Новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Иностранные фармацевтические компании сделали еще один большой шаг. Японская фармацевтическая компания Kyowa Kirin объявила в этом месяце о реорганизации своего бизнеса в Азиатско-Тихоокеанском регионе, включая передачу всего капитала своей китайской дочерней компании Kyowa Kirin (China) Pharmaceutical Co., Ltd. в Гонконг Weijian Pharmaceutical по цене 720 миллионов юаней Group (далее Weijian Pharmaceutical) и т. д.

Директор по международному бизнесу Сехе Кирин заявил, что этот шаг был вызван главным образом «растущими проблемами, с которыми компания сталкивается в Азиатско-Тихоокеанском регионе». Из-за централизованной закупки лекарств продажи Гранозида, препарата, принадлежащего Concord Kirin, снизятся в 2023 году.

Ресурсы сосредоточены на основных областях заболеваний

На прошлой неделе Сехе Кирин объявила о бизнес-стратегии для Азиатско-Тихоокеанского региона, инициировала масштабную реорганизацию бизнеса компании в Азиатско-Тихоокеанском регионе и достигла сотрудничества с азиатско-тихоокеанскими холдинговыми компаниями DKSH Holding и Weijian Pharmaceutical соответственно.

В частности, Xiehe Kirin передаст весь капитал своей китайской дочерней компании Xiehe Kirin (China) Pharmaceutical Co., Ltd. компании Weijian Pharmaceutical по трансфертной цене в 720 миллионов юаней. Ожидается, что сделка будет завершена 30 сентября. Согласно соглашению, трудовые договоры компании Xiehe Kirin (Китай) не будут затронуты. После поставки сотрудники будут автоматически переведены в Weijian Medical. Трудовые договоры будут продолжать выполняться. определить свой стаж способом N+1.

Weijian Pharmaceuticals, основанная в 2006 году, является инновационной биофармацевтической компанией, базирующейся в Китае и ориентированной на глобальный рынок, стремящейся предоставлять инновационные методы лечения пациентов с редкими заболеваниями и другими неудовлетворенными медицинскими потребностями. Обе стороны сотрудничали и раньше. Публичная информация показывает, что еще в 2020 году Weijian Pharmaceutical и Kyowa Hakko Kirin (China) Pharmaceutical Co., Ltd. объявили о стратегическом сотрудничестве для совместного продвижения нефрологической продукции в материковом Китае.

Реструктуризация Xiehe Kirin также включает сотрудничество в области прав на коммерциализацию множества продуктов. Среди них Xiehe Kirin и Weijian Medical заключили соглашение о продвижении и распространении прав на коммерциализацию своих глобальных продуктов CRYSViTA (антитела, блокирующие FGF23) и POTELIGEO (моглизумаб). Кроме того, Concord Kirin также заключила соглашение о продвижении и распространении с DKSH Holding, азиатско-тихоокеанской холдинговой компанией, на права коммерциализации своего существующего портфеля лекарств. В этом соглашении участвуют семь брендов, охватывающих рынки Гонконга, Макао и Тайваня. Южная Корея, Малайзия, Сингапур и Таиланд. Kyowa Kirin также подписала с компанией соглашение о продвижении и распространении, которое получило права на глобальную коммерциализацию некоторых препаратов Kyowa Kirin, а именно CRYSViTA (антитело, блокирующее FGF23), в Гонконге/Макао, Малайзии, Сингапуре и на тайском рынке, а также права на коммерциализацию ПОТЕЛИГЕО (моглизумаб) в Сингапуре.

Конкорд Кирин назвал вышеперечисленные шаги «трудными решениями», д-р Абдул Маллик, директор по международному бизнесу компании, сказал: «Учитывая растущие проблемы, с которыми компания сталкивается в Азиатско-Тихоокеанском регионе, мы приняли трудное решение о реорганизации нашей компании». Азиатско-Тихоокеанский бизнес должен гарантировать, что этот сдвиг повысит нашу эффективность и гибкость, гарантируя постоянный доступ к лекарствам для пациентов и обеспечивая будущее как можно большего числа сотрудников».

Сехе Кирин заявил, что он также сосредоточит свои внутренние ресурсы на своих основных областях заболеваний для будущего роста, сформировав кластер в Азиатско-Тихоокеанском регионе, такой как кости и минералы, рефрактерные заболевания крови, опухоли крови и редкие заболевания. Охват рынков Южной Кореи, Тайваня и Австралии. Concord Kirin заявила, что эти действия подчеркивают цель видения компании на 2023 год, которая заключается в обеспечении доступности портфеля продуктов из 11 брендов в четырех областях лечения и привнесении медицинской ценности, меняющей жизнь, пациентам в Азиатско-Тихоокеанском регионе. 11 брендов охватывают четыре терапевтические области, включая дареппоэтин альфа (NESP, торговое название: Nespro) для лечения почечной анемии и препарат, стимулирующий тромбоциты, Ропростим (ROMIPLATE).

Япония, Европа и США являются основными рынками сбыта.

Компания Kyowa Kirin со штаб-квартирой в Японии стремится разрабатывать и предоставлять инновационные лекарства и лечебные решения, которые приносят медицинскую ценность, меняющую жизнь, пациентам по всему миру. Штаб-квартира компании в Китае расположена в Шанхае. Компания Kirin (China) Pharmaceutical Co., Ltd. (предшественница Concord Kirin China) была основана в 1993 году. В 1997 году была основана Шанхайская производственная база Сехэ Кирин. Это был первый высокотехнологичный фармацевтический проект, представленный после создания «Национальной Шанхайской промышленной базы биомедицинских технологий». На ней были построены цеха по производству фармацевтических препаратов, склады, лаборатории анализа инструментов, стерильные лаборатории. Лаборатории для животных, офисные здания и здания оборудования и т. д.

Однако основной доход Concorde Kirin поступает из Японии, Европы и США. В 2023 году глобальный доход от продаж Kyowa Kirin составил 442,2 млрд иен (приблизительно 21,674 млрд юаней), что на 11% больше, чем в предыдущем году, а чистая прибыль составила 81,2 млрд иен (приблизительно 3,980 млрд юаней) по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. годовой прирост на 51,5%. Однако из-за внедрения централизованных закупок в некоторых регионах Китая выручка компании от Граноцида (Гран), препарата, используемого для лечения нейтропении, продемонстрировала тенденцию к снижению. Но в целом основные рынки Concorde Kirin находятся в Японии, США и Европе, а на рынок материкового Китая приходится менее 3% мирового бизнеса Concorde Kirin. В первой половине этого года общий доход Kyowa Kirin составил 233 миллиарда иен (приблизительно 11,421 миллиарда юаней), что на 17% больше, чем в прошлом году. Значительное увеличение доходов от лицензирования новых лекарств и технологий в Северной Америке стало основным. Причина роста производительности.

В последние годы Сехе Кирин часто работает в области биологических агентов и генной терапии. В этом году Concord Kirin начала строительство завода по производству биотехнологий в Северной Каролине. В проект планируется инвестировать 530 миллионов долларов США, и ожидается, что он будет завершен в 2027 году. Также в этом году Kyowa Kirin также приобрела компанию по генной терапии Orchard Therapeutics за 387 миллионов долларов США. Одноразовая генная терапия Lenmeldy была одобрена Управлением по контролю за продуктами и лекарствами США.

Репортер новостей Пекина Чжан Сюлань

Корректор Лю Баоцин