notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

quando a maioria das pessoas pensa na polónia, só consegue pensar em varsóvia. mal sabem eles que o maior encanto deste pequeno país da europa central está escondido no sudoeste.bresláviameio.

esta cidade com um nome um tanto impronunciável não é apenas a capital da província e centro cultural da baixa silésia, a quarta maior cidade da polónia, mas também o segundo maior centro financeiro depois de varsóvia.

△o rio oder atravessa wroclaw. (foto/unsplash)

os quatro afluentes do rio oder fluem lentamente pela cidade, dividindo o bairro em várias pequenas ilhas, e a cidade cresce silenciosamente na planície do vale do rio.

os polacos costumam dizer: "wroclaw tem o melhor clima da polónia." sob o sol, esta "veneza do norte" atrai todos os viajantes que têm a sorte de vir aqui com o seu temperamento urbano de conto de fadas.

01

ilhas, pontes e anões

wroclaw originou-se na ilha da catedral, no rio oder, 12 pequenas ilhas foram conectadas por mais de 100 pontes, formando a cidade velha de wroclaw que vemos hoje.

semelhante a muitas cidades europeias, a praça do mercado é o centro de wroclaw, repleta de bares e restaurantes entre pequenas casas coloridas.artistas de rua realizaram uma apresentação após a outra e todos na estrada estavam cheios de energia.

△a praça da cidade velha é o principal local de lazer e entretenimento das pessoas. (foto/unsplash)

embora hoje seja extremamente discreta no cenário internacional, wroclaw é uma cidade com uma história de milhares de anos. foi a capital do principado da silésia, passou pelo domínio austríaco e prussiano e finalmente tornou-se parte da polónia após a segunda guerra mundial. portanto,a cidade mantém um grande número de edifícios de estilo prussiano, austríaco e até boêmio.

o alto da ilha zuotangcatedral de são joão batistamostrando totalmente o estilo gótico alto e magro, euniversidade de bresláviaé uma obra representativa do complexo e requintado estilo barroco. existem quatro edifícios religiosos de diferentes denominações em um pequeno quarteirão. as torres, as janelas em arco redondo, os vitrais e as decorações de videiras complementam-se em vários edifícios adjacentes, conferindo à cidade antiga uma variedade de beleza.

△cena de rua de wroclaw. (foto/unspalsh)

além de admirar a arquitetura, há outra forma interessante e escondida de jogar em wroclaw, ou seja -compre uma casquinha em uma das onipresentes sorveterias espalhadas pelas ruas e depois passeie pela cidade em busca de gnomos.este é um jogo de cidade exclusivo de wroclaw.

nos contos de fadas, os anões são elfos mágicos. não são mais altos que uma caneta, mas são sempre sinônimos de inteligência e coragem. eles podem viver nos jardins e na grama ao nosso redor, trabalhando, vivendo e se reproduzindo como os humanos.

△anões nas ruas de wroclaw. (foto/unsplash)

em wroclaw, para comemorar um movimento de protesto em que os cidadãos se vestiram de anões há muitos anos, o governo criou um grupo de anões por toda a cidade, que era profundamente querido pelo povo.desde então, os cidadãos criaram espontaneamente muitos anões de vários formatos nas ruas. cada um deles tem seu próprio nome e ocupação, e todos contam histórias interessantes com os prédios e áreas ao seu redor.

△comparação de fotos de alguns anões. (foto/visitwroclaw.eu)

o anão perto do ponto de ônibus se chama traville e está descendo do ônibus com bagagem; o anão de óculos e lendo perto da universidade se chama professor; , há dois sísifo empurrando a pedra.

as estátuas anãs de latão do tamanho da palma da mão combinam perfeitamente com a paisagem urbana e tornam-se o cenário mais distinto nas ruas e becos.somente diminuindo a velocidade você poderá encontrá-los por acaso; também existe uma lenda de que se um casal conseguir encontrar todos os anões, eles poderão viver uma vida estável e feliz.

△mapa parcial dos anões de wroclaw. (foto/visitwroclaw.eu)

agora, o número de anões aumentou dos 11 originais para quase 700. não é fácil verificar todos os anões. no entanto, seguir o "mapa dos anões" oficial para procurar direções ou encontrar um anão aleatoriamente ainda é a melhor maneira de medir wroclaw a pé.

02

um oásis de tranquilidade no rio oder

os edifícios requintados e os anões fofos da cidade parecem criar um mundo requintado de contos de fadas, enquanto a longa história de wroclaw faz as pessoas retornarem ao mundo real dos contos de fadas em um segundo.

estátuas nas ruas e becos comemorando animais abatidos e trilhas comemorando grandes eventos históricos demonstram o cuidado humanístico da cidade.. se você puder passar algumas horas visitando a impressionante pintura do tesouro nacional polonês "panorama da batalha de raclawice", poderá ter uma compreensão mais profunda da bravura e tenacidade do povo polonês.

△o matadouro construído desde a idade média tornou-se agora um estúdio e galeria de artistas locais. (foto/unsplash, visitwroclaw.eu)

o magnífico salão centenário mostra o passado de wroclaw a todos os visitantes. este edifício cilíndrico, listado na lista do património mundial da unesco, é um marco na história da arquitectura de betão armado.

mesmo em frente ao edifício, uma escultura metálica em forma de agulha que comemora o território recuperado do povo polaco projeta-se no céu, complementando a maior fonte multimédia da polónia. não só atrai turistas de todo o mundo, mas também é um local precioso para. moradores locais para passear e relaxar.

se quiser apreciar a vista, você pode subir as escadas íngremes até a altura de 83 metrostorre da igreja de santa isabel, com vista para toda a cidade desde o céu, as casas com telhados vermelhos e paredes brancas estão intimamente ligadas aos topos das torres verdes, e um reino de conto de fadas é visível.

△vista de wroclaw de cima. (foto/unsplash)

o jardim japonês, envolto em vegetação, é uma excelente opção para tranquilidade no meio da agitação de wroclaw e também possui o maior e mais antigo zoológico da polônia, onde abundam cenas de convivência harmoniosa entre humanos e animais.

além do seu temperamento clássico, wroclaw também está repleta de uma atmosfera jovem distinta.

existem 11 universidades nacionais nesta cidade com uma população de mais de 600.000 habitantes e um total de cerca de 150.000 estudantes. quase pode ser chamada de “cidade estudantil”.existem muitos museus, teatros, salas de concerto e galerias de arte espalhados pela cidade. festivais de música jazz, festivais de cinema, festivais gastronômicos e outras atividades também são realizados todos os anos para atender plenamente às necessidades espirituais dos jovens.

△sala de concertos da filarmônica de wroclaw. (foto/unsplash)

talvez seja precisamente por causa desta atmosfera académica e artística omnipresente que o prémio nobel é frequentemente favorecido. é raro na polónia e mesmo no mundo que uma província produza dez prémios nobel.

ao explorar a cidade mais profundamente, você descobrirá que a poesia de wroclaw está escondida na vida cultural entrelaçada com os tempos clássico e moderno, e nos costumes tradicionais que foram preservados até hoje.

a ilha slodova, também conhecida como ilha malt, está localizada no centro de wroclaw. é a ilha mais antiga de wroclaw e também é a primeira escolha para os estudantes fazerem um piquenique no primeiro dia de primavera de cada ano. você pode passar uma tarde tranquila assistindo a um filme ao ar livre e ouvindo um concerto organizado por colegas.

△a beira-mar, a ilha e o acendedor de lâmpadas criam uma atmosfera tranquila e pacífica. (foto/unsplash)

ao cair da noite, a cerimônia de acendimento das lâmpadas na ilha da catedral é imperdível.nos 20-40 minutos antes do pôr do sol, os acendedores vestidos de preto acenderão manualmente as lâmpadas a gás originais da ilha, uma por uma, independentemente de chuva ou sol, para que a luz possa iluminar o caminho de todos para casa.seguindo os passos dos acendedores de lampiões, todos têm uma participação em levar a cidade a um sonho esta noite.

talvez porque muitos residentes locais sejam eles próprios ex-viajantes, os cidadãos de wroclaw são muito receptivos aos estrangeiros. historicamente, wroclaw tem sido uma fusão de culturas de múltiplas nacionalidades. seja em termos de língua ou de comida, esta cidade é extremamente amigável e tolerante com os viajantes.

pierogi (bolinhos poloneses) é como uma obra-prima de fusão cultural. diferente dos bolinhos populares no norte da china, os bolinhos poloneses são fermentados com creme de leite. quando a massa levemente azeda é embrulhada com purê de batata denso, ou fervida, frita ou frita, uma iguaria polonesa única com carboidratos é criada em um momento.

△os bolinhos consumidos em redes de restaurantes locais podem ser recheados com chucrute, geléia de mirtilo, geléia de morango, etc. (imagem/nove linhas)

carne, queijo, geléia, cogumelos, etc. também podem ser adicionados aos recheios dos bolinhos. eles são um alimento básico e uma sobremesa. combinados com diferentes molhos ou cremes, cada mordida pode abrir um novo mundo para os amantes de bolinhos.

a palavra “quieto” é sempre inseparável da polónia que conhecemos na literatura e nas obras de cinema e televisão. mas quando você realmente pisa na calçada de pedra irregular da praça da cidade velha de wroclaw, caminha na beira da estrada onde os esquilos estão pulando e vê as luzes da igreja todas acesas sob o céu azul-púrpura, a atmosfera calorosa fará você se sentir instantaneamente embalado.

△cidade velha de wroclaw. (foto/unsplash)

tem uma aparência urbana moderna, mas sempre integra o temperamento tradicional na vida urbana; acomoda todos os turistas que passam e sempre os torna inesquecíveis cada minuto de conto de fadas em wroclaw.

juntamente com o número cada vez maior de anões nas ruas, wroclaw, que faz com que as pessoas se esqueçam de partir, espalha constantemente o seu encanto de conto de fadas a viajantes de todo o mundo.