Nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Nach Angaben der Nachrichtenagentur Xinhua leitete der Ministerpräsident des Staatsrates Li Qiang am 16. August in Peking die fünfte Plenarsitzung des Staatsrates am 16. August, um den Geist der dritten Plenarsitzung des 20. Zentralkomitees der KP Chinas gründlich zu studieren und umzusetzen. Die Sitzung des Politbüros des Zentralkomitees und die Sitzung des Ständigen Ausschusses des Politbüros des Zentralkomitees unterstreichen die Notwendigkeit, den Geist des Zentralkomitees der Partei wirksam zu nutzen, um Gedanken, Willen und Taten zu vereinen und sich auf die Umsetzung der Reform zu konzentrieren Vereinbarungen zu treffen, die weitere umfassende Vertiefung der Reformen als starke treibende Kraft zu nutzen, um bei verschiedenen Aufgaben solide Arbeit zu leisten und die jährlichen wirtschaftlichen und sozialen Entwicklungsziele unerschütterlich zu erfüllen.

Li Qiang betonte, dass wir eine Reihe neuer Gedanken, neuer Perspektiven und neuer Urteile von Generalsekretär Xi Jinping zu umfassend vertiefenden Reformen tiefgreifend verstehen und den Einsatz weiterer umfassend vertiefender Reformen durch das Zentralkomitee der Partei entschlossen umsetzen müssen. Es ist notwendig, die Reform des Wirtschaftssystems als Leitfaden zu nehmen, sich auf die Reform des Steuer- und Steuersystems, den Aufbau eines einheitlichen nationalen Marktes, die Förderung neuer Urbanisierung und andere Schlüsselbereiche zu konzentrieren, um Durchbrüche zu erzielen und die Wirksamkeit der Reform zu verbessern. Es ist notwendig, die integrierte Verknüpfung zu stärken, eine gute Kombination zu schaffen, verschiedene Reformmaßnahmen zu fördern, die in die gleiche Richtung wirken, und einige wichtige Probleme systematisch zu lösen. Alle Regionen und Abteilungen müssen das Gesamtbewusstsein stärken, sich von oben bis unten koordinieren und Abteilungen bündeln, um die Vertiefung und Konsolidierung der Reformen präzise und effizient voranzutreiben.

Li Qiang betonte, dass wir an unseren Zielen festhalten und nicht nachlassen dürfen und große Anstrengungen unternehmen müssen, um die weitere Erholung der Wirtschaft voranzutreiben. Es gilt, die Binnennachfrage stärker auszuweiten, den Fokus auf die Ankurbelung des Konsums zu legen und gezielte Maßnahmen zur Glättung des Konjunkturzyklus zu ergreifen. Um den Konsum zu fördern, müssen wir uns auf Bereiche mit starkem Wachstum und starker Antriebskraft konzentrieren, die Ausweitung und Verbesserung des Dienstleistungskonsums beschleunigen, den Massenkonsum effektiv fördern, differenzierte Unterstützungsrichtlinien auf der Grundlage der Bedürfnisse verschiedener Gruppen formulieren und das Konsumpotenzial vollständig freisetzen. Um die Investitionen auszuweiten, müssen wir die führende Rolle staatlicher Investitionen voll ausschöpfen, verschiedene Maßnahmen zur Unterstützung privater Investitionen umsetzen, die Bereiche, den Umfang und den Anteil der als Kapital verwendeten Sonderanleihen der lokalen Regierung erweitern und ein breiteres Spektrum sozialer Investitionen nutzen . Es ist notwendig, den normalen Kommunikations- und Austauschmechanismus zwischen Regierung und Unternehmen kontinuierlich zu optimieren, damit die Stimmen der Unternehmen gehört und gehört werden und praktische Schwierigkeiten für Unternehmen wirklich gelöst werden können. Es ist notwendig, neue Produktivkräfte entsprechend den örtlichen Gegebenheiten zu entwickeln, die Förderung und Anwendung neuer Technologien und neuer Produkte sowie iterative Upgrades zu unterstützen, die digitale Transformation weiter voranzutreiben und die lokalen Regierungen zu ermutigen, basierend auf ihren eigenen Merkmalen vorteilhafte Industrien zu schaffen.

Li Qiang wies darauf hin, dass es notwendig sei, die Öffnung zur Außenwelt auf hohem Niveau proaktiv auszubauen, neue Wachstumspunkte im Außenhandel wie grünen Handel und grenzüberschreitenden E-Commerce auszubauen, Unternehmen bei der Erkundung diversifizierter Märkte zu unterstützen und größere Anstrengungen zu unternehmen ausländische Investitionen anzuziehen und zu nutzen und das Niveau der ausländischen Investitionsdienstleistungen weiter zu verbessern. Es ist notwendig, den Lebensunterhalt der Menschen wirksam zu schützen und zu verbessern, bei der Stabilisierung der Beschäftigung wichtiger Gruppen gute Arbeit zu leisten, Politiken und Maßnahmen zur Förderung der Einkommenssteigerung von Stadt- und Landbewohnern zu studieren und zu formulieren und das Endergebnis der „drei Garantien“ sicherzustellen. auf Basisebene. Fördern Sie weiterhin eine grüne und kohlenstoffarme Entwicklung. Entwicklung und Sicherheit besser koordinieren. Wir werden bei der Katastrophenprävention, -reduzierung, -hilfe und der Arbeitssicherheit gute Arbeit leisten.

Li Qiang wies darauf hin, dass Anstrengungen unternommen werden sollten, um den Grad der Legalisierung der Regierungsarbeit zu verbessern. Regierungen auf allen Ebenen müssen eine gesetzeskonforme Verwaltung einhalten, die Strafverfolgungsmethoden optimieren und danach streben, die Verwaltungskosten zu senken und die Verwaltungseffizienz zu verbessern. Die Durchsetzung der Verwaltungsgesetze muss die Aufrechterhaltung der sozialistischen Marktwirtschaftsordnung als grundlegendes Ziel betrachten, Probleme wie willkürliche Kontrollen und willkürliche Bußgelder unverzüglich stoppen und beheben und die innovative Entwicklung verschiedener Wirtschaftssubjekte mit einem guten Geschäftsumfeld fördern.

An der Sitzung nahmen Mitglieder der Plenarsitzung des Staatsrates und Leiter relevanter Abteilungen und Einheiten teil. Die wichtigsten Führer der Provinzregierungen (autonome und kommunale Regierungen) und des Xinjiang Production and Construction Corps nahmen per Video vor Ort an dem Treffen teil.

Herausgeber Mao Tianyu