berita

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Perusahaan farmasi asing kembali mengambil langkah besar. Perusahaan farmasi Jepang Kyowa Kirin bulan ini mengumumkan bahwa mereka akan melakukan reorganisasi bisnisnya di kawasan Asia-Pasifik, termasuk mengalihkan seluruh ekuitas anak perusahaannya di Tiongkok, Kyowa Kirin (China) Pharmaceutical Co., Ltd. ke Hong Kong Weijian Pharmaceutical dengan harga 720 juta yuan. Group (selanjutnya disebut Weijian Pharmaceutical), dll.

Chief International Business Officer Xiehe Kirin mengatakan bahwa langkah ini terutama disebabkan oleh “meningkatnya tantangan yang dihadapi perusahaan di kawasan Asia-Pasifik.” Terdampak pengadaan obat yang terpusat, penjualan Granoside, obat milik Concord Kirin, akan menurun pada tahun 2023.

Sumber daya fokus pada bidang penyakit inti

Pekan lalu, Xiehe Kirin mengumumkan strategi bisnis untuk kawasan Asia-Pasifik, memulai reorganisasi besar-besaran bisnis perusahaan di Asia-Pasifik, dan menjalin kerja sama dengan perusahaan induk Asia-Pasifik DKSH Holding dan Weijian Pharmaceutical.

Secara khusus, Xiehe Kirin akan mentransfer seluruh ekuitas anak perusahaannya di Tiongkok, Xiehe Kirin (China) Pharmaceutical Co., Ltd. ke Weijian Pharmaceutical dengan harga transfer sebesar 720 juta yuan. Berdasarkan perjanjian, kontrak kerja karyawan Perusahaan Xiehe Kirin (China) tidak akan terpengaruh. Setelah pengiriman, karyawan akan secara otomatis dipindahkan ke Weijian Medical keluar senioritas mereka dengan cara N+1.

Didirikan pada tahun 2006, Weijian Pharmaceuticals adalah perusahaan biofarmasi inovatif yang berbasis di Tiongkok dan berorientasi global, berkomitmen untuk menyediakan perawatan inovatif bagi pasien dengan penyakit langka dan kebutuhan medis lainnya yang belum terpenuhi. Kedua pihak telah bekerja sama sebelumnya. Informasi publik menunjukkan bahwa pada awal tahun 2020, Weijian Pharmaceutical dan Kyowa Hakko Kirin (China) Pharmaceutical Co., Ltd. mengumumkan kerja sama strategis untuk bersama-sama mempromosikan produk nefrologi di Tiongkok daratan.

Restrukturisasi Xiehe Kirin juga mencakup kerja sama mengenai hak komersialisasi berbagai produk. Di antara mereka, Xiehe Kirin dan Weijian Medical telah mencapai kesepakatan promosi dan distribusi untuk hak komersialisasi produk global mereka CRYSViTA (antibodi pemblokiran FGF23) dan POTELIGEO (moglizumab). Selain itu, Concord Kirin juga telah mencapai perjanjian promosi dan distribusi dengan DKSH Holding, perusahaan induk Asia-Pasifik, untuk hak komersialisasi portofolio obat yang ada. Perjanjian ini melibatkan tujuh merek yang mencakup pasar Hong Kong, Makau, dan Taiwan. Korea Selatan, Malaysia, Singapura, dan Thailand. Kyowa Kirin juga menandatangani perjanjian promosi dan distribusi dengan perusahaan, yang memperoleh hak komersialisasi global untuk beberapa obat Kyowa Kirin, yaitu CRYSViTA (FGF23blocking antibodi) di pasar Hong Kong/Macau, Malaysia, Singapura dan Thailand serta hak komersialisasi untuk POTELIGEO (moglizumab) di Singapura.

Concord Kirin menggambarkan langkah-langkah di atas sebagai “keputusan sulit.” Dr. Abdul Mullick, chief international business officer perusahaan, mengatakan, “Mengingat meningkatnya tantangan yang dihadapi perusahaan di kawasan Asia-Pasifik, kami telah membuat keputusan sulit untuk melakukan reorganisasi. Bisnis Asia-Pasifik memastikan bahwa peralihan ini akan meningkatkan efisiensi dan ketangkasan kami dengan memastikan akses berkelanjutan terhadap obat-obatan bagi pasien dan memastikan masa depan sebanyak mungkin karyawan.”

Xiehe Kirin mengatakan bahwa mereka juga akan memfokuskan sumber daya internalnya pada bidang penyakit inti untuk pertumbuhan di masa depan dengan membentuk cluster di kawasan Asia-Pasifik, seperti tulang dan mineral, penyakit darah yang sulit disembuhkan, tumor darah, dan penyakit langka Meliputi pasar Korea Selatan, Taiwan dan Australia. Concord Kirin mengatakan bahwa tindakan ini menyoroti tujuan visi perusahaan pada tahun 2023, yaitu memastikan aksesibilitas portofolio produknya yang terdiri dari 11 merek di empat area perawatan dan menghadirkan nilai medis yang mengubah hidup pasien di kawasan Asia-Pasifik. Sebelas merek tersebut mencakup empat bidang terapi, termasuk dareppoetin alfa (NESP, nama dagang: Nespro) untuk pengobatan anemia ginjal dan obat peningkat trombosit Roprostim (ROMIPLATE).

Jepang, Eropa dan Amerika menjadi pasar utamanya

Berkantor pusat di Jepang, Kyowa Kirin berkomitmen untuk mengembangkan dan menyediakan obat-obatan inovatif dan solusi perawatan untuk memberikan nilai medis yang mengubah hidup pasien di seluruh dunia. Kantor pusat perusahaan di Tiongkok berlokasi di Shanghai. Kirin (Tiongkok) Pharmaceutical Co., Ltd. (pendahulu Concord Kirin Tiongkok) didirikan pada tahun 1993. Pada tahun 1997, Basis Produksi Xiehe Kirin Shanghai didirikan. Ini adalah proyek farmasi bioteknologi tinggi pertama yang diperkenalkan setelah berdirinya "Pangkalan Industri Teknologi Biomedis Shanghai Nasional". Ini telah membangun bengkel produksi farmasi, gudang, laboratorium analisis instrumen, laboratorium steril , Laboratorium hewan, gedung perkantoran dan gedung peralatan, dll.

Namun pendapatan utama Concorde Kirin berasal dari Jepang, Eropa, dan Amerika Serikat. Pada tahun 2023, Kyowa Kirin mencapai pendapatan penjualan global sebesar 442,2 miliar yen (sekitar 21,674 miliar yuan), peningkatan tahun-ke-tahun sebesar 11%, dan laba bersih sebesar 81,2 miliar yen (sekitar 3,980 miliar yuan), tahun-ke-tahun. peningkatan tahun sebesar 51,5%. Namun karena penerapan pembelian terpusat di beberapa wilayah Tiongkok, pendapatan perusahaan dari Granocide (Gran), obat yang digunakan untuk mengobati neutropenia, menunjukkan tren menurun. Namun secara keseluruhan, pasar utama Concorde Kirin berada di Jepang, Amerika Serikat, dan Eropa, dan pasar Tiongkok daratan menyumbang kurang dari 3% bisnis global Concorde Kirin. Pada paruh pertama tahun ini, total pendapatan Kyowa Kirin adalah 233 miliar yen (sekitar 11,421 miliar yuan), meningkat 17% dari tahun ke tahun. Peningkatan signifikan dalam pendapatan lisensi obat dan teknologi baru di Amerika Utara menjadi yang utama alasan pertumbuhan kinerja.

Dalam beberapa tahun terakhir, Xiehe Kirin sering digunakan di bidang agen biologis dan terapi gen. Tahun ini, Concord Kirin mulai membangun pabrik biomanufaktur di North Carolina. Proyek ini berencana menghabiskan investasi sebesar US$530 juta dan diharapkan selesai pada tahun 2027. Juga pada tahun ini, Kyowa Kirin juga mengakuisisi perusahaan terapi gen Orchard Therapeutics senilai US$387 juta. Terapi gen satu kali yang terakhir, Lenmeldy, telah disetujui oleh Badan Pengawas Obat dan Makanan AS.

Reporter Berita Beijing, Zhang Xiulan

Korektor Liu Baoqing