новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

когда большинство людей думают о польше, они могут думать только о варшаве. мало ли они знают, что самое большое очарование этой маленькой центральноевропейской страны скрыто на юго-западе.вроцлавсередина.

этот город с несколько труднопроизносимым названием является не только провинциальной столицей и культурным центром нижней силезии, четвертым по величине городом польши, но и вторым по величине финансовым центром после варшавы.

△река одер протекает через вроцлав. (фото/unsplash)

четыре притока реки одер медленно текут через город, разделяя окрестности на несколько небольших островов, и город тихо растет на равнине речной долины.

поляки часто говорят: «во вроцлаве лучшая погода в польше». под солнечным светом эта «северная венеция» привлекает каждого путешественника, которому посчастливилось приехать сюда, своим сказочным городским темпераментом.

01

острова, мосты и гномы

вроцлав возник на соборном острове на реке одер. 12 небольших островов были соединены более чем 100 мостами, образуя старый город вроцлав, который мы видим сегодня.

как и во многих европейских городах, рыночная площадь — это центр вроцлава, полный баров и ресторанов между красочными домиками.уличные артисты давали одно выступление за другим, и все на дороге были полны энергии.

△староместская площадь – главное место отдыха и развлечений людей. (фото/unsplash)

хотя сегодня вроцлав крайне сдержан на международной арене, это город с тысячелетней историей. он был столицей силезского княжества, прошел под властью австрии и пруссии и, наконец, стал частью польши после второй мировой войны. поэтому,в городе сохранилось большое количество зданий в прусском, австрийском и даже богемном стиле.

самый высокий на острове цзотан.собор святого иоанна крестителяполностью демонстрирующий высокий и тонкий готический стиль, иуниверситет вроцлаваэто представительное произведение сложного и изысканного стиля барокко. в небольшом квартале расположены четыре церковных здания разных конфессий. шпили, круглые арочные окна, витражи и украшения из виноградной лозы дополняют друг друга на нескольких соседних зданиях, придавая древнему городу разнообразие красоты.

△уличная сцена вроцлава. (фото/unspalsh)

помимо любования архитектурой, во вроцлаве есть еще один интересный скрытый способ поиграть, а именно –возьмите рожок в одном из вездесущих кафе-мороженых, расположенных вдоль улиц, а затем бродите по городу в поисках гномов.это городская игра, уникальная для вроцлава.

в сказках гномы — волшебные эльфы. они не выше ручки, но всегда являются синонимом ума и смелости. они могут жить в садах и траве вокруг нас, работая, живя и размножаясь, как люди.

△гномы на улицах вроцлава. (фото/unsplash)

во вроцлаве, чтобы почтить память протестного движения, в ходе которого граждане переодевались в карликов много лет назад, правительство создало по всему городу группу карликов, которую очень любили люди.с тех пор горожане спонтанно создали на улицах множество гномов различной формы. каждый из них имеет свое имя и род деятельности, и все они имеют интересную историю со зданиями и территориями вокруг них.

△сравнительные фотографии некоторых гномов. (фото/visitwroclaw.eu)

гнома возле автобусной остановки зовут травиль, он выходит из автобуса с багажом, гном в очках и читает возле университета по имени профессор; трое гномов-инвалидов собираются на староместской площади, болтая рядом с обычным каменным пирсом; , там два сизифа толкают камень.

латунные статуи гномов размером с ладонь прекрасно вписываются в городской пейзаж и становятся самым характерным декором на улицах и переулках.только замедлив ход, вы сможете случайно столкнуться с ними; также существует легенда, что, если пара сможет найти всех гномов, они смогут прожить стабильную и счастливую жизнь.

△частичная карта вроцлавских гномов. (фото/visitwroclaw.eu)

теперь количество гномов увеличилось с первоначальных 11 до почти 700. проверить всех гномов непросто. однако следование официальной «карте гномов» в поисках направления или случайная встреча с гномами по-прежнему остаются лучшим способом измерить вроцлав пешком.

02

оазис спокойствия на реке одер.

изысканные здания и милые гномы в городе словно создают изысканный сказочный мир, а долгая история вроцлава заставляет людей за одну секунду вернуться в реальный мир из сказок.

статуи на улицах и переулках в память об убитых животных и тропы, посвященные важным историческим событиям, демонстрируют гуманистическую заботу города.. если вы сможете потратить несколько часов на посещение потрясающего польского национального сокровища картины «панорама битвы при рацлавицах», вы сможете глубже понять храбрость и упорство польского народа.

△бойня, построенная в средние века, теперь стала студией и галереей для местных художников. (фото/unsplash, visitwroclaw.eu)

великолепный зал столетия показывает каждому посетителю прошлое вроцлава. это цилиндрическое здание, внесенное в список всемирного наследия юнеско, является важной вехой в истории железобетонной архитектуры.

прямо перед зданием в небо вдается металлическая скульптура в форме иглы, посвященная возвращению полякам территории, дополняя самый большой мультимедийный фонтан в польше. она не только привлекает туристов со всего мира, но и является ценным местом для них. местные жители погулять и отдохнуть.

если вы хотите насладиться видом, вы можете подняться по крутой лестнице на высоту 83 метра.башня церкви святой елизаветы, с видом на весь город с неба, дома с красными крышами и белыми стенами тесно связаны с зелеными вершинами башен, и видно сказочное королевство.

△вид на вроцлав с высоты. (фото/unsplash)

японский сад, утопающий в зелени, является отличным выбором для спокойствия среди суеты. во вроцлаве также находится самый большой и старейший зоопарк в польше, где изобилуют сцены гармоничного сосуществования людей и животных.

помимо своего классического темперамента, вроцлав также полон ярко выраженной молодежной атмосферы.

в этом городе 11 национальных университетов с населением более 600 000 человек и общим числом студентов около 150 000 человек. его можно смело назвать «студенческим городом».по всему городу разбросано множество музеев, театров, концертных залов и художественных галерей. ежегодно проводятся фестивали джазовой музыки, кинофестивали, фестивали еды и другие мероприятия для полного удовлетворения духовных потребностей молодежи.

△концертный зал вроцлавской филармонии. (фото/unsplash)

возможно, именно из-за этой повсеместной академической и художественной атмосферы часто отдают предпочтение нобелевской премии. в польше и даже в мире редкость, чтобы в одной провинции было десять нобелевских лауреатов.

изучив город более глубоко, вы обнаружите, что поэзия вроцлава скрыта в культурной жизни, переплетающейся с классикой и современностью, а также в традиционных обычаях, сохранившихся до наших дней.

остров слодова, также известный как мальтовый остров, расположен в центре вроцлава. это самый старый остров во вроцлаве, а также лучший выбор для студентов, чтобы устроить пикник в первый день весны. вы можете провести неторопливый день за просмотром фильма на свежем воздухе и прослушиванием концерта, организованного одноклассниками.

△набережная, остров и фонарщик создают тихую и умиротворенную атмосферу. (фото/unsplash)

с наступлением ночи нельзя пропустить церемонию зажжения ламп на кафедральном острове.за 20-40 минут до заката фонарщики, одетые в черное, вручную зажгут оригинальные газовые фонари на острове один за другим, независимо от дождя и блеска, чтобы свет мог осветить всем путь домой.следуя по стопам фонарщиков, каждый сегодня ночью примет участие в том, чтобы привести город в мечту.

возможно, потому, что многие местные жители сами являются бывшими путешественниками, вроцлавцы очень гостеприимны к чужакам. исторически вроцлав представлял собой сплав культур разных национальностей. будь то язык или еда, этот город чрезвычайно дружелюбен и толерантен к путешественникам.

вареники (польские пельмени) – это шедевр культурного слияния. в отличие от популярных в северном китае пельменей, польские пельмени заквашиваются со сметаной. когда слегка кисловатое тесто заворачивают в плотное картофельное пюре, или отваривают, жарят или жарят, в мгновение ока создается уникальное польское углеводное лакомство.

△пельмени, которые едят в местных сетевых ресторанах, могут быть наполнены квашеной капустой, черничным джемом, клубничным джемом и т. д. (изображение/девять строк)

в начинку пельменей также можно добавлять мясо, сыр, джем, грибы и т. д. они являются одновременно основным блюдом и десертом. в сочетании с различными соусами или кремами каждый кусочек может открыть для любителей пельменей новый мир.

слово «тихо» всегда неотделимо от той польши, которую мы знаем по литературе, кино- и телепроизведениям. но когда вы на самом деле ступаете на неровный каменный тротуар староместской площади вроцлава, идете по обочине, где прыгают белки, и видите, как церковные огни горят под сине-фиолетовым небом, теплая атмосфера мгновенно заставит вас почувствовать себя стаей.

△старый город вроцлава. (фото/unsplash)

он имеет современный городской вид, но всегда интегрирует традиционный темперамент в городскую жизнь, терпимо относится к каждому проходящему туристу и всегда делает каждую минуту сказки во вроцлаве незабываемой.

вместе с постоянно растущим количеством гномов на улицах вроцлав, из-за которого люди забывают уйти, постоянно дарит путешественникам со всего мира свое сказочное очарование.