ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

ほとんどの人はポーランドについて考えるとき、ワルシャワしか思いつきません。この中央ヨーロッパの小さな国の大きな魅力が南西部に隠されていることを彼らはほとんど知りません。ヴロツワフ真ん中。

やや発音しにくい名前のこの都市は、ポーランド第 4 の都市であるニーダー シレジアの州都であり文化の中心地であるだけでなく、ワルシャワに次ぐ第 2 位の金融の中心地でもあります。

△ヴロツワフにはオーデル川が流れています。 (写真/スプラッシュなし)

オーデル川の 4 つの支流が市内をゆっくりと流れ、近隣をいくつかの小さな島に分け、市は川の谷の平野に静かに成長しています。

ポーランド人はよく「ヴロツワフはポーランドで最高の天気だ」と言いますが、太陽の光の下、この「北のベニス」は、おとぎ話のような都会的な雰囲気で幸運にもここを訪れるすべての旅行者を魅了します。

01

島、橋、そして小人

ヴロツワフはオーデル川の大聖堂島に由来し、12 の小さな島が 100 以上の橋で結ばれ、今日のヴロツワフの旧市街が形成されました。

多くのヨーロッパの都市と同様に、マーケット広場はヴロツワフの中心であり、カラフルな小さな家の間にバーやレストランが並んでいます。ストリートアーティストが次々とパフォーマンスを披露し、沿道の皆さんは活気に溢れていました。

△旧市街広場は人々のレジャーと娯楽の主要な場所です。 (写真/スプラッシュなし)

現在、国際舞台では非常に目立たない存在ですが、ヴロツワフは数千年の歴史を持つ都市です。シレジア公国の首都であり、オーストリアとプロイセンの統治を経て、第二次世界大戦後、最終的にポーランドの一部となりました。したがって、この街には、プロイセン、オーストリア、さらにはボヘミア様式の建物が数多く残っています。

左塘島の高いやつ洗礼者聖ヨハネ大聖堂背が高く細いゴシックスタイルを存分に発揮し、ヴロツワフ大学複雑かつ精緻なバロック様式の代表作です。小さな街区の中に宗派の異なる 4 つの教会の建物があり、尖塔、丸いアーチ窓、ステンドグラス、蔓の装飾がいくつかの隣接する建物で相互に補完し合い、この古代都市にさまざまな美しさを与えています。

△ヴロツワフの街並み。 （写真／アンスパルシュ）

建築を鑑賞することに加えて、ヴロツワフにはもう一つ興味深い隠れた遊び方があります。通りに並ぶどこにでもあるアイスクリーム パーラーの 1 つでコーンを手に取り、ノームを探して街を歩き回ります。ヴロツワフならではのシティゲームです。

おとぎ話の中で、ドワーフは魔法のエルフです。身長はペンほどではありませんが、彼らは常に賢くて勇敢であることと同義です。彼らは私たちの周りの庭や芝生に生息し、人間と同じように働き、生活し、繁殖します。

△ヴロツワフの街角の小人たち。 (写真/スプラッシュなし)

ヴロツワフでは、何年も前に市民が小人に扮した抗議運動を記念して、政府が市内各地に小人のグループを設置し、人々に深く愛されていました。それ以来、市民は街路にさまざまな形の小人を自発的に作成しました。それぞれに独自の名前と職業があり、その周囲の建物や地域との興味深い物語があります。

△いくつかの小人の比較写真。 (写真/visitwroclaw.eu)

バス停の近くの小人はトラヴィルと名付けられ、荷物を持ってバスを降ります。大学の近くで読書をしている小人は教授と呼ばれます。旧市街の広場の隣で一緒におしゃべりをする三人の障害のある小人。 、石を押す二人のシーシュポスがいます。

手のひらサイズの真鍮の小人像は都市の景観に完璧に溶け込み、街路や路地で最も特徴的な風景になります。速度を緩めないと偶然に出会うことができず、カップルがすべての小人を見つけることができれば、安定した幸せな生活が送れるという伝説もあります。

△ヴロツワフ・ドワーフの地図の一部。 (写真/visitwroclaw.eu)

現在、ドワーフの数は元の 11 人から 700 人近くに増加しました。すべてのドワーフを確認するのは簡単ではありません。ただし、ヴロツワフを徒歩で測定するには、公式の「ドワーフ マップ」に従って道順を検索するか、ドワーフにランダムに会うことが依然として最良の方法です。

02

オーデル川沿いの静寂のオアシス

街中にある精緻な建物やかわいい小人たちが絶妙なおとぎ話の世界を作り出しているかのようですが、ヴロツワフの長い歴史は人々をおとぎ話から一瞬で現実の世界に引き戻させます。

通りや路地にある屠殺された動物を追悼する彫像や、主要な歴史的出来事を記念する小道はすべて、この街の人道的配慮を示しています。。ポーランド国宝の見事な絵画「ラツワヴィツェの戦いのパノラマ」を数時間かけて訪れることができれば、ポーランド人の勇気と粘り強さをより深く理解できるかもしれません。

△中世から建てられた屠殺場は現在、地元アーティストのアトリエ兼ギャラリーとなっています。 (写真/unsplash、visitwroclaw.eu)

壮大な百年記念館は、訪れる人すべてにヴロツワフの過去を示しています。ユネスコの世界遺産に登録されているこの円筒形の建物は、鉄筋コンクリート建築の歴史における画期的な出来事です。

建物の真正面には、ポーランド人が取り戻した領土を記念する針状の金属製の彫刻が空に突き出ており、ポーランド最大のマルチメディア噴水を引き立てています。この噴水は世界中からの観光客を魅了するだけでなく、世界中からの観光客にとって貴重な場所でもあります。地元の人たちが散歩してリラックスしています。

景色を楽しみたい場合は、急な階段を登って高さ83メートルの展望台まで登ってください。聖エリザベス教会の塔空から街全体を見渡すと、赤い屋根と白い壁の家々が緑の塔の頂上と密接に結びついており、おとぎ話の王国が見えます。

△高台から眺めるヴロツワフの街並み。 (写真/スプラッシュなし)

緑に囲まれた日本庭園は、喧騒の中で静かに過ごすのに最適な場所です。また、ヴロツワフにはポーランド最大かつ最古の動物園もあり、人間と動物の調和のとれた共存の光景が数多く見られます。

ヴロツワフは、独自の古典的な気質に加えて、独特の若々しい雰囲気にも満ちています。

人口60万人を超えるこの都市には国立大学が11校あり、学生数は約15万人というまさに「学生の街」と言えます。市内には数多くの博物館、劇場、コンサートホール、アートギャラリーが点在し、ジャズ音楽祭、映画祭、グルメフェスティバルなども毎年開催され、若者の精神的なニーズに応えています。

△ヴロツワフ・フィルハーモニック・コンサートホール。 (写真/スプラッシュなし)

おそらく、ノーベル賞がしばしば支持されるのは、まさにこのどこにでもある学術的および芸術的雰囲気のためである。 1つの州から10人のノーベル賞受賞者が輩出されるのはポーランドでも世界でも珍しいことだ。

街をより深く探索すると、古典と現代が絡み合った文化生活や、今日まで保存されている伝統的な習慣の中にヴロツワフの詩が隠されていることがわかります。

モルト島としても知られるスロドバ島は、ヴロツワフの中心部に位置し、毎年春の初日に学生たちがピクニックをするのに最適な島です。屋外で映画を観たり、クラスメートが主催するコンサートを聴いたりして、ゆっくりとした午後を過ごすことができます。

△水辺と島と灯火が静かで穏やかな雰囲気を醸し出しています。 (写真/スプラッシュなし)

夜になると、カテドラル島で行われる点灯式は見逃せません。日没までの20～40分間、雨の日も晴天も関係なく、黒い服を着た点灯夫が島内にあるオリジナルのガス灯に一つ一つ手動で点火し、みんなの帰り道を照らします。点灯夫の足跡をたどり、今夜街を夢に導く役割は誰もが担っています。

地元住民の多くが元旅行者であるためか、ヴロツワフの市民は部外者を非常に歓迎します。歴史的に、ヴロツワフは言語でも食べ物でも、複数の国籍の文化が融合してきた街で、旅行者に対して非常にフレンドリーで寛容です。

ピエロギ (ポーランドの餃子) は文化融合の傑作のようなものです。中国北部で人気の餃子とは異なり、ポーランドの餃子はサワークリームで発酵させたもので、少し酸味のある生地を濃厚なマッシュポテトで包んだり、煮たり、揚げたり、揚げたりすると、ポーランド独特の炭水化物の珍味が瞬時に生まれます。

△地元のチェーン店で食べられる餃子には、ザワークラウトやブルーベリージャム、イチゴジャムなどが詰められています。 （写真／ナインライン）

肉、チーズ、ジャム、キノコなどを餃子の具材に加えることもでき、さまざまなソースやクリームと組み合わせて、一口食べるごとに新しい世界が広がります。

「静か」という言葉は、私たちが文学や映画、テレビ作品で知るポーランドと常に切り離すことができません。しかし、実際にヴロツワフの旧市街広場のデコボコした石畳を踏み、リスが飛び跳ねる道端を歩き、青紫の空の下で教会の灯りが一斉に灯るのを見ると、その温かい雰囲気に一気に心が満たされます。

△ヴロツワフ旧市街。 (写真/スプラッシュなし)

モダンで都会的な外観を持ちながらも、常に伝統的な気質を都市生活に統合しており、通り過ぎる観光客を寛容にし、ヴロツワフのおとぎ話のような一瞬一瞬を常に忘れられないものにします。

街路に増え続ける小人たちと相まって、人々が帰ることを忘れてしまうヴロツワフはおとぎ話のような魅力を世界中からの旅行者に伝え続けています。