。 「イェゴンはドラゴンを愛している」という慣用句が私に深い印象を残しました。母が私を表現するために方言でそれを発音したからです。「昔、小学生のときはイーク米を食べなければなりませんでしたが、今はイーク米を食べなければなりません」 3日間、食事も食べずに過ごすんだよ。」大砲を置いて、寝室を掃除して、娘の私室のように見せてください…」

私は今でも「葉公は龍を愛している」という言葉に敏感で耳を傾けることができません。

二

その日、私は必要に応じて制服を着て、とても早く学校に到着しました。洗面器に詰めた布団、お弁当箱、うがい薬のカップ、その他の忘れ物を父が運んで、校庭まで連れて行ってくれました。

興武路小学校の小さな校庭は、緑と白のブランドの軍用車両数台でいっぱいで、先生は私たちを軍用車両に洗面器やキルトを詰め込むのを手伝ってくれて、私たちを車に乗せてくれました。

軍用車両はトラックだったので、私は車列が興武路を出て、東方街を上がっていくのを眺めながら、道路に日よけがなかったのをよく覚えています。夕江橋に曲がり、長い旋回橋が晩秋の朝寒い川を渡り、塔山のふもとで左折します。その時、誰もがとても興奮していました。軍用車両の防水シートを支えていたポールに誰かが巻き付けていました。それがついに外されたとき、それは端まで吹き飛ばされていました。風。

タワーマウンテンを越えると、まったく見慣れない世界になった。 11月の冷たい風が道路に埃を巻き上げ、頬や耳に吹きつけました。道の両側には煙が立ち込めていて、霧の中に玉江と碧玉だけが見えました。遠くには霧の中に黒い煙が漂い、その中には輝く重工業、小さな家や店、そしてその後ろには森に覆われた丘が見えた。

当時は、私の地元に不動産開発の波が押し寄せる前夜でした。私が見た余江は、より多くの砂採掘船と低い古いダムを除けば、千年か数百年前に杜甫と陸游が見たものとほぼ同じで、アシ、ロンカン、小石の海岸、そして実際の釣りがあった。サンパン、バトンが漕いで通り過ぎ、水鶏が魚をくわえて行ったり来たりしていました。今、私たちの子供たちは何も見えません。

初日の朝、私はその場所に到着し、その前の芝生にトラックを降ろしました。 どうやら運動場で集会があったようで、リーダーが何か言いました。各クラス10人で寮に荷物を運びました。

それは2階建ての建物で、最上階には「政治的資質、軍事的優秀、優れたスタイル、厳格な規律、効果的な支援」という大きなスローガンが掲げられ、正面には演壇のある訓練場があった。食堂の反対側には武装警察の訓練に使われる赤レンガの高層ビルがある。 2階には正面に廊下があり、中央からλ型の階段が突き出て1階につながっている。

私の記憶が正しければ、部屋には木製の二段ベッドが五台あり、二つのベッドの間には一人が通れる程度の隙間があり、大きな二段ベッドではない。下の二段ベッドは両側に手すりがなく、転がり落ちそうなのですが、上の二段ベッドの両側には手すりがあります。

ドアは外を見て右側にあり、私たちの寝台の隣に別の小さなベッドがあり、それがモニター（インストラクター）です。反対側の小さなベッドには小さな窓があります。入り口に長いテーブル（テーブル）があり、持ってきた洗面用具、お弁当、ケトルがすべてそこに置かれています。両側の窓はアルミニウム合金フレームに青いカーテンが付いています。

不思議なことに、今ではその時どうやって体を洗ったのか思い出せないのです。寝室には確かに蛇口はありませんでしたが、食堂の入り口に全員で共有する蛇口台があったことだけを覚えています。私たちが普段手を洗う蛇口はどこにありますか? ２階の廊下の左端？右端は？一階？どれも少し似ていますが、行ったことさえ覚えていません。

それは20年前のことです。当時私はまだ数歳だったので、細かいことは忘れてしまいました。

キャンプにはラッパはなく、すべての活動は笛です。初日は布団を開けて洗面器を片付けると、お昼の時間になりました。

寮の左側にあるワンフロアだけの食堂で、十数人の学生が大きな丸テーブルを囲み、食器を持参して食べます（ステンレス製の弁当箱を持っている印象があるので、それもそのはずです）。 、これは何度もフォローされています）私は特別地方病院の入院部門で生まれ、亡くなりました、そしてそれは私自身のものに違いありません。）私は立ったまま食事をし、「穴」から乾いた米の入った大きな鍋が出てきました。そして真ん中には大きな野菜の入った鍋。

スープが何なのかは覚えていませんが、スープが入っているのは間違いありません。私がスープ入りのご飯を好む習慣が身についたのは、すぐに喉を通らないからです。私は静かに、ゆっくりと一杯のスープを食べていました。冬のアマランサスのお粥は30分飲むことができます。しかし、時間は限られており、食品グループ「コン」の乾燥した米粒は緩んでいて、塩辛いスープに注ぐと直接飲むことができます。両親からも「消化不良で胃に悪い」と言われました。結局、dongda villageに行って食堂で食べました。丼は皿に盛り付けられ、炒めご飯は非常に小さな丼で皿に盛り付けられます。ご飯を浸す方法はありません。スープが苦手なので、ご飯をスープに浸す習慣を変えました。

食品グループの「コング」の乾燥米と、両親がアンチモン鍋で炊いた乾燥米との、微妙だが本当の味の違いがどのようにして生じるのか、私にはまだわかりません。

カフェテリアのほとんどのテーブルには椅子がないため、学生は立っていなければなりません。しかし、入り口の右側に小部屋があるはずです。小部屋の外にも椅子のある大きな円卓があり、私たちのチームリーダーと緑色の肩章を付けた数名のインストラクターがテーブルを囲んで座って食事をします。食事自体に違いはなく、誰にとっても同じです。

食事の時間が終わったら、各テーブルから 2 人がキッチンに行き、長くまっすぐな竹やココナッツシルクで作られた鍋ブラシを取りにテーブルを掃除し、残ったご飯を注ぎます。この仕事は交代制で、3日間私の番が来ることはなかったので、私は食堂の奥に入ったことはなく、裏ホールの印象もありませんでしたが、私たちは外の水道の下に並んで個人の食器を洗いました。食堂。

午後は、小さな寮棟と並木の間にある運動場で、立ったり休んだり、向きを変えたり、またがったりするフォーメーションの練習をしました。 10人しかいなかったので、1列か2列に並んで、運動場の木陰の隣の同じ狭い場所を歩き回っていました。ある側を向くたびに、遠くに給水塔があり、それ以外のすべてが時間とともにゆっくりと消え去っていくように見え、周囲の空気がますます冷たくなり、大きなものの影が消えていったことをはっきりと覚えています。上にある木々がどんどん近づいてきて、遠くに行けば行くほど、セメントであるはずの地面に私たちの影が長く伸びていきます。

私が後に故郷の中学校や高校で経験したすべての軍事訓練と同様に、私たちは前に向かって歩くことを学びませんでした。

最後に歌を教えます。私たちのクラスで教えているのは「規律厳守の歌」です。「ラッパの音はうるさく、足取りはきちんとし、人民軍は鉄の規律を持っている…」なぜなら「規律」という言葉は、考えやすい別の言葉とよく似ているからです。 （私たちの場合、方言でのこの 2 つの発音はまったく同じです）、未発達の小さな女の子のグループが、食事中や休憩中に恥ずかしげもなく冗談を言い合っていました。 「規律――そこには――あなたがいる！規律――そこには無限の戦闘力がある！」 教官は私たちの非戦闘員の歌を聞くと、戦うように腕を上げ、私たちは笑いながら逃げた。

初日の夜、運動場の演壇のスクリーンの壁がスクリーンとして使用され、プロジェクターのビームと明るい点と暗い点がフラッシュバックするだけでした。そのときは、爆発音だけが聞こえたので、最初から最後までタイトルがわかりませんでした。今では永遠の謎となってしまった。

三つ

私は上段の一番外側の列に座っていましたが、最初の夜は疲れて眠ってしまったのでしょう。開けた田園地帯に位置しているため、教育チームの小さな建物には江風が妨げられることなく流れています。とにかく、大豊の夜はとても寒かったので、朝、布団にくるまり、寒さで目が覚めた後、運動場で笛が鳴るのを聞くまで、少なくとも1時間は震えていました。 。

ラッパのような「あるべき」ように見えて、実際には存在しない点について考えてみます。おそらく、キルトが私たちに持ち込まれたため、当時私たちはキルトを折りたたむ訓練を受けていませんでした。少なくとも豆腐を折りたたむことは厳密に要求されていませんでした。ブロックされ、まったく印象がありませんでした。しかし、私はまた奇妙な知識を学びました。私たちは履いていた靴の紐を外して「蝶の形」に結び直すことを教えてくれました。私は今でもこのように靴ひもを履いています。

翌日、私は洗面器を持って出かけ、洗い物をし、集まり、歌い、朝食をとりました。ただ同じ列に並んで歩き、向きを変え、しゃがみ、立ち上がり、休憩し、またがりました。

学校の指導者たちは全員若い女性教師で、頭に国章と襟に松の枝が刺繍された武装警察の迷彩服が与えられ、翌日、彼らは興奮してそれを着て写真を撮った。カメラでさまざまな角度から私たちを訓練し、本当に撮影する価値がなくなるまで、私たちは木陰でお互いにポーズをとりました。

頭上の大きな木の影がついに地平線から私たちを覆うように移動したとき、運動場の真ん中で笛が吹かれ、各クラスが私たちを連れ戻し、歌を歌い、昼食をとりました。

2日目の午後には射撃体験アクティビティがあります。

これは今回の軍事訓練の重要な体験項目の一つで、そういえば至近距離で射撃できる軍用銃を見たのは初めてだったが、次の夜に起こることは私の記憶を完全に上書きしてしまうので、今となっては、撮影の詳細は全く思い出せません。

私たちの生徒は銃に触ったことがありますか? （おそらく学校の主任教師が指導を受けて銃を発砲したのでしょう）どのような銃が使われたのでしょうか？ （当時私はまだ若かったが、すでにある程度の「軍事」の知識はあった。自分の容姿を覚えていれば、5・6半パンチと5・6パンチの区別ができたはずだ。）結局、薬莢がお土産として一部の人に配られ、それが３日目の出来事につながったということだけはわかっている。

当時の私には5-6パンチと8シリーズの違いは全く分かりませんでしたが、写真記憶が残っていて、バットとハンドガードの色を思い出せれば分かるはずです。今考えると違います。このイベントのことはすっかり忘れていました。

次の夜、ドミトリーの電気が消され、上段の硬いベッドで寝るのがどれほど不快であるかにようやく気づきました。天蓋付きベッドはほんのわずかに揺れ、下段のベッドは気づかれませんでしたが、敏感なベッドでした。真夜中に上段のベッドで寝ている女の子は、ベッドの板が静止しているのではなく、非常に低い振幅で左右に振動しているゆりかごのように感じるでしょう。それは実際に人々に感覚を与えます。虚空に漂うパニックは、かつて誰もが感じたことだった。 眠りに落ちて警戒を緩めると、それに付け込まれ、ダンプカーのようにひっくり返されるだろう。

真夜中に、さらに恐ろしいことが起こりました。トイレに行きたかったのです。

私は静かに学生服の上着を着て、棚に沿って上段の寝台から滑り降り、靴を履き、分隊長（教官）のベッドの周りを歩き、ドアのバックルに触れ、ドアをゆっくりと音を立てて開けた――覚えているなら正しくは、私たちは夜そこにいました 常に明かりがついている部屋は男性の部屋であるはずでした 壁に向かって地面に長いレンガの溝がありました。

二階の廊下の手すりは長い鉄パイプが二本あるだけで、風を全く遮らない、土臭い冷たい風が私の腕に吹き込んできた。行きたい場所の先には黄色の信号が灯っていて、小さな建物の後ろの野原からはかすかに虫の鳴き声が聞こえてきて、ここが本物の田舎であることを思い出させてくれます。教師チームの高い壁の向こうには、次のような人たちがいます。見つからない広大な若者だけ 帰り道に荒野へ。

そのとき、私は思い出した軍歌の断片を思い出しました。正直に言うと、私も家が恋しいです。家にいる年老いた母親は頭が白髪でいっぱいです...私はよく夢の中で彼女を恋しく思います、あの女の子。夢の中で。

その時に歌詞を知りました。青年開拓団に参加したばかりの無邪気な少女は、「夢の中の彼女」を理解できず、「彼女」を「家にいる年老いた母親」だと思ったので、その段落全体が陸氷華（茶園）の意味になりました。彼女の故郷は花でいっぱいで、母の心は世界の終わりにあり、空の星は沈黙しており、地面の人形は母を恋しく思っています。

確かにその時の私の心境は「家が恋しい」というものでした。

次の歌詞は何ですか？そうは言っても、それは大きな責任であることをご存知ですか？

忘れました。おそらく、あなたが軍人になるか愛国心がなければ、母親を守ってくれる人は誰もいないでしょう。

4

3 日目には、私たちの小隊の全員がお互いにすっかり打ち解けました。午後からの長い笛の練習の後は、初めに歌があり、各クラスが教えた歌を歌いました。当然、私たちが歌ったのは「the bugle is loud and the steps are neat」で、隣のクラスは別の歌を歌っていましたが、その軍事訓練の後、「soldier assault」のクリップで見るまで、その曲を二度と聞くことはありませんでした。録音されたバージョンの楽譜はなく、どの歌手によっても演奏されていないようです。これは兵士たちの世代から世代へと口頭でのみ伝えられてきた「内なる」歌です。

「手には鋼鉄の銃が握られ、赤いハートは祖国に捧げられている。我々は革命戦士であり人民の兵士である。党中央委員会が何と言おうと、我々はそれを実行する。おおおおお～お～、何でもいい」党中央委員会は「私たちはそれをやる！」と言っています。

「ソルジャー・アサルト」のスチール写真

その後、「soldier assault」という曲を聴いたとき、私の記憶の中にある音色が、彼らが歌っていた2行目と最後から2行目とは違うように感じました。私の記憶違いだったのか、それとも本当に違ったのか、もう分からないかもしれません。

歌が終わると、私たちの小隊（３クラス）で大きな輪になって、ハンカチを持って遊んだり、歌いながら遊びました。人生でハンカチを本当になくしたのはその時だけで、訳の分からないほど感動して涙が出てしまいました。それは今でもよく覚えています。都会の子供たちのようなものに恋をしたからかもしれません。私の世代（少なくとも私）は、学校に集団的な友情の雰囲気がなかったのでしょうか？なんだろう、心の奥底にある柔らかな何かが揺さぶられたような感覚で、このままずっと、何事も集団行動する温かい大家族の中で暮らしていけたらどんなにいいだろう、と思った。

残りの夜は奇妙な展開になった。

私たちが解散するとき、クラスの勇敢な女の子が、夕方の自由時間を使って射撃場に行って、前日に標的に命中した弾に触れて、それを元に戻すことができると提案しました。その時に入手した砲弾を使って、完全な見た目の弾丸を形成しました。

射撃場の左側の境界は私たちの小さな建物の裏にあり、ターゲットレーンは草で覆われた土のフィールドです。当時、赤レンガの研修棟と私たちの小さな建物の間には隙間がありましたが、数歳の子供たちはそこを通り抜けることができました。その女の子は別のクラスにいたのです。学校では軍事訓練のみ）彼は私たちと同じ軍隊編成クラスに配属されました）二日目の夜、彼はトイレを隠れ蓑にして狭い寮の建物から抜け出し、その隙間から侵入しただけでした。目も見えず、弾頭に触れることができない方向を見失ったためだ。今回、彼女はより多くの人を魅了したいと考えていました。

子供の頃、女の子たちはとても夢中でした。このアイデアが思い浮かぶと、すぐに全員が 11 人か 12 人のチームを作りました。インストラクターだけが黙っていました。

予定されていた自由時間が来るとすぐに、私たち十数人は夜を利用して一人ずつ隙間をすり抜け、射撃場に忍び込みましたが、入った後、情報が間違っており、それが標的ではないことがわかりました。亀裂から出たらすぐに塹壕を掘って（当時私はこの言葉を知りませんでしたが、前日に標的を見たばかりで、標的のオペレーターを隠している溝があることは知っていました）、そして我々はそうしました。広い畑を横切る。

次に、隙間の前に見張りとしていた私たちが教官に発見され、いくつかのクラスの教官と緑の肩章をした武装警察のリーダーが通報を受け、チームの先生も駆けつけ、大人数名が駆けつけました。射撃場に入ると、私たちは弾頭に触れながら鶏のように一羽ずつ運び出され、隙間の外に一列に並んだ。

誰の先生だったか忘れましたが、先生の前で私たちを血みどろに叱りました。

五

4日目の朝、私はとても早く目が覚めました。彼女は他の人やインストラクターの邪魔にならないように静かに服を着て、這い出て靴を履き、ドアを少し開けて外に出て、後ろ手にドアを閉めました。

早朝、空は紺色に輝き、刺すような冷たい風が私を震えさせました。 ２階の壁は陶器のタイルでできていて、手すりは鉄でできていて、触れると氷を掴むような感覚だったのをよく覚えています。

私はキャンプの周りを目的もなく何度か歩き回り、目の前にあるものすべてを思い出そうとしました。小さな運動場を日陰にする大きな木、舞台（演壇）、堅固な運動場、赤レンガの粗末な建物。道路の分岐点には、射撃場につながる照明付きのトイレがあり、青いカーテンで覆われた 2 階建ての建物があり、1 階には食堂があり、入り口の草の上には中空の木製銃が散乱していました（今にして思えばそうかもしれません）。半分取り外したレシーバーを備えた56の一体型木製ホルダーである）、ドアのところで水たまりでいっぱいのぬかるんだ道。

ティーチャーチーム、ここは私が実際に3日間滞在した場所です。

将来、私のお転婆スタイルがイェーさんのドラゴンへの愛に似ていると誰が言えるでしょうか? 将来、男の子ができることは私にはできません。汚れるのが怖いから、疲れるのが怖いからです。あるいはあれやこれやをするのが怖い。私は本物の軍事キャンプでの訓練の完全な記憶を持っています、私は兵士でした！

今回は何も迷惑をかけなかったが、早起きして走っていたインストラクターは何も言わなかった。運動場でホイッスルが鳴ったとき、私はすでに寮に戻り、他のみんなと同じように荷物をまとめていました。分隊リーダーは私たちに「爆発物パックの射撃」を教え始めました。なぜなら、私たちが初めて横2つと縦2つの形をしたバックパックを見たのは、dong cunruiがバンカーを爆破したときの中国語のテキストのイラストの中の爆発物だったからです。当時これを「爆発物射撃」と呼んでいましたが、誰が最初にそう呼んだのかはわかりません。

外のラジオから歌が流れた。私はこの歌を覚えました：あなたは私を助け、私はあなたを助けます、理想は私たちを結びつけます、将校は兵士を愛し、兵士は彼らの仕事を尊重し、そして私たちは旅で一緒に戦います...人生で最も美しいものは軍隊です、それは軍隊です軍隊; 涙ながらに同志に叫びます フラッシュ、将校と兵士の関係は忘れがたいものであり、忘れることは困難です。

最後の課題はトレーニングと素手歩行です。私たちは教育チームの入り口から軍用車両が待っている近くの西バス停まで歩いた距離は3キロだったと言われていることを覚えています。この記事を書いているときに、百度の地図で測ったところ、直線距離はわずか1.9キロでした。しかし、私たちがその時道を歩いていたとき、私は頬と頬だけを覚えていました。晩秋の冷たい風で耳が焼け、風に乗って飛んでいく田舎道特有の砂ぼこりに目が混乱し、途中で涙が止まりませんでした。

今、この場所は大きな変化を遂げています。当時の私はルートを覚えていないどころか、主要なランドマークをすべて覚えたとしても、今では元のルートを見つけることは不可能です。

六

その軍事訓練は興武路小学校にとっては型破りなもので、私は卒業するまで軍事訓練を二度と経験することはありませんでした。

その後、私が中学校と高校に行ったとき、彼らは炎天下の下、学校の校庭の狭いスペースで繰り返し列に並んで歩き、注意を払うことを学びました。休んだり、向きを変えたり、またがったり、歩調を合わせて歩いたり（歩調を合わせて歩くのではなく）、キャンパスに住んでいる学生には予備のキルトがあり、実際に教室で折りたたまれています。最終日にはダンスパフォーマンスが行われました。教官はいつも武装警官だったが、以前のように心に響く感情はもうなく、ただついて回って、３日間が静かに過ぎた。

１０年以上前に描かれた落書きや軍服も新しいものに張り替えられた。母が捨てずにいたおかげで、やっと見つけました。

母校の門にある大学受験カウントダウンの看板の日付が日に日に小さくなり、ついにゼロに戻る時が来た。高校３年生になって大学受験も無事に終わり、その後、友人の子どもたちの大学受験選びを手伝っていたときに、偶然、私が発見指導で一番得点が高かったことを知りました。その年、私たちの州の母校が採用した専攻です。

「葦は白く、葦は美しく、花は空を舞っています。何千もの糸が長く残り、色とりどりの雲が道を追いかけます。」

山を越え、川を越え、花は誰のために飛んでいくのか？野生のガチョウがつがいになって歩き、アカシアの花が仲人の役割を果たします。 」

大学に行った後の冬休みのこと、私は父と散歩に行きました。シルクシティはとても小さく、新しくできた川の堤防に沿って数時間歩き、そのまま大峰まで歩きました。大峰街には実際にはスカイラインがありますが、まだメインストリートは1つだけです。大峰中学校はまだ同じ場所にあり、学校は高層ビルに改装されていますが、その後ろにあります。当時から見ても、給水塔が最も高い建物のままです。

給水塔を見たとき、私は興奮して父を連れてぬかるんだ道を歩き、学校の裏手に回りました。案の定、何度も夢に見た教師チームの姿が見えました。研修用の粗末な建物と小さな寮。 建物、食堂、オフィスビル、そして運動場の半分を覆うほどの大きな木があります。

少年時代の記憶が急速に消されつつあるこの時代に、小兵寮の建物の二階に続く階段の中央に警察のバッジがぶら下がっていることを除いて、すべては同じままである（はずである）以前はなかった）、「政治的資格は保証されています」というスローガンは「強くて強くあれ」と置き換えられ、「党の命令を聞き、戦いに勝ち、良い働き方をする」という言葉になったようです。同じ大きさになるように。

しかし、なぜ建物も庭も小さくなったのでしょうか？

私の記憶では、小さなビルの二階の屋根一面に「政治的資格…強力な保証」という二十文字が書かれていた。たった 12 語ですべてがカバーされるでしょうか?

07年の軍服を着た私と同じくらいの年齢の見張りが、私がドアを見ているのを見て、まっすぐ私に向かって歩いてきました。

「同志、あなたは何を持っていますか...」

中国語で話されます。

「ああ…ちょっと戻って見てみます。」

「『また来て』見てみる？」

「私はここで訓練を受けてきました。」 私は兵士が言おうとしていた言葉をさえぎり、真剣に告げた。それから私は彼の驚いた表情を無視して向きを変え、収容所の門の前の道路の水たまりを飛び越えて戻った。お父さんの側へ。

私は軍事訓練場がとても小さくなってしまったことについて父に不満を言いました。

「ここで軍事訓練を受けていたとき、あなたは何歳でしたか？一年生か二年生でしたか？今では身長が1.6メートル近くあり、ハイヒールを履いた私よりも背が高くなりました。」と父は達観したように言いました。小さくなった、それはあなたが小さくなったということです。」

「精神的な修行の道では、無知は終わります。旗が動き始めたら、待ってはいけません。名声の生涯は煙のように軽いです、そして最も悲惨な人には若い年齢はありません。」

何年も経った後、私は最初の意図を思い出し、静かに立ち上がってコンピューターのノートブックを開き、このテキストを入力しました。

追記

これは数年前、科学研究がうまくいかなかったときに振り返って書いたものです。その時は一度に半分を打ち込み、その後は断続的に長くしていき、ここ数日で時間をかけて掘り起こして磨き上げました。

小学校の軍事訓練が少女に与えた影響を説明するのは難しい。私は軍事訓練を受ける前も弱い女の子でした​​し、今も懸垂すらできない弱い女の子です。それを理解する前、私は姉の欺瞞の下で疑似軍事のファンになっていましたが、今でも私は疑似軍事のファンであり、軍事問題や有名な将軍の歴史には明らかに興味がありません。軍隊全般に対するそのような無関心さ、この若者は何があっても常に何でも話すのが好きだ。

私は中国人民解放軍に対して良い印象を持っています。私は子供の頃に夢見ていたような現役軍人や退役軍人と結婚することはできませんでしたが、良好な関係が保証されたので、私は残りの人生で共産主義者になる運命にありました。

この記事に書かれた内容は、幼い私の心に深く刻み込まれ、今でも多くの場面を描くことができます（この記事で言及されていないいくつかの場面も含まれます）。問題は、訓練団が軍事管理区域に指定されていることを考慮すると、その後です。提出する前に確認したところ、私の記憶力が良すぎることがわかりました。当初は写真ではなく手描きのアート絵を数枚描いて記事に載せたかったのですが、最終的にはそれは適切ではないと感じました。したがって、同じ理由でこの部分には写真がありません。テキストの説明が完全に真実であるかどうかは尋ねないでください。実際はそうではありません。ぼかしてあります。

この事件から20年が経ち、世界は様変わりしました。しかし、彼らが新しい兵舎を建てるまで、私はいくつかのあまりにも詳細な記憶を心の中に保ち続けるだろう - もし彼らが100年間それらの建物に駐留し続けるなら、それが公の報告書に何度掲載されたとしても、私もまたそうするだろう彼らのために永遠にそれを保管します。