समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

विदेशीय औषधकम्पनीभिः अन्यत् महत् कदमः कृतः जापानी औषधकम्पनी क्योवा किरिन् इत्यनेन अस्मिन् मासे घोषितं यत् सा एशिया-प्रशांतक्षेत्रे स्वव्यापारस्य पुनर्गठनं करिष्यति, यत्र चीनीयसहायकसंस्थायाः क्योवा किरिन् (चीन) औषधकम्पनी लिमिटेड् इत्यस्य सर्वाणि इक्विटीं स्थानान्तरयिष्यति। to Hong Kong Weijian Pharmaceutical 720 मिलियन युआन समूह (अतः Weijian Pharmaceutical इति उच्यते), इत्यादि।

ज़ीहे किरिन् इत्यस्य मुख्यः अन्तर्राष्ट्रीयव्यापारपदाधिकारी अवदत् यत् एतत् कदमः मुख्यतया "एशिया-प्रशांतक्षेत्रे कम्पनीयाः सम्मुखीभूतानां वर्धमानानाम् आव्हानानां" कारणेन अभवत् । औषधानां केन्द्रीकृतक्रयणेन प्रभावितः कान्कॉर्ड किरिन् इत्यस्य स्वामित्वस्य औषधस्य ग्रानोसाइड् इत्यस्य विक्रयः २०२३ तमे वर्षे न्यूनीभवति ।

संसाधनं मूलरोगक्षेत्रेषु केन्द्रीक्रियते

गतसप्ताहे ज़ीहे किरिन् एशिया-प्रशांतक्षेत्रस्य व्यावसायिकरणनीतिं घोषितवान्, कम्पनीयाः एशिया-प्रशांतव्यापारस्य प्रमुखं पुनर्गठनं आरब्धवान्, एशिया-प्रशांतस्य होल्डिंगकम्पनीभिः क्रमशः DKSH Holding तथा Weijian Pharmaceutical इत्यनेन सह सहकार्यं प्राप्तवान्।

विशेषतया, ज़ीहे किरिन् स्वस्य चीनीयसहायककम्पन्योः ज़ीहे किरिन् (चीन) फार्मास्युटिकल् कम्पनी लिमिटेड् इत्यस्य सर्वाणि इक्विटीं ७२ कोटि युआन् इत्यस्य स्थानान्तरणमूल्येन वेइजियन फार्मास्युटिकल् इत्यस्मै स्थानान्तरयिष्यति। सम्झौतेः अनुसारं Xiehe Kirin (China) कम्पनीयाः कर्मचारीश्रमसन्धिषु प्रसवस्य अनन्तरं कर्मचारिणः स्वयमेव Weijian Medical इत्यत्र स्थानान्तरिताः भविष्यन्ति N+1 प्रकारेण स्वस्य वरिष्ठतां बहिः स्थापयन्ति।

२००६ तमे वर्षे स्थापिता वेइजियन फार्मास्युटिकल्स चीनदेशे स्थिता वैश्विकरूपेण उन्मुखा च एकः अभिनवः जैवऔषधकम्पनी अस्ति, या दुर्लभरोगाणां अन्येषां च अपूर्णचिकित्साआवश्यकतानां रोगिणां कृते अभिनवचिकित्सां प्रदातुं प्रतिबद्धा अस्ति द्वयोः पक्षयोः पूर्वं सहकार्यं कृतम् अस्ति जनसूचना दर्शयति यत् २०२० तमे वर्षे एव वेइजियन फार्मास्युटिकल् तथा क्योवा हक्को किरिन् (चीन) औषधकम्पनी लिमिटेड् इत्यनेन मुख्यभूमिचीनदेशे नेफ्रोलॉजी उत्पादानाम् संयुक्तरूपेण प्रचारार्थं रणनीतिकसहकार्यस्य घोषणा कृता।

ज़ीहे किरिन् इत्यस्य पुनर्गठने बहुविध-उत्पादानाम् व्यावसायिकीकरण-अधिकारस्य विषये सहकार्यम् अपि अन्तर्भवति । तेषु Xiehe Kirin तथा Weijian Medical इत्येतयोः वैश्विक-उत्पादानाम् CRYSViTA (FGF23 blocking antibody) तथा POTELIGEO (moglizumab) इत्येतयोः व्यावसायिकीकरण-अधिकारस्य प्रचार-वितरण-समझौता अभवत् तदतिरिक्तं, कान्कॉर्ड किरिन् इत्यनेन एशिया-प्रशांतस्य होल्डिङ्ग् कम्पनीयाः डीकेएसएच होल्डिङ्ग् इत्यनेन सह अपि स्वस्य विद्यमानस्य औषधविभागस्य व्यावसायिकीकरणस्य अधिकारस्य कृते प्रचारः वितरणसम्झौताः कृताः सन्ति दक्षिणकोरिया, मलेशिया, सिङ्गापुर, थाईलैण्ड् च । क्योवा किरिन् इत्यनेन कम्पनीयाः सह प्रचारवितरणसम्झौते अपि हस्ताक्षरं कृतम्, यया क्योवा किरिन् इत्यस्य केषाञ्चन औषधानां वैश्विकव्यापारीकरणस्य अधिकारः प्राप्तः, अर्थात् हाङ्गकाङ्ग/मकाऊ, मलेशिया, सिङ्गापुरे CRYSViTA (FGF23 blocking antibody) इति तथा च The Thai market and commercialization rights for सिङ्गापुरे POTELIGEO (moglizumab) इति औषधम् ।

कन्कॉर्ड किरिन् इत्यनेन उपर्युक्तानि कदमानि "कठिननिर्णयाः" इति वर्णितम् एशिया-प्रशांतव्यापारः सुनिश्चितं कर्तुं यत् एतत् परिवर्तनं रोगिणां कृते औषधानां निरन्तरं उपलब्धतां सुनिश्चित्य यथासंभवं अधिकाधिककर्मचारिणां भविष्यं सुनिश्चित्य अस्माकं कार्यक्षमतां चपलतां च वर्धयिष्यति।”.

ज़ीहे किरिन् इत्यनेन उक्तं यत् एशिया-प्रशांतक्षेत्रे अस्थि-खनिज-समूहः, अप्रतिरोधक-रक्त-रोगाः, रक्त-अर्बुदाः, दुर्लभाः रोगाः च इति समूहं निर्माय भविष्यत्-वृद्ध्यर्थं स्वस्य आन्तरिक-संसाधनं केन्द्रीक्रियते | दक्षिणकोरिया, ताइवान, आस्ट्रेलिया च विपण्यं कवरयति । कन्कॉर्ड किरिन् इत्यनेन उक्तं यत् एतानि कार्याणि कम्पनीयाः २०२३ तमस्य वर्षस्य दृष्टेः लक्ष्यं प्रकाशयन्ति, यत् चतुर्णां उपचारक्षेत्रेषु ११ ब्राण्ड्-समूहस्य तस्याः उत्पाद-विभागस्य सुलभतां सुनिश्चित्य एशिया-प्रशांतक्षेत्रे रोगिणां जीवनं परिवर्तयितुं चिकित्सामूल्यं आनेतुं च अस्ति ११ ब्राण्ड्-मध्ये चत्वारि चिकित्साक्षेत्राणि सन्ति, यत्र गुर्दे-रक्तहीनतायाः चिकित्सायाः कृते डेरेप्पोएटिन् आल्फा (NESP, व्यापारनाम: नेस्प्रो) तथा च प्लेटलेट्-प्रवर्तक-औषधं रोप्रोस्टिम् (ROMIPLATE) च सन्ति

जापानदेशः, यूरोपः, अमेरिकादेशः च मुख्यविपणयः सन्ति

जापानदेशे मुख्यालयं कृत्वा क्योवा किरिन् विश्वस्य रोगिणां जीवनं परिवर्तयितुं चिकित्सामूल्यं आनेतुं अभिनवौषधानां चिकित्सासमाधानानाञ्च विकासाय प्रदातुं च प्रतिबद्धः अस्ति। कम्पनीयाः चीनस्य मुख्यालयः शङ्घाई-नगरे स्थितः अस्ति । १९९७ तमे वर्षे Xiehe Kirin Shanghai Production Base इत्यस्य स्थापना अभवत् , पशुप्रयोगशालाः, कार्यालयभवनानि तथा उपकरणभवनानि इत्यादयः।

परन्तु कान्कॉर्ड किरिन् इत्यस्य मुख्यं राजस्वं जापान, यूरोप, अमेरिकादेशेभ्यः भवति । २०२३ तमे वर्षे क्योवा किरिन् इत्यनेन ४४२.२ अरब येन (लगभग २१.६७४ अरब युआन्) वैश्विकविक्रयराजस्वं प्राप्तम्, वर्षे वर्षे ११% वृद्धिः, ८१.२ अरब येन (लगभग ३.९८० अरब युआन्) शुद्धलाभः च प्राप्तः, वर्षे वर्षे । वर्षे ५१.५% वृद्धिः अभवत् । परन्तु चीनस्य केषुचित् क्षेत्रेषु केन्द्रीकृतक्रयणस्य कार्यान्वयनस्य कारणात् न्यूट्रोपनिया-रोगस्य चिकित्सायाम् उपयुज्यमानस्य औषधस्य ग्रानोसाइड् (ग्रान्) इत्यस्मात् कम्पनीयाः राजस्वं न्यूनतां दर्शयति परन्तु समग्रतया कान्कॉर्ड किरिन् इत्यस्य मुख्यविपणयः जापान, अमेरिका, यूरोपदेशेषु च सन्ति, मुख्यभूमिचीनविपण्यं च कान्कॉर्ड किरिन् इत्यस्य वैश्विकव्यापारस्य ३% तः न्यूनं भवति अस्मिन् वर्षे प्रथमार्धे क्योवा किरिन् इत्यस्य कुलराजस्वं २३३ अरब येन (लगभग ११.४२१ अरब युआन्) आसीत्, यत् वर्षे वर्षे १७% वृद्धिः अभवत् उत्तर अमेरिकायां नवीनौषधप्रौद्योगिक्याः अनुज्ञापत्रराजस्वस्य महती वृद्धिः मुख्या अभवत् कार्यप्रदर्शनवृद्धेः कारणम् ।

अन्तिमेषु वर्षेषु ज़ीहे किरिन् जैविक-एजेण्ट्-जीन-चिकित्सा-क्षेत्रेषु बहुधा नियोजितः अस्ति । अस्मिन् वर्षे कान्कॉर्ड किरिन् इत्यनेन उत्तरकैरोलिनादेशे जैवनिर्माणसंयंत्रस्य निर्माणं आरब्धम् अस्य परियोजनायाः योजना अस्ति यत् ५३० मिलियन अमेरिकीडॉलर् निवेशः करणीयः, २०२७ तमे वर्षे तस्य निर्माणं सम्पन्नं भविष्यति इति अपेक्षा अस्ति । अस्मिन् वर्षे अपि क्योवा किरिन् इत्यनेन जीन चिकित्साकम्पनीं Orchard Therapeutics इत्यपि ३८७ मिलियन अमेरिकीडॉलर्-मूल्येन अधिग्रहीतम् ।

बीजिंग न्यूजस्य संवाददाता झाङ्ग ज़िउलान्

प्रूफरीडर लियू बाओकिंग