merevitalisasi multilateralisme dan bekerja sama untuk menghadapi tantangan (huanyuping)
2024-10-02
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
nasib bersama dan kepedulian bersama adalah realitas terbesar di dunia saat ini. berbagi perahu yang sama dan mengupayakan kerja sama yang saling menguntungkan adalah satu-satunya cara untuk mengatasi tantangan. komunitas internasional harus memperkuat persatuan dan kerja sama, bersama-sama mendorong tata kelola global, dan menciptakan masa depan cerah yang penuh perdamaian, pembangunan, kerja sama, dan saling menguntungkan bagi generasi mendatang.
ktt masa depan perserikatan bangsa-bangsa, yang berakhir baru-baru ini, mengadopsi “perjanjian masa depan” dan lampirannya “perjanjian digital global” dan “deklarasi generasi masa depan”, yang memberikan cetak biru bagi perkembangan dunia di masa depan dan menyerukan reformasi global. sistem tata kelola untuk merespons tantangan global dengan lebih baik. dalam situasi internasional yang kacau saat ini, revitalisasi multilateralisme dan mendorong reformasi serta perbaikan tata kelola global merupakan kebutuhan mendesak untuk menjawab tantangan zaman dan menciptakan masa depan yang lebih baik. komunitas internasional harus menjadikan penyelenggaraan ktt di masa depan sebagai peluang untuk memperkuat persatuan dan kerja sama, bersama-sama mendorong tata kelola global, dan menciptakan masa depan cerah yang penuh perdamaian, pembangunan, kerja sama, dan saling menguntungkan bagi generasi mendatang.
dalam beberapa tahun terakhir, situasi internasional sedang bergejolak dan tantangan-tantangan global terus bermunculan. terdapat kebutuhan mendesak untuk memperkuat kerja sama global dan meningkatkan tata kelola global. namun, beberapa negara menganut unilateralisme dan proteksionisme serta terlibat dalam “lingkaran kecil” dan politik kelompok, sehingga memperburuk ketegangan dalam hubungan internasional, melemahkan persatuan dan kerja sama komunitas internasional, dan sangat merusak multilateralisme. seruan komunitas internasional untuk menjaga keadilan dan revitalisasi multilateralisme terus berkembang. pada ktt masa depan perserikatan bangsa-bangsa, perdana menteri uganda robina nabanja mengatakan atas nama kelompok 77 bahwa “tantangan besar yang dihadapi negara-negara berkembang akibat tatanan ekonomi internasional yang tidak adil saat ini telah mencapai tingkat yang paling akut saat ini”. sekretaris jenderal perserikatan bangsa-bangsa guterres menyatakan bahwa dunia sedang mengalami masa turbulensi dan transformasi, dan langkah pertama yang tegas harus diambil untuk memperbarui dan mereformasi kerja sama internasional.
hanya dengan secara tegas menjaga sistem internasional dengan pbb sebagai intinya, tatanan internasional berdasarkan hukum internasional, dan norma-norma dasar hubungan internasional berdasarkan tujuan dan prinsip-prinsip piagam pbb maka multilateralisme dapat diterapkan dan pemerintahan global dapat bergerak maju. . dalam menghadapi tantangan global yang tiada akhir, kerja sama global tidak akan berhasil. "perjanjian masa depan" dan lampirannya "perjanjian digital global" dan "deklarasi generasi masa depan" melibatkan lima bidang utama: pembangunan berkelanjutan dan pembiayaan pembangunan, perdamaian dan keamanan internasional, ilmu pengetahuan, teknologi dan inovasi dan kerja sama digital, generasi muda dan masa depan, dan perubahan tata kelola global, menekankan perlunya memperkuat sistem multilateral dengan pbb sebagai intinya dan berkomitmen untuk mengantarkan era baru multilateralisme. philemon young, presiden majelis umum pbb ke-79, mengatakan bahwa future compact tidak hanya menanggapi krisis saat ini, namun juga meletakkan dasar bagi tatanan global yang berkelanjutan, adil dan damai. komunitas internasional harus menerjemahkan konsensus luas yang dicapai pada pertemuan puncak pbb di masa depan ke dalam tindakan nyata dan membiarkan obor multilateralisme menerangi jalan ke depan bagi umat manusia.
keamanan adalah kebutuhan manusia yang paling mendasar. komunitas internasional harus mengupayakan keamanan bersama, komprehensif, kooperatif dan berkelanjutan, menghormati kedaulatan dan integritas wilayah semua negara, menentang campur tangan dalam urusan dalam negeri negara lain, menjaga hak negara untuk secara mandiri memilih jalur pembangunan dan sistem sosial, serta menolak dan menentang mentalitas perang dingin dan permainan zero-sum. kita harus memperhatikan permasalahan keamanan yang sah di semua negara, mendesak untuk menyelesaikan perbedaan dan perselisihan antar negara dengan cara damai melalui dialog dan konsultasi, menentang penggunaan kekerasan atau ancaman kekerasan dalam hubungan internasional, dan bersama-sama membangun komunitas keamanan manusia. . negara-negara besar, khususnya, harus memberi contoh dengan keluar dari lingkaran geopolitik kecil dengan ambisi besar untuk memberi manfaat bagi dunia, mengatasi konflik dan menghadapi kelompok-kelompok kecil yang berpola besar dalam membangun diri sendiri dan orang lain, serta menjadi “penggerak” dunia. persatuan dan "batu pemberat" perdamaian internasional.
pembangunan adalah tema abadi masyarakat manusia. future compact menekankan bahwa mencapai pembangunan berkelanjutan dan tidak meninggalkan siapa pun adalah dan akan selalu menjadi tujuan inti multilateralisme. komunitas internasional harus mematuhi prioritas pembangunan, melaksanakan sepenuhnya agenda pembangunan berkelanjutan pbb 2030, dan mendorong isu-isu pembangunan kembali ke pusat agenda internasional. kita harus berpegang pada filosofi pembangunan yang berpusat pada masyarakat dan mendorong globalisasi ekonomi inklusif sehingga masyarakat dapat menikmati hasil pembangunan dan semua negara dapat mencapai kesejahteraan bersama. sistem perdagangan multilateral dengan organisasi perdagangan dunia sebagai intinya harus diperkuat, rantai pasokan dan industri global harus dijaga agar tetap stabil dan lancar, dan politisasi, persenjataan, dan keamanan dalam isu-isu ekonomi dan perdagangan harus ditentang. pengejaran sepihak terhadap pemenang-ambil-semua hanya akan menyebabkan hilangnya segalanya; terobsesi dengan pembangunan “tembok tinggi” hanya akan membatasi diri dan memecah-belah dunia.
keadilan dan keadilan adalah cita-cita bersama semua negara di dunia. semua negara, besar atau kecil, kuat atau lemah, adalah anggota komunitas internasional yang setara. urusan internasional harus ditangani oleh semua negara melalui konsultasi. penting untuk mendorong multipolaritas dunia yang setara dan teratur, menjaga sistem internasional dengan pbb sebagai intinya, tatanan internasional berdasarkan hukum internasional, dan norma-norma dasar hubungan internasional berdasarkan tujuan dan prinsip-prinsip piagam pbb. . kita harus memperkuat otoritas supremasi hukum internasional, melawan hukum rimba yang bersifat intimidasi, menentang sanksi sepihak dan praktik hegemonik lainnya, menjaga hak dan kepentingan sah negara-negara berkembang, mendorong demokratisasi hubungan internasional, dan menjaga keadilan dan keadilan internasional. . dalam beberapa tahun terakhir, negara-negara selatan telah memperoleh momentum dan memainkan peran yang lebih penting dalam menjaga keadilan dan keadilan internasional serta mendorong perdamaian dan pembangunan dunia. sistem pemerintahan global harus beradaptasi dengan realitas baru perkembangan politik dan ekonomi internasional dan meningkatkan suara dan keterwakilan negara-negara di belahan dunia selatan.
ilmu pengetahuan dan teknologi merupakan motor penggerak kemajuan zaman. saat ini, babak baru revolusi ilmu pengetahuan dan teknologi serta transformasi industri sedang berkembang secara mendalam, membawa peluang dan tantangan baru bagi masyarakat manusia dan tata kelola global. komunitas internasional harus mengikuti perkembangan zaman, mengeksplorasi wilayah-wilayah baru dan praktik-praktik baru, serta mengupayakan tata kelola global yang lebih adil dan masuk akal. dengan tujuan untuk memastikan bahwa kecerdasan buatan kondusif bagi kemajuan peradaban manusia, komunitas internasional harus mematuhi konsep berorientasi pada masyarakat, kecerdasan untuk kebaikan, saling menghormati, dll. untuk mengembangkan dan menggunakan kecerdasan buatan, dan mematuhi peraturan yang berlaku. hukum internasional. perserikatan bangsa-bangsa harus didukung dalam memainkan peran saluran utama dalam isu-isu tata kelola kecerdasan buatan, meningkatkan keterwakilan dan suara negara-negara berkembang, memastikan persamaan hak, persamaan kesempatan, dan aturan yang setara dalam pengembangan dan tata kelola kecerdasan buatan, menyelesaikan kemiskinan dan kesenjangan digital, dan mendukung transformasi digital yang berkeadilan.
nasib bersama dan kepedulian bersama adalah realitas terbesar di dunia saat ini. berbagi perahu yang sama dan mengupayakan kerja sama yang saling menguntungkan adalah satu-satunya cara untuk mengatasi tantangan. presiden xi jinping menyatakan: "mempraktikkan multilateralisme sejati dan mendukung pbb dalam memainkan peran sentral dalam urusan internasional selalu menjadi prinsip yang dipatuhi tiongkok dalam diplomasi dan tidak akan berubah." sebagai negara besar yang bertanggung jawab, tiongkok akan terus bekerja sama komunitas internasional harus bekerja sama untuk mempraktikkan multilateralisme sejati, mendorong dunia multi-kutub yang setara dan tertib, dan globalisasi ekonomi yang menguntungkan semua pihak dan inklusif, mendorong pembangunan bersama yang berkualitas tinggi " belt and road", dan melaksanakan inisiatif pembangunan global, inisiatif keamanan global, dan peradaban global. inisiatif untuk mendorong kapal besar umat manusia ini berlayar menuju masa depan cerah yang penuh perdamaian, keamanan, kemakmuran dan kemajuan.
(sumber: harian rakyat)
