nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Selon l'agence de presse Xinhua, Pékin, le 16 août, le Premier ministre du Conseil des Affaires d'État Li Qiang a présidé la cinquième session plénière du Conseil des Affaires d'État le 16 août pour étudier et mettre en œuvre en profondeur l'esprit de la troisième session plénière du 20e Comité central du PCC. la réunion du Bureau politique du Comité central et la réunion du Comité permanent du Bureau politique du Comité central. Soulignant la nécessité d'utiliser efficacement l'esprit du Comité central du Parti pour unifier les pensées, la volonté et les actions, et se concentrer sur la mise en œuvre de la réforme. arrangements, utiliser l'approfondissement global des réformes comme une force motrice puissante pour accomplir un travail solide dans diverses tâches et mener à bien sans relâche les objectifs annuels de développement économique et social.

Li Qiang a souligné que nous devons comprendre en profondeur une série de nouvelles pensées, de nouvelles perspectives et de nouveaux jugements formulés par le secrétaire général Xi Jinping sur l'approfondissement global des réformes, et mettre résolument en œuvre le déploiement par le Comité central du Parti de réformes encore plus approfondies. Il est nécessaire de prendre comme guide la réforme du système économique, de se concentrer sur la réforme du système fiscal, de construire un marché national unifié, de promouvoir une nouvelle urbanisation et d'autres domaines clés pour réaliser des percées et améliorer l'efficacité de la réforme. Il est nécessaire de renforcer les liens intégrés, de réaliser une bonne combinaison, de promouvoir diverses mesures de réforme allant dans le même sens et de résoudre systématiquement certains problèmes majeurs. Toutes les régions et départements doivent renforcer la sensibilisation globale, se coordonner de haut en bas et combiner les départements pour promouvoir avec précision et efficacité l'approfondissement et la solidification des réformes.

Li Qiang a souligné que nous devons nous en tenir à nos objectifs, ne pas nous relâcher et déployer de grands efforts pour favoriser la reprise continue de l'économie. Il est nécessaire de développer plus efficacement la demande intérieure, de se concentrer sur la stimulation de la consommation et de prendre des mesures ciblées pour lisser le cycle économique. Pour promouvoir la consommation, nous devons nous concentrer sur les domaines à forte croissance et force motrice, accélérer l'expansion et l'amélioration de la consommation de services, promouvoir efficacement la consommation de masse, formuler des politiques de soutien différenciées basées sur les besoins des différents groupes et libérer pleinement le potentiel de consommation. Pour accroître l'investissement, nous devons faire jouer pleinement le rôle de premier plan de l'investissement public, mettre en œuvre diverses politiques pour soutenir l'investissement privé, élargir les zones, l'échelle et la proportion des obligations spéciales des gouvernements locaux utilisées comme capital, et tirer parti d'un plus large éventail d'investissements sociaux. . Il est nécessaire d'optimiser continuellement les mécanismes normaux de communication et d'échange entre le Gouvernement et les entreprises, afin que les voix des entreprises puissent être entendues et entendues et résoudre véritablement les difficultés pratiques des entreprises. Il est nécessaire de développer de nouvelles forces productives en fonction des conditions locales, de soutenir la promotion et l'application de nouvelles technologies, de nouveaux produits et de mises à niveau itératives, de promouvoir davantage la transformation numérique et d'encourager les gouvernements locaux à créer des industries avantageuses basées sur leurs propres caractéristiques.

Li Qiang a souligné qu'il était nécessaire d'élargir de manière proactive l'ouverture de haut niveau sur le monde extérieur, d'élargir les nouveaux pôles de croissance du commerce extérieur tels que le commerce vert et le commerce électronique transfrontalier, d'aider les entreprises à explorer des marchés diversifiés et de redoubler d'efforts pour attirer et utiliser les investissements étrangers et améliorer encore les niveaux de services liés aux investissements étrangers. Il est nécessaire de protéger et d'améliorer efficacement les moyens de subsistance de la population, de faire du bon travail pour stabiliser l'emploi des groupes clés, d'étudier et de formuler des politiques et des mesures visant à promouvoir l'augmentation des revenus des résidents urbains et ruraux et de garantir le résultat final des « trois garanties ». au niveau de la base. Continuer à promouvoir un développement vert et à faibles émissions de carbone. Mieux coordonner le développement et la sécurité. Nous ferons du bon travail en matière de prévention, de réduction, de secours et de sécurité au travail des catastrophes.

Li Qiang a souligné que des efforts devraient être faits pour améliorer le niveau de légalisation du travail gouvernemental. Les gouvernements à tous les niveaux doivent respecter l'administration conformément à la loi, optimiser les méthodes d'application de la loi et s'efforcer de réduire les coûts administratifs et d'améliorer l'efficacité administrative. L'application des lois administratives doit prendre le maintien de l'ordre économique de marché socialiste comme objectif fondamental, mettre fin et corriger rapidement les problèmes tels que les inspections arbitraires et les amendes arbitraires, et promouvoir le développement innovant de diverses entités commerciales dans un bon environnement commercial.

Les membres de la séance plénière du Conseil des Affaires d'Etat ont assisté à la réunion, ainsi que les chefs des départements et unités concernés. Les principaux dirigeants des gouvernements provinciaux (autonomes et municipaux) et du Corps de production et de construction du Xinjiang ont assisté localement à la réunion par vidéo.

Editeur Mao Tianyu