rivitalizzare il multilateralismo e lavorare insieme per affrontare le sfide (huanyuping)
2024-10-02
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
il destino condiviso e l'interesse reciproco sono le realtà più grandi del mondo di oggi. condividere la stessa barca e perseguire una cooperazione vantaggiosa per tutti è l'unico modo per affrontare le sfide. la comunità internazionale dovrebbe rafforzare l’unità e la cooperazione, promuovere congiuntamente la governance globale e creare un futuro migliore di pace, sviluppo, cooperazione e vantaggi per le generazioni future.
il future summit delle nazioni unite, che si è concluso di recente, ha adottato il "future compact" e i suoi allegati "global digital compact" e "dichiarazione delle generazioni future", che hanno tracciato un progetto per lo sviluppo futuro del mondo e hanno chiesto la riforma del sistema globale sistema di governance per rispondere meglio alle sfide globali. nell’attuale caotica situazione internazionale, rivitalizzare il multilateralismo e promuovere la riforma e il miglioramento della governance globale sono esigenze urgenti per rispondere alle sfide dei tempi e creare un futuro migliore. la comunità internazionale dovrebbe considerare il futuro vertice come un’opportunità per rafforzare l’unità e la cooperazione, promuovere congiuntamente la governance globale e creare un futuro luminoso di pace, sviluppo, cooperazione e vantaggi per le generazioni future.
negli ultimi anni la situazione internazionale è stata turbolenta e le sfide globali sono emerse una dopo l’altra. è urgente rafforzare la cooperazione globale e migliorare la governance globale. tuttavia, alcuni paesi perseguono l’unilateralismo e il protezionismo e si impegnano in politiche di “circolo ristretto” e di gruppo, esacerbando le tensioni nelle relazioni internazionali, minando l’unità e la cooperazione della comunità internazionale e danneggiando gravemente il multilateralismo. gli appelli della comunità internazionale a salvaguardare l'equità e la giustizia e a rivitalizzare il multilateralismo continuano a crescere. al future summit delle nazioni unite, il primo ministro ugandese robina nabanja ha affermato a nome del gruppo dei 77 che “le principali sfide poste ai paesi in via di sviluppo dall’attuale ingiusto ordine economico internazionale hanno raggiunto il livello più acuto dei nostri tempi”. il segretario generale delle nazioni unite guterres ha sottolineato che il mondo sta attraversando un periodo di turbolenza e trasformazione e che è necessario compiere un primo passo decisivo per aggiornare e riformare la cooperazione internazionale.
solo salvaguardando fermamente il sistema internazionale, che ha al centro le nazioni unite, l’ordine internazionale basato sul diritto internazionale e le norme fondamentali delle relazioni internazionali basate sugli scopi e sui principi della carta delle nazioni unite, è possibile attuare il multilateralismo e far avanzare la governance globale. . di fronte alle infinite sfide globali, la lotta da sola non basta. la cooperazione globale è necessaria. il “future compact” e i suoi allegati “global digital compact” e “dichiarazione delle generazioni future” riguardano cinque aree principali: sviluppo sostenibile e finanziamento dello sviluppo, pace e sicurezza internazionali, scienza, tecnologia e innovazione e cooperazione digitale, giovani e generazioni future, e la governance globale cambia campo, sottolineando la necessità di rafforzare il sistema multilaterale con le nazioni unite al centro e impegnandosi a inaugurare una nuova era di multilateralismo. philemon young, presidente della 79a assemblea generale delle nazioni unite, ha affermato che il future compact non solo risponde alla crisi attuale, ma pone anche le basi per un ordine globale sostenibile, giusto e pacifico. la comunità internazionale dovrebbe tradurre l’ampio consenso raggiunto nei futuri vertici delle nazioni unite in azioni concrete e lasciare che la fiaccola del multilateralismo illumini la via da seguire per l’umanità.
la sicurezza è il bisogno umano più elementare. la comunità internazionale dovrebbe perseguire una sicurezza comune, globale, cooperativa e sostenibile, rispettare la sovranità e l’integrità territoriale di tutti i paesi, opporsi all’ingerenza negli affari interni di altri paesi, salvaguardare il diritto dei paesi a scegliere in modo indipendente percorsi di sviluppo e sistemi sociali, e resistere e opporsi alla mentalità della guerra fredda e al gioco a somma zero. dovremmo prestare attenzione alle legittime preoccupazioni di sicurezza di tutti i paesi, insistere sulla risoluzione delle differenze e delle controversie tra paesi attraverso mezzi pacifici attraverso il dialogo e la consultazione, opporci all’uso della forza o alla minaccia della forza nelle relazioni internazionali e costruire congiuntamente una comunità di sicurezza umana . i grandi paesi, in particolare, devono dare l’esempio, staccarsi dai piccoli circoli geopolitici con una grande ambizione di portare beneficio al mondo, trascendere i conflitti e affrontare piccoli gruppi con un grande modello per affermare se stessi e gli altri, ed essere il “propulsore” dell’unità mondiale e la “pietra di zavorra” della pace internazionale.
lo sviluppo è il tema eterno della società umana. il future compact sottolinea che raggiungere uno sviluppo sostenibile e non lasciare indietro nessuno è e sarà sempre l’obiettivo principale del multilateralismo. la comunità internazionale dovrebbe aderire alle priorità dello sviluppo, attuare pienamente l’agenda 2030 delle nazioni unite per lo sviluppo sostenibile e riportare le questioni relative allo sviluppo al centro dell’agenda internazionale. dovremmo aderire alla filosofia dello sviluppo incentrato sulle persone e promuovere una globalizzazione economica inclusiva in modo che le persone possano godere dei frutti dello sviluppo e tutti i paesi possano raggiungere una prosperità comune. il sistema commerciale multilaterale, che ha come nucleo centrale l’organizzazione mondiale del commercio, dovrebbe essere rafforzato, le catene industriali e di fornitura globali dovrebbero essere mantenute stabili e fluide, e la politicizzazione, l’armamento e la pan-sicurezza delle questioni economiche e commerciali dovrebbero essere contrastati. una ricerca unilaterale del “vincitore prende tutto” porterà solo a perdere tutto; l’ossessione di costruire “alti muri” non farà altro che limitare se stessi e dividere il mondo.
equità e giustizia sono il perseguimento comune di tutti i paesi del mondo. tutti i paesi, grandi o piccoli, forti o deboli, sono membri alla pari della comunità internazionale. gli affari internazionali devono essere gestiti da tutti i paesi attraverso la consultazione. è necessario promuovere una multipolarità mondiale equa e ordinata, mantenere il sistema internazionale con al centro le nazioni unite, l’ordine internazionale basato sul diritto internazionale e le norme fondamentali delle relazioni internazionali basate sugli scopi e sui principi della carta delle nazioni unite . dobbiamo rafforzare l’autorità dello stato di diritto internazionale, resistere alla legge della giungla che prevarica i deboli, opporci alle sanzioni unilaterali e ad altre pratiche egemoniche, salvaguardare i diritti e gli interessi legittimi dei paesi in via di sviluppo, promuovere la democratizzazione delle relazioni internazionali e salvaguardare equità e giustizia internazionale. negli ultimi anni, il sud del mondo ha acquisito slancio e ha svolto un ruolo più importante nella salvaguardia dell’equità e della giustizia internazionale e nella promozione della pace e dello sviluppo nel mondo. il sistema di governance globale deve adattarsi alla nuova realtà dello sviluppo politico ed economico internazionale e aumentare la voce e la rappresentanza dei paesi del sud del mondo.
la scienza e la tecnologia sono il motore fondamentale del progresso dei tempi. attualmente, un nuovo ciclo di rivoluzione scientifica e tecnologica e di trasformazione industriale si stanno sviluppando in profondità, portando nuove opportunità e sfide alla società umana e alla governance globale. la comunità internazionale deve stare al passo con i tempi, esplorare nuovi territori e nuove pratiche e perseguire una governance globale più giusta e ragionevole. al fine di garantire che l'intelligenza artificiale favorisca il progresso della civiltà umana, la comunità internazionale dovrebbe aderire ai concetti di orientamento alle persone, intelligenza per il bene, rispetto reciproco, ecc. per sviluppare e utilizzare l'intelligenza artificiale e rispettare le norme applicabili leggi internazionali. dovremmo sostenere le nazioni unite nello svolgere il ruolo principale di canale sulle questioni di governance dell’intelligenza artificiale, rafforzare la rappresentanza e la voce dei paesi in via di sviluppo, garantire pari diritti, pari opportunità e pari regole nello sviluppo e nella governance dell’intelligenza artificiale, risolvere la povertà digitale e la disuguaglianza, e sostenere la trasformazione digitale della giustizia.
il destino condiviso e l'interesse reciproco sono le realtà più grandi del mondo di oggi. condividere la stessa barca e perseguire una cooperazione vantaggiosa per tutti è l'unico modo per affrontare le sfide. il presidente xi jinping ha sottolineato: "praticare un vero multilateralismo e sostenere le nazioni unite nel svolgere un ruolo centrale negli affari internazionali sono sempre stati principi a cui la cina aderisce nella diplomazia e non cambierà come membro permanente del consiglio di sicurezza delle nazioni unite". un grande paese responsabile, con cui la cina continuerà a lavorare la comunità internazionale dovrebbe lavorare insieme per praticare il vero multilateralismo, promuovere un mondo multipolare equo e ordinato e una globalizzazione economica a vantaggio di tutti e inclusiva, promuovere la costruzione congiunta di alta qualità del " belt and road", e attuare iniziative di sviluppo globale, iniziative di sicurezza globale e iniziativa di civiltà globale per spingere questa grande nave dell'umanità a salpare verso un futuro luminoso di pace, sicurezza, prosperità e progresso.
(fonte: quotidiano del popolo)
