uutiset

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Pekingin Xinhuan uutistoimiston mukaan 16. elokuuta valtioneuvoston pääministeri Li Qiang johti valtioneuvoston viidettä täysistuntoa 16. elokuuta tutkiakseen perusteellisesti ja toteuttaakseen CPC:n keskuskomitean 20. täysistunnon henkeä. Keskuskomitean poliittisen puheenjohtajiston kokous ja keskuskomitean poliittisen toimiston pysyvän komitean kokous, jossa korostetaan tarvetta käyttää tehokkaasti puolueen keskuskomitean henkeä ajatusten, tahdon ja toiminnan yhtenäistämiseen, keskittyä uudistuksen toteuttamiseen. järjestelyistä, hyödyntää uudistusten kokonaisvaltaista syventämistä vahvana liikkeellepanevana voimana tehdä vankkaa työtä eri tehtävissä ja toteuttaa järkkymättömästi vuosittaiset taloudelliset ja sosiaaliset kehitystavoitteet Tehtävä.

Li Qiang korosti, että meidän on ymmärrettävä syvästi joukko uusia ajatuksia, uusia näkökulmia ja uusia päätöksiä, joita pääsihteeri Xi Jinping on tehnyt kokonaisvaltaisesti syventävistä uudistuksista, ja toteutettava määrätietoisesti puolueen keskuskomitean toteuttamat kattavasti syventäviä uudistuksia. Talousjärjestelmän uudistaminen on otettava ohjenuorana, keskittyä vero- ja verojärjestelmän uudistamiseen, yhtenäisten kansallisten markkinoiden rakentamiseen, uuden kaupungistumisen edistämiseen ja muille avainalueille läpimurtojen tekemiseksi ja uudistuksen tehokkuuden parantamiseksi. On tarpeen vahvistaa integroitua yhteyttä, tehdä hyvä yhdistelmä, edistää erilaisia ​​uudistustoimenpiteitä toimimaan samaan suuntaan ja järjestelmällisesti ratkaista joitakin suuria ongelmia. Kaikkien alueiden ja osastojen on vahvistettava yleistä tietoisuutta, koordinoitava ylhäältä alas ja yhdistettävä osastoja edistääkseen uudistusten syventämistä ja lujittamista tarkasti ja tehokkaasti.

Li Qiang korosti, että meidän on pidettävä kiinni tavoitteistamme eikä rentoutua, ja ponnisteltava suuresti talouden jatkuvan elpymisen edistämiseksi. Kotimaista kysyntää on tehostettava, panostettava kulutuksen lisäämiseen ja kohdennettuihin toimenpiteisiin suhdannekierron tasoittamiseksi. Kulutuksen edistämiseksi on keskityttävä voimakkaan kasvun ja liikkeellepanevan voiman alueille, vauhditettava palvelujen kulutuksen laajentumista ja parantamista, edistettävä tehokkaasti bulkkikulutusta, laadittava eri ryhmien tarpeisiin perustuvat eriytetyt tukipolitiikat ja päästävä täysimääräisesti valloilleen kulutuspotentiaali. Investointien laajentamiseksi meidän on annettava täysi panos valtion investointien johtavalle roolille, toteutettava erilaisia ​​yksityisiä investointeja tukevia politiikkoja, laajennettava pääomana käytettävien kuntien erityislainojen alueita, mittakaavaa ja osuutta sekä hyödynnettävä laajempia sosiaalisia investointeja. . Hallituksen ja yritysten välistä normaalia viestintä- ja vaihtomekanismia on jatkuvasti optimoitava, jotta yritysten äänet saadaan kuuluviin ja kuullaan ja yritysten käytännön ongelmat todella ratkeavat. On tarpeen kehittää uusia tuotantovoimia paikallisten olosuhteiden mukaan, tukea uusien teknologioiden ja uusien tuotteiden edistämistä ja soveltamista sekä iteratiivisia päivityksiä, edistää edelleen digitaalista transformaatiota ja kannustaa kuntia luomaan omiin ominaispiirteisiinsä perustuvia edullisia toimialoja.

Li Qiang huomautti, että on välttämätöntä aktiivisesti laajentaa korkean tason avautumista ulkomaailmaan, laajentaa uusia ulkomaankaupan kasvupisteitä, kuten vihreää kauppaa ja rajat ylittävää sähköistä kaupankäyntiä, tukea yrityksiä tutkimaan monipuolisia markkinoita, ponnistella enemmän houkutella ja hyödyntää ulkomaisia ​​investointeja ja parantaa edelleen ulkomaisten sijoituspalveluiden tasoa. On tarpeen suojella ja parantaa ihmisten toimeentuloa tehokkaasti, tehdä hyvää työtä keskeisten ryhmien työllisyyden vakauttamiseksi, tutkia ja muotoilla politiikkoja ja toimenpiteitä kaupunkien ja maaseudun asukkaiden tulojen kasvun edistämiseksi sekä varmistaa "kolmen takuun" lopputulos. ruohonjuuritasolla. Edistää edelleen vihreää ja vähähiilistä kehitystä. Koordinoi paremmin kehitystä ja turvallisuutta. Teemme hyvää työtä katastrofien ehkäisyssä, vähentämisessä, hätäavussa ja työturvallisuudessa.

Li Qiang huomautti, että olisi pyrittävä parantamaan hallituksen työn laillistamista. Hallitusten on kaikilla tasoilla noudatettava lainmukaista hallintoa, optimoitava lainvalvontamenetelmiä sekä pyrittävä vähentämään hallintokuluja ja parantamaan hallinnon tehokkuutta. Hallinnollisen lainvalvonnan tulee ottaa perustavoitteekseen sosialistisen markkinatalouden järjestyksen ylläpitäminen, pysäyttää ja korjata ripeästi ongelmat, kuten mielivaltaiset tarkastukset ja mielivaltaiset sakot, sekä edistää erilaisten liike-elämän kokonaisuuksien innovatiivista kehitystä hyvän liiketoimintaympäristön kanssa.

Kokoukseen osallistuivat valtioneuvoston täysistunnon jäsenet ja asiaankuuluvien osastojen ja yksiköiden päälliköt. Maakuntien (autonomien ja kunnallisten) hallitusten ja Xinjiangin tuotanto- ja rakennusjoukkojen tärkeimmät johtajat osallistuivat kokoukseen paikallisesti videon välityksellä.

Toimittaja Mao Tianyu