nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

quand la plupart des gens pensent à la pologne, ils ne peuvent penser qu’à varsovie. ils ne savent pas que le plus grand charme de ce petit pays d’europe centrale se cache dans le sud-ouest.wrocławmilieu.

cette ville au nom quelque peu imprononçable est non seulement la capitale provinciale et le centre culturel de la basse-silésie, la quatrième plus grande ville de pologne, mais aussi la deuxième place financière après varsovie.

△la rivière oder traverse wroclaw. (photo/unsplash)

les quatre affluents de l'oder traversent lentement la ville, divisant le quartier en plusieurs petites îles, et la ville se développe tranquillement dans la plaine de la vallée fluviale.

les polonais disent souvent : « wroclaw a le meilleur climat de pologne. » sous le soleil, cette « venise du nord » attire tous les voyageurs qui ont la chance de venir ici avec son tempérament urbain de conte de fées.

01

îles, ponts et nains

wroclaw est originaire de l'île de la cathédrale sur la rivière oder. 12 petites îles étaient reliées par plus de 100 ponts, formant la vieille ville de wroclaw que nous voyons aujourd'hui.

semblable à de nombreuses villes européennes, la place du marché est le centre de wroclaw, remplie de bars et de restaurants entre de petites maisons colorées.les artistes de rue ont présenté des performances les unes après les autres et tout le monde sur la route était plein d'énergie.

△la place de la vieille ville est le principal lieu de loisirs et de divertissement des gens. (photo/unsplash)

bien qu’elle soit aujourd’hui extrêmement discrète sur la scène internationale, wroclaw est une ville avec une histoire millénaire. elle fut la capitale de la principauté de silésie, passa sous la domination autrichienne et prussienne et devint finalement une partie de la pologne après la seconde guerre mondiale. donc,la ville conserve un grand nombre de bâtiments de style prussien, autrichien et même bohème.

le grand sur l'île de zuotangcathédrale saint-jean-baptistemontrant pleinement le style gothique grand et mince, etuniversité de wroclawil s’agit d’une œuvre représentative d’un style baroque complexe et exquis. il y a quatre bâtiments d'église de différentes confessions dans un petit bloc. les flèches, les fenêtres en plein cintre, les vitraux et les décorations de vigne se complètent sur plusieurs bâtiments adjacents, donnant à la ville antique une variété de beauté.

△scène de rue de wroclaw. (photo/unspalsh)

en plus d'admirer l'architecture, il existe une autre façon cachée intéressante de jouer à wroclaw, à savoir -procurez-vous un cornet dans l'un des glaciers omniprésents qui bordent les rues, puis promenez-vous dans la ville à la recherche de gnomes.il s'agit d'un jeu de ville unique à wroclaw.

dans les contes de fées, les nains sont des elfes magiques. ils ne sont pas plus grands qu’un stylo, mais ils sont toujours synonymes d’intelligence et de courage. ils peuvent vivre dans les jardins et l’herbe qui nous entourent, travaillant, vivant et se reproduisant comme les humains.

△nains dans les rues de wroclaw. (photo/unsplash)

à wroclaw, afin de commémorer un mouvement de protestation au cours duquel les citoyens se sont déguisés en nains il y a de nombreuses années, le gouvernement a créé un groupe de nains dans toute la ville, profondément apprécié par la population.depuis, les citoyens ont spontanément créé de nombreux nains aux formes diverses dans les rues. chacun d'eux a son propre nom et sa propre profession, et ils ont tous des histoires intéressantes avec les bâtiments et les zones qui les entourent.

△photos comparatives de quelques nains. (photo/visitwroclaw.eu)

le nain près de l'arrêt de bus s'appelle traville et descend du bus avec des bagages ; le nain portant des lunettes et lisant près de l'université s'appelle professeur ; trois nains handicapés se rassemblent sur la place de la vieille ville ; , il y a deux sisyphe poussant la pierre.

les statues naines en laiton de la taille d'une paume se fondent parfaitement dans le paysage urbain et deviennent le décor le plus distinctif des rues et ruelles.ce n'est qu'en ralentissant que l'on peut les rencontrer par hasard ; il existe aussi une légende selon laquelle si un couple parvient à trouver tous les nains, ils peuvent vivre une vie stable et heureuse.

△carte partielle des nains de wroclaw. (photo/visitwroclaw.eu)

aujourd’hui, le nombre de nains est passé de 11 à l’origine à près de 700. il n’est pas facile de vérifier tous les nains. cependant, suivre la « carte naine » officielle pour rechercher des directions, ou rencontrer un nain au hasard reste la meilleure façon de mesurer wroclaw à pied.

02

une oasis de tranquillité sur la rivière oder

les bâtiments exquis et les nains mignons de la ville semblent créer un monde de conte de fées exquis, tandis que la longue histoire de wroclaw fait revenir les gens au monde réel après les contes de fées en une seconde.

les statues dans les rues et les ruelles commémorant les animaux abattus et les sentiers commémorant les événements historiques majeurs témoignent tous du souci humaniste de la ville.. si vous pouvez passer quelques heures à visiter le magnifique tableau du trésor national polonais "panorama de la bataille de raclawice", vous aurez peut-être une compréhension plus profonde de la bravoure et de la ténacité du peuple polonais.

△l'abattoir construit depuis le moyen âge est aujourd'hui devenu un atelier et une galerie pour les artistes locaux. (photo/unsplash, visitwroclaw.eu)

la magnifique salle du centenaire montre le passé de wroclaw à chaque visiteur. ce bâtiment cylindrique, inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'unesco, constitue une étape importante dans l'histoire de l'architecture en béton armé.

directement devant le bâtiment, une sculpture métallique en forme d'aiguille commémorant le territoire reconquis par le peuple polonais s'élève dans le ciel et complète la plus grande fontaine multimédia de pologne. elle attire non seulement les touristes du monde entier, mais constitue également un lieu précieux pour les visiteurs. les habitants pour se promener et se détendre.

si vous souhaitez profiter de la vue, vous pouvez monter les escaliers raides jusqu'au sommet de 83 mètres de haut.tour de l'église sainte-élisabeth, surplombant toute la ville depuis le ciel, les maisons aux toits rouges et aux murs blancs sont étroitement liées aux sommets des tours vertes, et un royaume de conte de fées est visible.

△vue de wroclaw depuis une hauteur. (photo/unsplash)

le jardin japonais, entouré de verdure, est un excellent choix pour la tranquillité au milieu de l'agitation. wroclaw possède également le plus grand et le plus ancien zoo de pologne, où abondent les scènes de coexistence harmonieuse entre les humains et les animaux.

en plus de son propre tempérament classique, wroclaw regorge également d'une atmosphère jeune et distincte.

il y a 11 universités nationales dans cette ville avec une population de plus de 600 000 habitants et un total d'environ 150 000 étudiants. on peut presque la qualifier de « ville étudiante ».il existe de nombreux musées, théâtres, salles de concert et galeries d'art dispersés dans toute la ville. des festivals de musique de jazz, des festivals de films, des festivals gastronomiques et d'autres activités sont également organisés chaque année pour répondre pleinement aux besoins spirituels des jeunes.

△salle de concert philharmonique de wroclaw. (photo/unsplash)

c’est peut-être précisément en raison de cette atmosphère académique et artistique omniprésente que le prix nobel est souvent favorisé. il est rare en pologne et même dans le monde qu'une seule province produise dix lauréats du prix nobel.

en explorant la ville plus en profondeur, vous découvrirez que la poésie de wroclaw se cache dans la vie culturelle mêlée aux temps classiques et modernes, et dans les coutumes traditionnelles qui ont été préservées jusqu'à ce jour.

l'île slodova, également connue sous le nom d'île malt, est située au centre de wroclaw. c'est la plus ancienne île de wroclaw et c'est également le premier choix des étudiants pour pique-niquer le premier jour du printemps. vous pouvez passer un après-midi tranquille à regarder un film en plein air et à écouter un concert organisé par des camarades de classe.

△le bord de l'eau, l'île et l'allumeur créent une atmosphère calme et paisible. (photo/unsplash)

à la tombée de la nuit, la cérémonie d'allumage des lampes sur l'île de la cathédrale est à ne pas manquer.dans les 20 à 40 minutes précédant le coucher du soleil, des allumeurs vêtus de noir allumeront manuellement les lampes à gaz d'origine de l'île, une par une, indépendamment de la pluie ou du beau temps, afin que la lumière puisse éclairer le chemin du retour de chacun.sur les traces des allumeurs de réverbères, chacun a sa part pour conduire la ville vers un rêve ce soir.

peut-être parce que de nombreux résidents locaux sont eux-mêmes d'anciens voyageurs, les citoyens de wroclaw sont très accueillants envers les étrangers. historiquement, wroclaw a été une fusion de cultures de plusieurs nationalités. que ce soit en termes de langue ou de gastronomie, cette ville est extrêmement conviviale et tolérante envers les voyageurs.

les pierogi (raviolis polonais) sont comme un chef-d'œuvre de fusion culturelle. différentes des raviolis populaires dans le nord de la chine, les raviolis polonais sont fermentés avec de la crème sure. lorsque la pâte légèrement aigre est enveloppée d'une purée de pommes de terre dense, ou bouillie, frite ou frite, une délicatesse polonaise unique en glucides est créée en un instant.

△les dumplings consommés dans les chaînes de restaurants locales peuvent être fourrés à la choucroute, à la confiture de myrtilles, à la confiture de fraises, etc. (image/neuf lignes)

de la viande, du fromage, de la confiture, des champignons, etc. peuvent également être ajoutés aux garnitures des dumplings. ils constituent à la fois un aliment de base et un dessert. associée à différentes sauces ou crèmes, chaque bouchée peut ouvrir un nouveau monde aux amateurs de dumplings.

le mot « calme » est toujours indissociable de la pologne que nous connaissons dans la littérature, le cinéma et la télévision. mais lorsque vous marchez sur le trottoir de pierre inégal de la place de la vieille ville de wroclaw, que vous marchez sur le bord de la route où sautent les écureuils et que vous voyez les lumières de l'église toutes allumées sous le ciel bleu-violet, l'atmosphère chaleureuse vous fera instantanément vous sentir emballé.

△vieille ville de wroclaw. (photo/unsplash)

il a une apparence urbaine moderne, mais intègre toujours le tempérament traditionnel dans la vie urbaine ; il accueille tous les touristes de passage et rend toujours inoubliable chaque minute de conte de fées à wroclaw.

avec le nombre toujours croissant de nains dans les rues, wroclaw, qui fait oublier de partir, répand constamment son charme de conte de fées auprès des voyageurs du monde entier.