nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

ich habe meinen vater nicht ausgenutzt

lächeln im mundrohr

nachdem die ergebnisse der hochschulaufnahmeprüfung bekannt wurden, schnitt ich beim probetest schlechter ab als sonst. ich hatte gerade den ersten test bestanden und es war nicht sehr sicher, das bewerbungsformular für große universitäten in peking auszufüllen. nach gesprächen mit lehrern und eltern bewarb ich mich für die shandong-universität als meine erste wahl.

ich war damals sehr frustriert, und viele meiner klassenkameraden haben die universitäten tsinghua, peking und fudan bestanden. ich wusste, dass er hohe erwartungen hatte für mich, seit er ein kind war, und er bereute es noch mehr als ich.

aber mein vater sagte mir nichts. er sagte nur, dass es in seiner heimatstadt shandong viele verwandte gäbe und er sich wohler fühlen könnte, wenn sich jemand um ihn kümmern könnte.

als die schule anfing, schickten er und seine mutter mich zusammen nach jinan. als mein vater ging, sagte er zu mir: „xiaoxiao, du musst fleißig lernen. menschen, die bereit sind, hart zu arbeiten, können glänzen, egal wo sie sind.“

im jahr 2000 wurde ich student an der fakultät für fremdsprachen der shandong-universität.

das zuhause zu verlassen, die arme meiner eltern zu verlassen, das college-leben ist für mich völlig neu. da ich vom militärleben der high school befreit bin und viel persönlichen freiraum habe, habe ich immer das gefühl, dass ich diese zeit nutzen muss, um etwas zu tun , und die erste idee, die mir in den sinn kam, war, einen roman zu schreiben.

ich habe mich schon immer für literatur interessiert. unter dem einfluss meines vaters habe ich auch viele bücher gelesen und viele zeitgenössische berühmte schriftsteller kennengelernt. ich erwarte nicht, dass ich das gleiche leistungsniveau erreichen kann wie mein vater, aber das schreiben ist immer das einzige, bei dem ich mir im rahmen meiner fähigkeiten relativ sicher bin.

wenn ich an die düsteren tage meines letzten highschool-jahres zurückdenke, hatte ich das gefühl, jeden tag in einer dunklen höhle zu leben und dem echo meiner eigenen schreie in der leere zu lauschen. ich hatte zu viele gefühle, denen ich luft machen musste ich habe mir eine geschichte über ein mädchen ausgedacht, das von der grundschule bis zum college angefangen hat. sie heißt „ein kauender hund“ und umfasst etwa 190.000 wörter und mal ein semester frei, aber ich habe meinem vater nie davon erzählt.

ich habe immer das gefühl, dass mein schreiben in den augen meines vaters kindisch und unreif sein muss. er ist ein mensch, der sehr streng mit menschen und dingen umgeht, besonders wenn es ums schreiben geht. ich habe wirklich nicht den mut, so unreif zu schreiben dinge. wirf etwas zu deinem vater.

später erfuhr mein vater von meiner mutter, dass ich einen roman geschrieben hatte, und bot mir an, mir bei der lektüre zu helfen. besorgt zeigte ich ihm das manuskript. mein vater las das 190.000 wörter umfassende manuskript zeile für zeile und sagte leichthin: „es ist in ordnung.“

ich wusste nicht, dass diese beiden worte aus dem mund meines vaters eine große ermutigung für mich waren. er lobt mich nie zu sehr, wenn er sagt, dass es in ordnung ist, dann darf es nicht schrecklich sein. ich gewann ein wenig selbstvertrauen und dachte, da ich so viele wörter geschrieben hatte, könnte ich genauso gut dafür stimmen.

ich fragte meinen vater, bei welchem ​​verlag ich mich bewerben könnte. mein vater sagte: „chunfeng literature and art publishing house scheint eine reihe von campus-literatur zu veröffentlichen. dann habe ich mich für chunfeng literature and art entschieden.“ verlag, und das buch wurde erfolgreich veröffentlicht, ich habe meinen vater nicht ausgenutzt.

selbst wenn ich mo yans tochter bin, wenn das, was ich schreibe, ein haufen unsinn ist, warum sollten die leute es dann akzeptieren?

aber jetzt traue ich mich nicht, dieses buch noch einmal zu lesen. als ich es las, hatte ich das gefühl, dass viele meiner damaligen ideen sehr naiv waren. ich weiß nicht, ob der ursprüngliche satz meines vaters stimmte sinn. es ist aus vorliebe für seine tochter.

während meiner vier jahre an der shandong-universität kam mein vater drei- oder viermal zu besuch an die schule, aber immer dann, wenn er an die schule kam, um vorlesungen zu halten.

zu dieser zeit wurde ich an der shandong-universität aufgenommen und die schule nutzte diese gelegenheit, um meinen vater einzuladen, eine gastprofessur an der shandong-universität zu übernehmen. jedes mal, wenn mein vater einen vortrag hielt und den schulempfang bewirtete, kam er allein in meinen schlafsaal, schaute sich dies an, berührte das, sah die dicke meiner bettwäsche und die stapelung der gegenstände im zimmer.

wenn das wetter kalt ist, wird er mich erinnern: „diese decke scheint etwas dünn zu sein. ist es kalt, wenn du nachts schläfst? papa wird später ein bett für dich machen, wenn das wetter heiß ist.“ blasen sie den elektrischen ventilator nicht die ganze nacht lang an, das ist leicht. wenn sie sich eine erkältung einfangen, blasen sie ihn vor allem nicht auf ihren kopf, sonst bekommen sie kopfschmerzen.“ dann bat er mich, ihn für eine weile in die cafeteria zu bringen mahlzeit, um zu sehen, ob unser essen reichhaltig und nahrhaft war.

in meinen augen ist mein vater nur einer von millionen vätern, die ihre töchter lieben. seine ermahnungen, sorgen und sogar sein nörgeln sind alles natürliche manifestationen seiner liebe zu seinen töchtern, und er unterscheidet sich nicht von millionen anderer väter, die ihre töchter lieben .

ich bin natürlich stolz auf seine leistungen, aber trotz all des ruhms und der aura sind wir nur ein gewöhnlicher vater und eine gewöhnliche tochter.

als ich in shandong studierte, hatten mein vater und ich ein kleines hobby, nämlich den briefaustausch. obwohl sich die kommunikation mittlerweile immer weiter entwickelt, habe ich immer das gefühl, dass briefe ein sehr einfaches medium sind und die emotionen, die sie transportieren können, ebenfalls einfach und schwer sind.

als ich im zweiten studienjahr war, wollte ich plötzlich einen kalligraphiebrief an meinen vater schreiben. ich lief sofort zum schreibwarenladen, kaufte reispapier, das 40 bis 50 cent das stück kostete, nahm den kalligraphiepinsel und begann ernsthaft zu schreiben . es kostete mich viel mühe, einen brief mit mehreren hundert wörtern zu schreiben. nachdem die tinte getrocknet war, faltete ich den brief in eine quadratische form und schickte einen dicken stapel an meinen vater. später fand ich heraus, dass mein vater von meiner „laune“ so berührt war, dass er den brief an der wand im wohnzimmer anbrachte und jeden tag nach dem abendessen dort stand, um ihn zu lesen und zu genießen. jedes mal, wenn ein gast ins haus kommt, wird er überrascht nach diesem brief fragen, und sein vater wird so tun, als wäre er ganz ruhig, und antwortet dem gast: „ja, das hat mir meine tochter geschrieben.“

als die gäste ihn dafür bewunderten und lobten, dass er eine rücksichtsvolle und wohlerzogene tochter hatte, sagte er nichts, aber sein gesichtsausdruck zeigte unkontrollierbaren stolz.

mein vater benutzte oft einen weichen pinsel, um auf meine briefe zu antworten. seine kalligraphischen fähigkeiten waren für mich unerreichbar. jedes mal, wenn ich einen brief von meinem vater erhalte, falte ich ihn vorsichtig auseinander und sehe die zeilen der schönen normalschrift, die stark, kraftvoll, glatt und natürlich sind. ich verspüre ein aufrichtiges gefühl des stolzes, und ich kann nicht anders, als es zu zeigen ab zu meinen klassenkameraden.

meine klassenkameraden dachten oft, mein vater sei kunstlehrer, als sie die professionelle aufschrift auf dem umschlag sahen.

als ich im letzten studienjahr war, wurde ich aufgrund meiner herausragenden leistungen von meinen schullehrern an die school of liberal arts der tsinghua-universität empfohlen, um mein masterstudium fortzusetzen. der traum, der vor vier jahren noch nicht verwirklicht wurde, hat sich geschlossen und ist endlich wahr geworden.

ich bin glücklich, sowohl für mich selbst als auch für meinen vater. ich weiß, dass dies sein wunsch ist, und es ist mein wunsch, ihn glücklich zu machen. als doktorand habe ich mich für vergleichende literaturwissenschaft entschieden, ein sehr aufschlussreiches hauptfach und sehr interessant zu lernen.

als ich meine masterarbeit schrieb, bat ich meinen vater sehr ernsthaft um rat. als ich in der mittel- und oberschule war, gab mir mein vater nie chinesisch-sprachunterricht, da die meisten seiner werke nach chinas prüfungsorientierter ausbildung verfasst waren waren voller schlechter sätze.

und jetzt kann er endlich frei mit mir über die bereiche sprechen, in denen er gut ist. schließlich wählte ich für meine abschlussarbeit salman rushdie, einen in indien geborenen englischen schriftsteller. da es in china nur sehr wenige übersetzte materialien über diesen schriftsteller gab, bezog ich mich beim verfassen meiner abschlussarbeit größtenteils auf ausländische originalkarten sprachversion.

das englisch meines vaters war nicht gut. als er sah, dass ich eine ganze seite mit englischen materialien mitgebracht hatte, wusste er, dass er nicht mehr viel helfen konnte, also hatte er keine andere wahl, als mir hilflos zu sagen: „dann solltest du das tun.“ schreibe gut.“ mein vater war jedoch immer sehr besorgt über den fortschritt meiner dissertation. als mein vater hörte, dass ich bachtins polyphonietheorie las und „studien zu rabelais“.

meine abschlussarbeit „non-dispersion and transcendence – salman rushdie’s home writing“ wurde aufgrund eines negativen votums letztendlich nicht als hervorragende arbeit bewertet, ich bin aber sehr zufrieden damit. ich denke, das ist eine zufriedenstellende erklärung für mein dreijähriges studium an der tsinghua-universität.

in den letzten drei jahren haben sich meine gedanken und meine persönlichkeit langsam erweitert und sind harmonischer geworden, wie ein kleines blatt, das ursprünglich zusammengerollt war und sich langsam in einer großzügigen atmosphäre entfaltete. ich werde reifer und verstehe meinen vater immer besser.