ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

8月16日、北京の新華社通信によると、国務院の李強首相は8月16日に国務院第5回本会議を主宰し、中国共産党第20期中央委員会第3回総会の精神を徹底的に研究し実行した。中央委員会政治局会議および中央委員会政治局常務委員会会議を開催し、党中央委員会の精神を効果的に活用して思想、意志、行動を統一し、改革の実行に集中する必要性を強調。改革の更なる包括的な深化を強力な推進力として活用し、様々な課題を確実に遂行し、年間の経済社会発展目標を揺るぎなく達成する。

李強氏は、習近平総書記が改革の包括的深化に向けて下した一連の新たな思想、新たな視点、新たな判断を深く理解し、党中央委員会の更なる包括的深化改革の展開を断固として実行しなければならないと強調した。経済システムの改革を指針とし、財政・税制の改革、統一された全国市場の構築、新たな都市化の促進、その他の主要分野に焦点を当て、改革の突破口を開き、その効果を高める必要がある。統合的な連携を強化し、うまく組み合わせて、同じ方向に向けてさまざまな改革措置を推進し、いくつかの大きな問題を計画的に解決する必要がある。各地域・各部門が全体の意識を高め、上から下まで連携し、各部門を連携させて改革の深化・定着を的確かつ効率的に推進していく必要がある。

李強氏は、我々は目標を堅持し、気を緩めず、経済の継続的な回復を強化するために多大な努力を払わなければならないと強調した。より効果的に内需を拡大し、消費拡大に注力し、景気循環を円滑化するための的を絞った対策を講じる必要がある。消費を促進するには、成長力と推進力の強い分野に焦点を当て、サービス消費の拡大と改善を加速し、大量消費を効果的に促進し、さまざまなグループのニーズに基づいて差別化された支援政策を策定し、消費の潜在力を最大限に引き出す必要があります。投資を拡大していくためには、政府投資の主導的役割を十分に発揮し、民間投資を支援するための諸政策を実施するとともに、地方特例債の原資利用範囲・規模・割合を拡大し、より幅広い社会投資を活用していくことが必要である。 。企業の声を聞き届け、企業の現実的な困難を真に解決できるように、政府と企業間の通常のコミュニケーションと交流の仕組みを継続的に最適化する必要がある。地域の状況に応じて新たな生産力を開発し、新技術・新製品の促進・応用と反復的なアップグレードを支援し、デジタル変革をさらに推進し、地方自治体が自らの特性に基づいた有利な産業の創出を奨励することが必要である。

李強氏は、対外高レベルの開放を積極的に拡大し、グリーン貿易や越境電子商取引などの新たな対外貿易成長点を拡大し、企業の多様化市場開拓を支援し、外国投資を誘致し、活用し、外国投資サービスレベルをさらに向上させる。民生を効果的に保護・改善し、主要集団の雇用安定にしっかり取り組み、都市部と農村部の住民の所得増加を促進する政策・措置を検討・策定し、「３つの保障」の底上げを確保する必要がある。草の根レベルで。グリーンかつ低炭素の開発を引き続き推進します。開発とセキュリティをより適切に調整します。防災、減災、救援、労働安全にしっかり取り組んでまいります。

李強氏は政府業務の合法化レベルを向上させる努力が必要だと指摘した。あらゆるレベルの政府は、法律に従った行政を遵守し、法執行方法を最適化し、行政コストの削減と行政効率の向上に努めなければなりません。行政法執行は社会主義市場経済秩序の維持を基本目標とし、恣意的な検査や恣意的な罰金などの問題を速やかに停止・是正し、良好な経営環境の下で各種企業の革新的発展を促進しなければならない。

会議には国務院本会議の議員が出席し、関連部門・単位の責任者も出席した。省（自治・市）政府と新疆生産建設兵団の主要指導者はビデオを通じて現地で会議に出席した。

編集者 マオ・ティエンユー