ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

著者：フー・ピンファン

1998年、有名な弁護士ロバート・ビロットは仕事を急遽中止し、故郷のウェストバージニア州に車で戻りました。

彼に致命的な電話をかけてきたのは、村の牧場で農夫をしているタンナンだった。

タネン氏は、この農場に190頭以上の牛がいるのは近年では異例なことだと語った。彼らの目は曇り、歯は黒く、胆嚢は腫れ、巨大な腫瘍を抱えています。時には突然狂ったようにタンナンに向かって突進してくることがありますが、タンナンはその場で牛を撃ち殺すことによってのみ命を救うことができます。

牧場の敷地には丘が重なっており、すべて牛を埋葬するための墓となっている。タンナンさんのご家族も呼吸困難と化学火傷そして入院。

出典：映画『ダーク・ウォーターズ』のスクリーンショット

タネン氏は、これらすべての主犯はデュポン・ケミカル・カンパニーであると信じている。なぜなら、同社が農場に深い穴を掘り、そこに化学廃棄物を埋めると、牛のさまざまな病気が発生するからです。

ビロット弁護士は大企業に８年間勤務していたが、この時、目の前の光景に衝撃を受け、村民を代表してデュポン化学会社を訴えることを決意した。

科学の発展と公衆衛生、ビジネス、倫理の間のこの綱引きは、2019 年に映画「ブラック ウォーター」として撮影され、巨大資本に対する個人の抵抗は今日まで続いています。

画像出典：映画『ダーク・ウォーターズ』ポスター

半世紀にわたる化学デマ

「奇妙なこと」は1980年代に始まりました。タネンの弟ジムは謎の病気に苦しみ、どうしてもお金が必要だったため、66エーカーの農場をデュポンに売却した。デュポン社は、近くの化学工場から発生する化学廃棄物を処理するための土地を「ドライラン埋立地」と名付けた。

有名な化学大手として、デュポンは化学汚染が存在しないことを保証します。

しかし、埋め立て地の下流にある牧場の牛たちは落ち着きがなくなった。

タネン氏の検視ビデオによると、これらの牛は目が濁り、歯が黒く、生まれつき外側に湾曲した変形したひづめを持ち、巨大な腫瘍で腫れた胆嚢を持っていた。

出典：映画『ダーク・ウォーターズ』のスクリーンショット

ビロットはタフト llp の環境チームのメンバーで、化学会社がさまざまな環境規制に適応できるよう支援しています。しかし今回、彼は雇用主の反対側に立った。「これは、本当に困っている人々に私の経歴を応用する機会だ。」

裁判が近づくまで牛に何が起こったのか誰も知らなかったが、ビロット氏はデュポン社から米国環境保護庁（以下、環境保護庁）に宛てた書簡に偶然出会い、「pfoa」と呼ばれる特定の物質について言及していた。

bilot は化学会社と長年協力してきましたが、pfoa について聞いたことはなく、環境保護管理リストにも pfoa の痕跡はありません。

デュポンは当初、関連資料の開示を拒否した。

2000年、ビロット氏は裁判所に対し、デュポンに文書の共有を強制するよう求め、その結果、デュポンは合計11万ページ以上の文書を数千箱出荷することになった。

これらの文書を通じて、衝撃的な化学詐欺が表面化し始めた——

1951 年、デュポンは 3m 社から pfoa (ペルフルオロオクタン酸、デュポン社内では c8 として知られている) を購入しました。特定のフッ素含有化合物であるポリテトラフルオロエチレン（ptfe、商品名テフロン、訳すと「テフロン」）を製造する際の乳化剤として使用され、製造工程中のケーキングを防止します。

政府は pfoa を有害物質として分類していませんが、3m はデュポンに対し、pfoa を焼却するか、化学廃棄物処理施設に送るよう推奨しました。デュポン社には、pfoa を下水道に流すことを禁止する社内規制もあります。

しかし、その後数十年間、デュポンは数十万ポンドのpfoa粉末を下水管を通じてオハイオ川に注入し、pfoaと混合した7,100トンの汚泥をウェストバージニア州の「ドライラン埋立地」に投棄した。

pfoaは地下水に浸透し、近くの多くのコミュニティと合計10万人の飲料水に流れ込みました。

デュポンは以前から pfoa の危険性を認識していました。 1961 年にデュポンは、pfoa がラットとウサギの肝臓のサイズを増大させることを発見し、1970 年にデュポンは従業員の血液に高濃度の pfoa が含まれていることを発見し、1981 年に 3m は、pfoa の摂取が試験マウスの先天異常を引き起こす可能性があることを発見しました。

この時、デュポン社内で 2 人の女性労働者が奇形児を出産しており、そのうちの 1 人には鼻の穴が 1 つしかありませんでした。しかし、デュポン社はこの情報を決して公表していません。

デュポン社の女性従業員が出産した奇形児の写真：「ハフィントン・ポスト」

デュポン社は pfoa の代替品を探していましたが、テフロン製品は年間 10 億ドルの利益をもたらしました。彼らは利益リスクが大きすぎると考えており、代替に反対し、pfoa を使い続けています。

中でも、1961年に発売されたノンスティックパン「ハッピーパン」をはじめとする食品加工機器は、デュポン社に莫大な利益をもたらしました。

「ハッピーパン」ノンスティックパンポスター出典：wikipedia

出典：映画『ダーク・ウォーターズ』のスクリーンショット

この証拠を入手して、ビロットはデュポンを環境保護庁と司法省に報告した。 2005年、デュポンはpfoaの毒性と環境への影響を隠蔽し、有害物質規制法に違反したとして環境保護庁と1,650万ドルの和解に達した。

これは環境保護庁の歴史の中で最高額の罰金だったが、その年のpfoaの利益の2%に過ぎなかった。

しかし、pfoaの問題はまだ終わっていない。デュポン社から排出されたpfoaは、飲料水が汚染された10万人の住民に健康被害を与えたのだろうか？もしそうなら、pfoa によってどの程度の健康被害が引き起こされるのでしょうか?新しく合成された化学物質の効果的なリスク評価とリスク管理を行うにはどうすればよいでしょうか?関連するポリシーはどのように照合されますか?

これらの問題を明確にするために、ビロットとデュポンは 20 年近くにわたって戦い続けてきました。

99%の人の血液中にpfoaが存在する

では、pfoa とは一体何なのでしょうか?

マンハッタン計画中、科学者たちはフッ素を使用してウランを分離し、原子爆弾を作成しました。第二次世界大戦後、数人の科学者がこの方法で炭素原子とフッ素原子を組み合わせてpfoaを作成しました。

pfoa の化学骨格は、c8 としても知られる 8 個の炭素原子の配列で構成されています。

水の表面張力を低下させ、安定性に優れたフッ素系界面活性剤です。これにより、pfoa にある程度の工業的価値が与えられ、カーペット、室内装飾品、衣類、床用ワックス、織物、消火泡およびシーラントなどの用品の製造に使用されています。

しかし、pfoa には健康と環境への懸念があります。

2004年、ビロットの弁護団はウェストバージニア州の飲料水が汚染された地域で7万人の血液検査を実施することを決定し、血液中のpfoaレベルと人間の健康との関係を決定するための分析を行うために医学研究者を招集してc8科学チームを結成した。 。 関係。

c8 science group とその研究成果の表示出典：c8 science group ウェブサイト

7年間にわたる疫学調査では、最終的にpfoaへの継続的な曝露が腎臓がん、精巣がん、甲状腺疾患、高コレステロール、妊娠高血圧症候群、潰瘍性大腸炎と関連していることが判明した。

テフロンの製造に携わるデュポンの従業員は、pfoa に直接さらされており、より高い健康リスクに直面しています。

2012年のエモリー大学の研究では、pfoa工場労働者は中皮腫または慢性腎臓病で死亡するリスクが3倍、糖尿病や腎臓病で死亡するリスクが2倍であることが示されており、がんや非がん性腎臓病のリスクも高いことが示されています。

出典: 米国nih

さらに、pfoa は自然分解に強く、自然環境中に残留します。

科学者たちは、世界中の多くの場所で、大西洋のサケ、メカジキ、ハイイロアザラシ、アラスカのホッキョクグマやウミガメ、カリフォルニアのアシカやアホウドリの臓器に pfoa の痕跡が存在していることを発見しています。

世界中の血液銀行の分析により、ほぼすべての人間の血液に pfoa が含まれていることが明らかになりました。唯一の例外は、1952 年に保管された朝鮮戦争退役軍人のサンプルのセットです。

これらの告発に対してデュポン社は、pfoa が人間の健康に直接悪影響を及ぼすことを示す証拠やデータはなく、人間の血液中の pfoa 濃度は低く、人間の健康に害を及ぼすことはないと主張した。

2004年、ビロット氏がデュポン社を暴露したのと同時に、そのニュースを入手した中国メディアも報道した。当時、pfoa に最も広く使用されていた製品はテフロン加工の焦げ付き防止鍋であり、「有毒な鍋」について大きな議論を巻き起こしました。

当時、テフロン加工のテフロン加工のフライパンはすでにヨーロッパと米国の市場の90％を占めていました。1980年に私の国に生産ラインが導入されて以来、中国でもテフロン加工のフライパンが数千の家庭に普及しました。

環境省は２０２１年から全国の河川や地下水などの水質調査を実施する。 pfosは171の検査施設のうち37で検出された（パーフルオロオクタンスルホン酸塩、人造フッ素系界面活性剤、環境汚染物質） そしてpfoaは基準を大幅に超えていました。現在、日本の飲料水のpfoa含有量暫定基準は1リットル当たり50ナノグラム未満となっており、測定結果は基準の37倍となっている。最新データによると、２０２１年の大阪市の地下水は基準を超えた地点で最も濃度が高く、有機フッ化物は暫定基準の１１０倍に達した。経済産業省は2021年8月30日、「化学物質補助金法に基づく化学物質の輸入に係る通関手続きに関する通知」の改訂版を発出し、13種類の輸入及び使用を禁止しました。 pfoa およびその塩関連製品の製造。

出典：環境省

pfoa は代謝されないため、人体や自然界に継続的に蓄積した場合の影響は不明です。広がる底流のように、pfoa は世界中に広がり、潜在的な公衆衛生上のリスクをもたらしています。

pfoa に関する不確実な健康基準

実験結果が出た後、ビロット氏は各被害者家族を代表してデュポン社を相手に合計3,535件の訴訟を起こした。

最終的に、デュポンは集団訴訟で6億7,100万ドルを支払うことに同意した。

訴訟が拡大する一方、各国は関連地域の飲料水のpfoa含有量を調査し、措置を講じ始めた。

2004年、オーストラリアはpfoa含有ポリマー製品の製造と輸入を停止し、代替不可能な地域での使用を厳しく制限すると発表した。 2008 年、ドイツ連邦環境保護庁は、飲料水中の pfoa の予防措置を 0.1 ppb に調整し、2013 年に、pfoa を eu reach 規制の下で高懸念物質に指定しました。フレームワーク。 2014 年、who 国際がん研究所は pfoa をカテゴリー 2b (ヒト発がん物質の疑い) に分類しました。

中国では、国家環境保護局が 2008 年に pfoa 製品を高汚染リストに加えました。 2019年、生態環境省はpfoaの代替製品の公募、使用、代替品の公募を開始した。

2020年11月、中国生態環境省は、「優先管理化学物質リスト」の第2弾を発行し、それに含まれる化学物質については、関連する政策および規制に従って環境リスク管理および管理措置が講じられると発表した。化学物質の生成、使用による人間の健康と環境への影響を最小限に抑えるための規制。 pfoaが配合されています。

出典: 中華人民共和国生態環境部

しかし、代替品のレベルでは、世界はpfoaに対する良い答えを見つけていません。第二に、新しい化合物の慢性毒性評価には時間がかかり、使用中に継続的な改訂が必要になることが多いため、これは今のところ依然として困難であり、pfoa の健康基準の開発を制限する大きな障害となっています。

出典: 国家生態環境省

これらの取り組みの中で、大小を問わず、pfoa 飲料水含有量の健全な基準は依然として流動的です。地域や時代に合わせて、地域資本と政治と人の駆け引きも含まれる。

1991 年、デュポン社は社内で水中の pfoa 含有量の制限を 1 ppb 以下に設定しました。しかし、2001 年には、タネン牧場の小川の pfoa レベルが 80 倍以上に上昇し、牛が死亡しました。

衝撃的なことに、ビロット氏が訴訟を起こした後、デュポン社は自社の科学者とウェストバージニア環境保護庁の科学者からなるチームを結成し、飲料水中のpfoaの新基準150ppbを発表した。

この数値は、ビロット氏が雇った毒物学の専門家が評価した0.2ppbよりもはるかに高かったが、ウェストバージニア州政府はデュポン社の新しい基準を支持した。

2006 年、米国 epa は飲料水中の pfoa レベルを 0.5 ppb に下げる協定をデュポンと再締結し、2016 年には飲料水の健康勧告レベルを 0.4 ppb に調整しました。 epaは再びpfoaとpfosの飲料水健康勧告基準を0.07ppbに引き下げた。

私たちが安全に飲めるpfoaの量は誰にも分かりません。

この化学者は、pfoa を飲むのはタイヤを食べるのと同じくらい奇妙であると例えましたが、デュポンはこのほとんどばかばかしいことを水を飲むのと同じくらい自然なものにしました。

ビロット氏がpfoa事件を暴露した後、デュポンは圧力に屈し、2013年にpfoaの製造と使用を中止した。しかし、彼らはpfoaを同様のフッ素ベースの化合物に置き換えましたが、これもepaによって規制されていません。

しかし、ビロット氏の努力により、世界中でpfoaをボイコットする動きがますます高まり、600以上の関連する「永久化合物」が調査されている。

ビロット氏は今も闘い続けており、毎年epaとウェストバージニア州の地元環境団体に書簡を送り、飲料水中のpfoaの規制を求める書簡を書いている。

環境に優しいスーツを着てテナントの農場に立つビロットさん

2016年、ニューヨーク・タイムズはpfoa事件を報じ、ビロット氏を「デュポン社に悪夢を与えた弁護士」と呼んだ。

ビロットは、文明に包まれた権力機構の抑圧のもとで、自分たちを守ることができるのは私たちだけだと強く信じています。この真実を彼に理解させてくれたのです。

出典：映画『ダーク・ウォーターズ』のスクリーンショット

同じく実話から映画化され、アカデミー賞を受賞した映画『妥協なし』でも、そんな物語が語られています。 2度の結婚生活の失敗と3人の子供を育てるプレッシャーにさらされ、法的知識すらなかったエリンさんは、自宅の下水に猛毒物質が含まれていることが判明した後も黙っていなかった。状況。

社会の「近代化」が深化するにつれ、ますます多くのテクノロジーが「批判」されることなく人々の日常生活に組み込まれています。資本は利益の追求に執着し、潜在的な害については沈黙するが、国民は便利な生活の恩恵だけに注目し、論争には目をつむる。環境問題が大規模な公衆衛生上の危機に発展し、その重大な結果がすべての人に降りかかるとき、「耳を塞ぎ、鐘を盗む」という行為の幕が血なまぐさい形で上がった。