notizia

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

non ho approfittato di mio padre

sorriso del tubo della bocca

dopo che sono usciti i risultati dell'esame di ammissione all'università, ho fatto peggio del solito nel test simulato. avevo appena superato il primo test e non era molto sicuro compilare il modulo di domanda per le principali università di pechino. dopo aver discusso con insegnanti e genitori, ho fatto domanda per l'università di shandong come prima scelta.

ero molto frustrato in quel momento. la nostra classe era una delle migliori e molti dei miei compagni di classe hanno superato l'università di tsinghua, l'università di pechino e l'università di fudan. la mia frustrazione derivava anche dal fatto di non essere in grado di affrontare mio padre per me fin da quando era bambino, e i suoi rimpianti erano più grandi dei miei.

ma mio padre non mi ha detto niente. ha detto solo che c'erano molti parenti nella sua città natale nello shandong e che si sarebbe sentito più a suo agio se qualcuno si fosse preso cura di lui.

quando è iniziata la scuola, lui e sua madre mi hanno mandato insieme a jinan. quando mio padre se n'è andato, mi ha detto: "xiaoxiao, devi studiare duro. le persone disposte a lavorare duro possono brillare ovunque si trovino".

nel 2000 sono diventato studente presso la scuola di lingue straniere dell'università di shandong.

lasciando casa, lasciando le braccia dei miei genitori, la vita universitaria è completamente nuova per me essendo liberato dalla vita in stile militare del liceo, dandomi molto spazio personale, sento sempre di dover usare questo tempo per fare qualcosa. , e la prima idea che mi è venuta in mente è stata quella di scrivere un romanzo.

sono sempre stato appassionato di letteratura. sotto l'influenza di mio padre, ho letto anche molti libri e ho conosciuto molti scrittori famosi contemporanei. non mi aspetto di poter raggiungere lo stesso livello di risultati di mio padre, ma scrivere è sempre l’unica cosa di cui sono relativamente sicuro nell’ambito delle mie capacità.

ripensando ai giorni cupi del mio ultimo anno di liceo, mi sentivo come se vivessi ogni giorno in una caverna buia, ascoltando le mie stesse grida echeggiare nel vuoto. avevo troppe emozioni che avevano bisogno di essere sfogate, quindi io ho concepito una storia su una ragazza che ha iniziato all'ultimo anno delle superiori. la storia dalla scuola elementare all'università incorpora gran parte della mia esperienza emotiva. si intitola "a chewing dog" e contiene circa 190.000 parole e via per un semestre, ma non ne ho mai parlato a mio padre.

ho sempre la sensazione che la mia scrittura debba essere infantile e immatura agli occhi di mio padre. lui è una persona molto severa con le persone e le cose, soprattutto quando si tratta di scrivere davvero non ho il coraggio di scrivere in modo così immaturo cose. lancia qualcosa a tuo padre.

più tardi mio padre seppe da mia madre che avevo scritto un romanzo e si offrì di aiutarmi a controllarlo. gli ho mostrato con ansia il manoscritto. mio padre ha letto il manoscritto di 190.000 parole riga per riga e ha detto con leggerezza: "va bene".

non sapevo che queste due parole uscite dalla bocca di mio padre fossero per me un grande incoraggiamento. non mi loda mai duramente. se dice che va bene, allora non deve essere terribile. ho acquisito un po' di fiducia e ho pensato che, visto che avevo scritto così tante parole, avrei potuto anche votare a favore.

ho chiesto a mio padre per quale casa editrice sarebbe stato adatto fare domanda. mio padre ha detto: "la casa editrice di letteratura e arte di chunfeng sembra pubblicare una serie di letteratura universitaria. allora ho scelto letteratura e arte di chunfeng casa editrice e il libro è stato pubblicato con successo, non ho approfittato di mio padre.

anche se sono la figlia di mo yan, se quello che scrivo è un mucchio di spazzatura, perché la gente dovrebbe accettarlo?

ma ora non oso tornare indietro e leggere questo libro. una volta letto, ho sentito che molte delle mie idee in quel momento erano molto ingenue, non so se la frase originale di mio padre "va bene". è una preferenza per sua figlia.

durante i miei quattro anni all'università di shandong, mio ​​padre venne a scuola a trovarmi tre o quattro volte, ma tutte quelle volte veniva a scuola per tenere lezioni.

a quel tempo fui ammesso all'università dello shandong e la scuola colse l'occasione per invitare mio padre a diventare professore in visita all'università dello shandong. ogni volta che mio padre teneva una conferenza e intratteneva il ricevimento della scuola, veniva nel mio dormitorio da solo, guardava questo, toccava quello, vedeva lo spessore della mia biancheria da letto e l'impilamento di oggetti nella stanza.

quando fa freddo, mi ricorderà: "questa trapunta sembra un po' sottile. fa freddo quando dormi la notte? papà ti farà il letto più tardi. quando fa caldo, mi ricorderà: " non soffiare sul ventilatore elettrico tutta la notte, è facile. se prendi un raffreddore, soprattutto non soffiartelo sulla testa, ti farà venire il mal di testa." poi mi ha chiesto di portarlo alla mensa per un drink. pasto per vedere se il nostro cibo era ricco e nutriente.

ai miei occhi, mio ​​padre è solo uno dei milioni di padri che amano le loro figlie. le sue esortazioni, preoccupazioni e perfino i suoi lamenti sono tutte manifestazioni naturali del suo amore per le sue figlie, e non è diverso da milioni di altri padri che amano le loro figlie. .

sono naturalmente orgoglioso dei suoi successi, ma nonostante tutta la fama e l'aura, siamo solo un padre e una figlia normali.

quando studiavo al college nello shandong, mio ​​padre ed io avevamo un piccolo hobby, ovvero lo scambio di lettere. anche se la comunicazione si sta sviluppando sempre di più, ho sempre pensato che le lettere fossero un mezzo molto semplice e anche le emozioni che possono trasmettere sono semplici e pesanti.

quando ero al secondo anno del college, all'improvviso ho voluto scrivere una lettera calligrafica a mio padre. sono corsa subito in cartoleria e ho comprato della carta di riso che costava dai 40 ai 50 centesimi al pezzo, ho preso il pennello da calligrafia e ho iniziato a scrivere seriamente. . mi ci è voluto molto impegno per scrivere una lettera di diverse centinaia di parole. dopo che l'inchiostro si è asciugato, ho piegato la lettera in una forma quadrata e l'ho inviata a mio padre. più tardi scoprii che mio padre fu così commosso dal mio "capriccio" che affisse la lettera sul muro del soggiorno e rimase lì a leggerla e assaporarla ogni giorno dopo cena. ogni volta che un ospite verrà a casa, sarà sorpreso di chiedere informazioni su questa lettera, e suo padre farà finta di essere molto calmo e risponderà all'ospite: "sì, questo è quello che mi ha scritto mia figlia".

quando gli invitati lo ammiravano e lo lodavano per avere una figlia premurosa e ben educata, non diceva nulla, ma la sua espressione mostrava un orgoglio incontrollabile.

mio padre usava spesso un pennello morbido per rispondere alle mie lettere. le sue abilità calligrafiche erano fuori dalla mia portata. ogni volta che ricevo una lettera da mio padre, la apro attentamente e vedo le linee di una bella sceneggiatura regolare, che sono forti, potenti, fluide e naturali, provo un sincero senso di orgoglio e non posso fare a meno di mostrarlo via dai miei compagni di classe.

i miei compagni di classe spesso pensavano che mio padre fosse un insegnante d'arte quando vedevano la scritta professionale sulla busta.

quando ero all'ultimo anno del college, grazie ai miei eccezionali risultati, i miei insegnanti mi consigliarono di frequentare la scuola di arti liberali dell'università tsinghua per continuare il mio master. il sogno che quattro anni fa non si era realizzato è tornato al punto di partenza e si è finalmente avverato.

sono felice, sia per me che per mio padre, so che questo è il suo desiderio ed è mio desiderio renderlo felice. come studente laureato, ho scelto letteratura comparata, che è una specializzazione che mi apre gli occhi e molto interessante da imparare.

quando stavo scrivendo la mia tesi di master, ho chiesto consiglio a mio padre molto seriamente. quando ero alle scuole medie e superiori, mio ​​padre non mi ha mai dato una guida in lingua cinese, perché secondo l'educazione cinese orientata agli esami, la maggior parte delle sue opere. erano pieni di frasi sbagliate.

e ora può finalmente parlarmi liberamente nelle aree in cui è bravo. alla fine, ho scelto salman rushdie, uno scrittore inglese di origine indiana, poiché in cina c'erano pochissimi materiali tradotti su questo scrittore, quando ho scritto la mia tesi, la maggior parte dei materiali sono stati ottenuti da mappe nazionali originali prese in prestito versione linguistica.

l'inglese di mio padre non era buono. quando vide che avevo riportato una pagina intera di materiale inglese, sapeva che non poteva più aiutarlo, quindi non ebbe altra scelta che dirmi con una certa impotenza: “allora dovresti farlo. scrivi bene." mio padre però è stato molto cauto. io sono sempre stato molto preoccupato per l'andamento della mia tesi. nella mia tesi ho usato la teoria della polifonia di bachtin, quando ha saputo che stavo leggendo bachtin, ha seguito anche la teoria della polifonia di bachtin e "studi su rabelais".

la mia tesi di laurea, "non dispersione e trascendenza: la scrittura domestica di salman rushdie", alla fine non è stata valutata come un articolo eccellente a causa di un voto negativo, ma ne sono molto soddisfatto. penso che questa sia una spiegazione soddisfacente per i miei tre anni di studio alla tsinghua university.

negli ultimi tre anni, i miei pensieri e la mia personalità si sono lentamente ampliati e sono diventati più armoniosi, come una piccola foglia che originariamente era raggomitolata e lentamente si è dispiegata in un'atmosfera generosa. sto diventando più maturo e capisco mio padre sempre meglio.