ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

外資系製薬会社は今月、中国子会社協和キリン（中国）製薬有限公司の全株式を譲渡するなど、アジア太平洋地域での事業再編を発表した。香港威建製薬グループ（以下、威建製薬）などに譲渡。

謝和キリンの最高国際事業責任者は、この動きの主な理由は「同社がアジア太平洋地域で直面する課題の増大」によるものだと述べた。医薬品の集中調達の影響で、コンコードキリン傘下の医薬品「グラノサイド」の売上高は２０２３年に減少する見通し。

中核疾患領域に重点を置いたリソース

先週、謝和キリンはアジア太平洋地域の事業戦略を発表し、同社のアジア太平洋事業の大規模な再編を開始し、アジア太平洋の持ち株会社であるDKSHホールディングと威建製薬とそれぞれ協力に達した。

具体的には、謝和キリンは中国子会社である謝和キリン（中国）製薬有限公司の全株式を譲渡価格7億2000万元で威建製薬に譲渡する予定で、取引は9月30日に完了する予定だ。合意によれば、Xiehe Kirin (China) Companyの従業員の労働契約は影響を受けず、従業員は自動的にWeijian Medicalに異動することになる。 N+1 の方法で年功序列を打ち消します。

2006 年に設立された Weijian Pharmaceuticals は、中国に拠点を置き世界を志向する革新的なバイオ医薬品会社で、希少疾患やその他の満たされていない医療ニーズを持つ患者に革新的な治療法を提供することに取り組んでいます。両社は以前にも協力しており、公開情報によると、2020年にはすでにウェイジャン製薬と協和発酵キリン（中国）製薬有限公司が中国本土で腎臓病薬を共同で宣伝するための戦略的協力を発表している。

謝和キリンの再編には複数の製品の商品化権に関する協力も含まれる。このうち、Xiehe KirinとWeijian Medicalは、同社の世界的製品であるCRYSViTA（FGF23阻害抗体）とPOTELIGEO（モグリズマブ）の商品化権に関するプロモーションおよび販売契約に達した。さらに、コンコードキリンは、アジア太平洋地域の持株会社であるDKSHホールディングと、既存の医薬品ポートフォリオの商品化権に関する販売促進契約を締結しました。この契約には、香港、マカオ、台湾の市場をカバーする7つのブランドが含まれます。韓国、マレーシア、シンガポール、タイ。また、協和キリンは同社とプロモーションおよび販売契約を締結し、協和キリンの医薬品の一部、すなわちCRYSViTA（FGF23阻害抗体）の香港/マカオ、マレーシア、シンガポールおよびタイ市場における世界的商業化権と、シンガポールのPOTELIGEO（モグリズマブ）。

コンコード・キリンは上記の動きを「難しい決断」と表現し、同社の最高国際事業責任者であるアブドゥル・ムリック博士は「当社がアジア太平洋地域で直面する課題の増大を考慮し、当社は組織を再編するという難しい決断を下した」と述べた。アジア太平洋地域のビジネスは、この移行により、患者が医薬品を継続的に利用できるようにし、できるだけ多くの従業員の将来を確保することで、当社の効率と機敏性が向上することを保証します。」

謝和キリンはまた、アジア太平洋地域で骨やミネラル、難治性血液疾患、血液腫瘍、希少疾患などのクラスターを形成することで、将来の成長に向けて中核疾患分野に内部リソースを集中させると述べた。韓国、台湾、オーストラリア市場をカバーします。コンコードキリンは、これらの行動は同社の2023年のビジョンの目標を強調するものであると述べ、その目標は、4つの治療分野における11ブランドの製品ポートフォリオへのアクセスを確保し、アジア太平洋地域の患者に人生を変えるような医療価値をもたらすことであると述べた。 11ブランドは腎性貧血治療薬のダレポエチンアルファ（NESP、商品名ネスプロ）や血小板促進薬ロプロスチム（ROMIPLATE）など4つの治療領域をカバーしている。

日本、ヨーロッパ、アメリカが主な市場です

日本に本社を置く協和キリンは、革新的な医薬品と治療ソリューションの開発と提供に尽力し、世界中の患者に人生を変える医療価値をもたらします。同社の中国本社は上海にあり、キリン（中国）製薬有限公司（コンコードキリンチャイナの前身）は1993年に設立されました。 1997年に謝和キリン上海生産基地は「国家上海生物医学技術産業基地」の設立後初めて導入されたバイオハイテク医薬品プロジェクトであり、医薬品生産ワークショップ、倉庫、機器分析研究所、無菌実験室を建設しました。 、動物実験室、オフィスビル、設備棟など。

しかし、コンコルドキリンの主な収益は日本、ヨーロッパ、アメリカから来ています。 協和キリンの2023年の全世界売上収益は前年比11％増の4,422億円（約216億7,400万元）、純利益は前年比812億円（約39億8,000万元）を達成した。前年比は51.5%増加しました。しかし、中国の一部地域での集中購買の導入により、好中球減少症治療薬「グラノサイド（グラン）」の売上高は減少傾向にある。しかし全体として、コンコルド キリンの主要市場は日本、米国、ヨーロッパにあり、中国本土市場がコンコルド キリンの世界事業に占める割合は 3% 未満です。今年上半期の協和キリンの総売上高は前年同期比17％増の2,330億円（約114億2,100万元）となった。北米での新薬・技術ライセンス収入の大幅な増加が主な要因となった。業績が伸びる理由。

近年、謝和キリンは生物剤や遺伝子治療の分野に頻繁に展開しています。コンコードキリンは今年、ノースカロライナ州でバイオ製造工場の建設に着手し、このプロジェクトは5億3,000万米ドルを投資する予定で、2027年に完成する予定だ。また今年、協和キリンは遺伝子治療会社オーチャード・セラピューティクスを3億8,700万米ドルで買収し、後者の1回限りの遺伝子治療であるレンメルディは米国食品医薬品局によって承認されている。

北京新聞記者張秀蘭

校正者 Liu Baoqing