noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

cuando la mayoría de la gente piensa en polonia, sólo puede pensar en varsovia. lo que no saben es que el mayor encanto de este pequeño país centroeuropeo se esconde en el suroeste.breslaviamedio.

esta ciudad de nombre un tanto impronunciable no sólo es la capital provincial y el centro cultural de baja silesia, la cuarta ciudad más grande de polonia, sino también el segundo centro financiero después de varsovia.

△el río oder atraviesa wrocław. (foto/unsplash)

los cuatro afluentes del río oder fluyen lentamente a través de la ciudad, dividiendo el barrio en varias islas pequeñas, y la ciudad crece silenciosamente en la llanura del valle del río.

los polacos suelen decir: "wroclaw tiene el mejor clima de polonia". bajo el sol, esta "venecia del norte" atrae con su temperamento urbano de cuento de hadas a todo viajero que tiene la suerte de venir aquí.

01

islas, puentes y enanos

wroclaw se originó en la isla de la catedral en el río oder. 12 pequeñas islas estaban conectadas por más de 100 puentes, formando la antigua ciudad de wroclaw que vemos hoy.

al igual que muchas ciudades europeas, la plaza del mercado es el centro de wroclaw, llena de bares y restaurantes entre pequeñas casas coloridas.los artistas callejeros realizaron una actuación tras otra y todos en el camino estaban llenos de energía.

△la plaza de la ciudad vieja es el principal lugar de ocio y entretenimiento de la gente. (foto/unsplash)

aunque hoy en día ocupa un lugar extremadamente discreto en el escenario internacional, wroclaw es una ciudad con una historia de miles de años. fue la capital del principado de silesia, pasó por el dominio austriaco y prusiano, y finalmente pasó a formar parte de polonia después de la segunda guerra mundial. por lo tanto,la ciudad conserva una gran cantidad de edificios de estilo prusiano, austriaco e incluso bohemio.

el alto de la isla zuotangcatedral de san juan bautistamostrando plenamente el estilo gótico alto y delgado, yuniversidad de breslaviaes una obra representativa del complejo y exquisito estilo barroco. hay cuatro edificios de iglesias de diferentes denominaciones en un pequeño bloque. las agujas, las ventanas de arco de medio punto, las vidrieras y las decoraciones de enredaderas se complementan entre sí en varios edificios adyacentes, dando a la antigua ciudad una variedad de belleza.

△escena callejera de breslavia. (foto/unspalsh)

además de admirar la arquitectura, hay otra forma oculta interesante de jugar en wroclaw, es decir:compra un cono en una de las omnipresentes heladerías que bordean las calles y luego recorre la ciudad en busca de gnomos.este es un juego de ciudad exclusivo de wroclaw.

en los cuentos de hadas, los enanos son duendes mágicos. no miden más que un bolígrafo, pero siempre son sinónimo de inteligencia y valentía. pueden vivir en los jardines y el césped que nos rodea, trabajando, viviendo y reproduciéndose como los humanos.

△enanos en las calles de wroclaw. (foto/unsplash)

en wroclaw, para conmemorar un movimiento de protesta en el que los ciudadanos se disfrazaron de enanos hace muchos años, el gobierno creó un grupo de enanos por toda la ciudad, que fue profundamente querido por la gente.desde entonces, los ciudadanos han creado espontáneamente muchos enanos de diversas formas en las calles. cada uno de ellos tiene su propio nombre y ocupación, y todos tienen historias interesantes con los edificios y áreas que los rodean.

△imágenes comparativas de algunos enanos. (foto/visitwroclaw.eu)

el enano que está cerca de la parada de autobús se llama traville y se baja del autobús con el equipaje; el enano que lleva gafas y lee cerca de la universidad se llama profesor; tres enanos discapacitados se reúnen en la plaza de la ciudad vieja; , hay dos sísifo empujando la piedra.

las estatuas enanas de bronce del tamaño de la palma de la mano se mezclan perfectamente con el paisaje urbano y se convierten en el escenario más distintivo de las calles y callejones.sólo disminuyendo la velocidad podrás encontrarlos por casualidad; también hay una leyenda que dice que si una pareja puede encontrar a todos los enanos, podrán vivir una vida estable y feliz.

△mapa parcial de wroclaw dwarfs. (foto/visitwroclaw.eu)

ahora el número de enanos ha aumentado de los 11 originales a casi 700. no es fácil observar a todos los enanos. sin embargo, seguir el "mapa de los enanos" oficial para buscar direcciones o encontrarse con un enano al azar sigue siendo la mejor manera de medir wroclaw a pie.

02

un oasis de tranquilidad en el río oder

los exquisitos edificios y los lindos enanos de la ciudad parecen crear un exquisito mundo de cuento de hadas, mientras que la larga historia de wroclaw hace que la gente regrese al mundo real desde los cuentos de hadas en un segundo.

las estatuas en las calles y callejones que conmemoran a los animales sacrificados y los senderos que conmemoran importantes acontecimientos históricos demuestran el cuidado humanista de la ciudad.. si puede pasar unas horas visitando el impresionante cuadro del tesoro nacional polaco "panorama de la batalla de raclawice", es posible que tenga una comprensión más profunda de la valentía y la tenacidad del pueblo polaco.

△el matadero construido en la edad media se ha convertido ahora en estudio y galería para artistas locales. (foto/unsplash, visitwroclaw.eu)

el magnífico salón del centenario muestra el pasado de wroclaw a cada visitante. este edificio cilíndrico, incluido en la lista del patrimonio mundial de la unesco, es un hito en la historia de la arquitectura de hormigón armado.

justo enfrente del edificio, una escultura de metal en forma de aguja que conmemora el territorio recuperado por el pueblo polaco se eleva hacia el cielo, complementando la fuente multimedia más grande de polonia. no sólo atrae a turistas de todo el mundo, sino que también es un lugar preciado para los turistas. lugareños para dar un paseo y relajarse.

si quieres disfrutar de la vista, puedes subir las empinadas escaleras hasta la altura de 83 metros.torre de la iglesia de santa isabel, dominando toda la ciudad desde el cielo, las casas con tejados rojos y paredes blancas están estrechamente conectadas con las torres verdes, y se ve un reino de cuento de hadas.

△vista de wroclaw desde lo alto. (foto/unsplash)

el jardín japonés, envuelto en vegetación, es una excelente opción para disfrutar de la tranquilidad en medio del bullicio. wroclaw también cuenta con el zoológico más grande y antiguo de polonia, donde abundan las escenas de convivencia armoniosa entre humanos y animales.

además de su temperamento clásico, wroclaw también está llena de una atmósfera juvenil distintiva.

en esta ciudad con una población de más de 600.000 habitantes y un total de unos 150.000 estudiantes hay 11 universidades nacionales. casi se la puede llamar una "ciudad estudiantil".hay muchos museos, teatros, salas de conciertos y galerías de arte repartidos por toda la ciudad. cada año también se celebran festivales de música de jazz, festivales de cine, festivales gastronómicos y otras actividades para satisfacer plenamente las necesidades espirituales de los jóvenes.

△sala de conciertos filarmónica de wroclaw. (foto/unsplash)

quizás sea precisamente por esta omnipresente atmósfera académica y artística que a menudo se favorece el premio nobel. es raro en polonia e incluso en el mundo que de una provincia se produzcan diez premios nobel.

a medida que exploras la ciudad más profundamente, descubrirás que la poesía de wroclaw está escondida en la vida cultural entrelazada con los tiempos clásicos y modernos, y en las costumbres tradicionales que se han conservado hasta el día de hoy.

la isla slodova, también conocida como isla malt, está ubicada en el centro de wroclaw. es la isla más antigua de wroclaw y también es la primera opción para que los estudiantes hagan un picnic el primer día de la primavera cada año. podrás pasar una tarde tranquila viendo una película al aire libre y escuchando un concierto organizado por los compañeros.

△la orilla del agua, la isla y el farolero crean una atmósfera tranquila y pacífica. (foto/unsplash)

al caer la noche, no debe perderse la ceremonia de encendido de lámparas en la isla de la catedral.entre 20 y 40 minutos antes del atardecer, los faroleros vestidos de negro encenderán manualmente las lámparas de gas originales de la isla, una por una, sin importar si llueve o haga sol, para que la luz pueda iluminar el camino a casa de todos.siguiendo los pasos de los faroleros, todos tienen parte en llevar a la ciudad a un sueño esta noche.

quizás porque muchos residentes locales son antiguos viajeros, los ciudadanos de wroclaw son muy acogedores con los forasteros. históricamente, wroclaw ha sido una fusión de culturas de múltiples nacionalidades, ya sea en términos de idioma o comida, esta ciudad es extremadamente amigable y tolerante con los viajeros.

pierogi (empanadillas polacas) es como una obra maestra de fusión cultural. a diferencia de las albóndigas que son populares en el norte de china, las albóndigas polacas se fermentan con crema agria. cuando la masa ligeramente ácida se envuelve con un denso puré de papas, o se hierve, se fríe o se fríe, se crea en un momento un manjar polaco de carbohidratos único.

△las albóndigas que se comen en las cadenas de restaurantes locales se pueden rellenar con chucrut, mermelada de arándanos, mermelada de fresa, etc. (imagen/nueve líneas)

también se pueden añadir carne, queso, mermelada, champiñones, etc. al relleno de las albóndigas. son a la vez un alimento básico y un postre, combinados con diferentes salsas o cremas, cada bocado puede abrir un mundo nuevo para los amantes de las albóndigas.

la palabra "tranquilidad" siempre es inseparable de la polonia que conocemos en la literatura, el cine y la televisión. pero cuando realmente pisas el pavimento de piedra irregular de la plaza de la ciudad vieja de wroclaw, caminas por el borde de la carretera donde saltan las ardillas y ves las luces de la iglesia iluminadas bajo el cielo azul violeta, la cálida atmósfera te hará sentir instantáneamente lleno.

△ciudad antigua de breslavia. (foto/unsplash)

tiene una apariencia urbana moderna, pero siempre integra el temperamento tradicional en la vida urbana, se adapta a todos los turistas que pasan y siempre hace inolvidable cada minuto de un cuento de hadas en wroclaw.

junto con el número cada vez mayor de enanos en las calles, wroclaw, que hace que la gente se olvide de irse, transmite constantemente su encanto de cuento de hadas a los viajeros de todo el mundo.