notizia

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

autore|buyu

nel corso della nostra vita, potremmo assistere alla completa scomparsa di un gran numero di piccole contee.

un segnale evidente è quellomolte province stanno accelerando la distruzione della “ciotola di riso di ferro” delle piccole contee.ad esempio, lo shanxi ha preso l’iniziativa di lanciare progetti pilota di riforma istituzionale nelle contee con poche popolazioni:

nella contea di loufan, il numero delle istituzioni pubbliche è sceso da oltre 3.000 a 341, con un tasso di riduzione dell'88,6%;

nella contea di hequ, il numero delle istituzioni pubbliche è sceso da 1.964 a 659, con un tasso di riduzione del 66,4%;

nella contea di fushan, il numero delle istituzioni pubbliche è sceso da 1.944 a 970, con un tasso di riduzione del 50,1%.

perché ridimensionare? molte contee non possono più permettersi di sostenere così tanti funzionari pubblici. la prosperità superficiale del paese è come una bolla scoppiata.

lo sapevate?negli ultimi dieci anni, oltre il 70% delle contee cinesi ha perso popolazione.tra queste, la stragrande maggioranza sono città di piccole e medie dimensioni nelle regioni centrali e occidentali.

perdita di popolazione, collasso fiscale, crollo dei prezzi delle case e servizi pubblici sospesi... la vita confortevole delle piccole contee che vivono a porte chiuse non può durare per sempre.

un gran numero di piccole contee si avviano verso il collasso.

i dati sulla migrazione della popolazione a medio e lungo termine lo dimostranoil declino della maggior parte dei paesi cinesi è diventato inevitabile.

zeping ha confrontato macroscopicamente i dati sulla migrazione della popolazione di 3.000 contee in cina dal 2010 al 2020, e i risultati sono sorprendenti:

ci sono state 1.676 contee con deflusso di popolazione, pari al 77,9%.rispetto al decennio precedente (dal 2000 al 2010), è aumentato del 14%.

fonte immagine: zeping macro

dal punto di vista della ripartizione delle città, non vi è alcun deflusso di popolazione nelle città di primo e secondo livello, le città di terzo livello sono scese dal 18% al 15%, le città di quarto livello sono aumentate dal 45% al ​​57%, le città di quinto livello è aumentato dal 71% all’83%, e le città di sesto livello sono aumentate dal 71% all’83%. le città di primo livello sono aumentate dal 69% all’86%.

è ovvio che la popolazione delle piccole città/contee sta diminuendo rapidamente. questa è una forza inarrestabile.

al contrario, l’effetto sifone demografico nelle aree metropolitane si sta rafforzando,il tasso di contributo di 24 aree metropolitane con più di 10 milioni di abitanti all'aumento della popolazione nazionale continua a superare l'80%.

prendendo come esempio la provincia del guangdong, la crescita permanente della popolazione dal 2010 al 2020 è stata di 20,96 milioni. solo la crescita combinata di guangzhou e shenzhen è stata di 13,18 milioni, contribuendo per il 62,9% alla crescita della popolazione della provincia.

al contrario, l’80% della popolazione delle aree sottosviluppate della provincia del guangdong sta lasciando il paese. diverse grandi città, come guangzhou, shenzhen, foshan e dongguan, hanno quasi risucchiato la popolazione delle contee circostanti.il flusso delle persone è il flusso dell’economia.

anche se negli ultimi due anni ci sono stati molti articoli che sostenevano il boom dei consumi nella contea:

tutti i tipi di ristorazione e vendita al dettaglio stanno entrando nel mercato in declino e persino starbucks ha aperto nella contea. su internet, la vita generosa e confortevole dei "bramini delle città di contea" ha messo in guardia centinaia di milioni di lavoratori urbani.

tuttavia, si scopre chele economie di molte città di contea sono prospere solo superficialmente e sono insostenibili come le bolle.

un negozio nel capoluogo della contea, un tempo tramandato da tre generazioni, non è più disponibile per l'affitto. secondo china economic weekly, all’inizio del 2024, i mercati degli affitti e delle vendite in 100 contee in tutto il paese non saranno ottimisti. tra queste, quasi 20 città, tra cui xuancheng, anhui, shaoyang, hunan e tianshui, gansu, hanno tassi di negozi vuoti superiori al 50%. ciò significa che la metà dei negozi della contea si trovano nella fase di "trasferimento di negozi prospero".

anche i dipendenti pubblici della contea hanno iniziato a non essere più in grado di pagare gli stipendi. sempre più dipendenti pubblici si lamentano dei tagli agli stipendi: sono spariti i bonus di fine anno, i sussidi e lo stipendio mensile è di soli 3.000 yuan. oltre alla provincia dello shanxi menzionata in precedenza, anche qinghai, gansu, jiangxi, hunan e altre province hanno lanciato uno dopo l'altro progetti pilota di riforma istituzionale, determinati a distruggere la "ciotola di riso di ferro".

come mai il sogno di comodità in una piccola città di contea è improvvisamente crollato da un giorno all'altro? il motivo diretto è chele finanze di molte contee lo sono già statefar quadrare i conti.

prendendo come esempio guizhou, tra gli 88 distretti e contee della provincia nel 2022,nessun tasso di autosufficienza fiscale di distretto o contea supera il 100%.la città di renhuai (situata nella città di maotai), che ha il tasso di autosufficienza più alto, è solo dell'87,65%, mentre la contea di rongjiang, che ha il tasso di autosufficienza più basso, è sorprendentemente basso (4,71%).

ciò significa che tutti i distretti e le contee del guizhou devono fare affidamento su "trasfusioni di sangue" finanziarie di livello superiore!

un altro caso rappresentativo è la contea di foping nella città di hanzhong, nella provincia dello shaanxi: questa piccola contea con una popolazione di soli 26.000 abitanti ha uno staff di supporto finanziario consolidato di quasi 3.000 persone quando la popolazione urbana supera solo gli 8.000 abitanti. calcolato, in media, sono necessarie 8 persone per supportare un membro dello staff!

sapete, le entrate del bilancio pubblico generale della contea di foping nel 2022 ammontano a soli 24,82 milioni di yuan, mentre le spese raggiungono 1,055 miliardi di yuan, di cui 272 milioni di yuan sono solo salari. le entrate fiscali dell'intera contea per un anno non sono sufficienti a pagare gli stipendi a coloro che sono all'interno del sistema.

come risolvere l’enorme gap finanziario? oltre all’emissione di obbligazioni, può fare affidamento solo sui trasferimenti di denaro da parte dei superiori.

tuttavia, dall’inizio di quest’anno, le finanze sia del governo centrale che di quello locale sono in difficoltà. secondo le statistiche di caixin, tra le 18 province che finora hanno annunciato le proprie entrate e spese fiscali per i primi otto mesi, la maggior parte di esse ha registrato un calo anno su anno o un leggero aumento delle entrate fiscali. tra questi, il reddito di cinque province, jiangxi, guangxi, shaanxi, mongolia interna e shanxi, è diminuito su base annua, con lo shanxi che ha registrato il calo maggiore, raggiungendo il 7,9%.

nei documenti governativi a tutti i livelli, “vivere una vita stretta”"" e "vendere il ferro rompendo la pentola" sono diventati la norma. questa pressione si trasmetterà inevitabilmente ai piccoli paesi.

in effetti, molte contee e città le cui entrate fiscali non riescono a far quadrare i conti devono sostenere una popolazione su larga scala sostenuta fiscalmente, il che costituisce una contraddizione evidente.

recentemente, in un bollettino statistico sullo sviluppo della contea di chengwu, nella provincia di shandong, la struttura pensionistica ha scioccato innumerevoli netizen. nel 2023, questa contea:

pensionati provenienti da enti e istituzioni governative8778 persone, emettere prestazioni pensionistiche785 milioniyuan;

ci sono 13.220 pensionati nelle imprese e nelle unità, con benefici pensionistici di 369 milioni di yuan;

persone che ricevono prestazioni dell'assicurazione pensionistica per i residenti urbani e rurali11.940.000 persone, emettere prestazioni pensionistiche251 milioniyuan;

……

l'intera contea di chengwu,la pensione per le 8.800 persone nel sistema ammonta a quasi 800 milioni di rmb, mentre la pensione per i 120.000 residenti ammonta a soli 250 milioni di rmb!l’enorme divario nei benefici pensionistici all’interno e all’esterno del sistema provinciale non è solo un problema sociale, ma riflette anche l’enorme pressione finanziaria che sta dietro ad esso.

li changping, esperto di aree rurali e agricoltori, in un articolo ha affermato:dobbiamo stare attenti al fatto che l’economia della contea si contragga al punto in cui rimane solo “l’economia dei dipendenti pubblici”.

dopo aver viaggiato nelle contee di tutto il paese, ha scoperto:"la zona industriale è deserta, il settore immobiliare è deserto, solo mangiare e bere sono ancora vivaci, perché ci sono ancora molti dipendenti pubblicicome supporto. "

puoi sdraiarti a lungo semplicemente mangiando e bevendo? e' ovviamente impossibile.

la città di heilongjiang hegang è un tipico esempio. alcuni anni fa, hegang è diventata popolare su internet grazie ai suoi prezzi ultra bassi, che costavano "decine di migliaia di yuan per unità". ha attirato molti giovani stanchi dell'involuzione delle grandi città un "luogo sacro dove vivere in pace".

tuttavia, la realtà di hegang è lontana dal romanticismo utopico. la storia di declino della città porta il sangue e le lacrime di molte vecchie basi industriali del nordest. essendo una delle quattro più grandi miniere di carbone del paese, con risorse in esaurimento, hegang è stata identificata come una del terzo gruppo di città del paese con risorse esaurite nel 2011.

miniera di carbone di xinling nel parco minerario nazionale di hegang (fonte foto: the paper)

la proprietà è vuota e le persone sono fuggite. alla fine del 2022, la popolazione totale registrata nella città di hegang era di 946.000 abitanti, con un calo di 139.000 rispetto a 1.085 milioni nel 2012.

l’esaurimento delle risorse, l’esodo della popolazione, l’invecchiamento delle città e i prezzi delle case sono scesi al prezzo del cavolo. un gran numero di città di piccole e medie dimensioni stanno affrontando un destino simile a quello di hegang, come fuxin nel liaoning, shuangyashan nell’heilongjiang, yumen nel gansu e così via. la maggior parte di queste città sono città industriali tradizionali o basate sulle risorse.

così tante persone chiamano questo tipo di città:"egangizzazione".

la radice del problema del "popolo hegang" non è la fuga della popolazione, ma lo svuotamento dell'industria.a causa della mancanza di industrie pilastro, molte contee non possono fornire un sostegno occupazionale sufficiente alla popolazione locale.

senza industrie pilastro, senza imprese regolamentate e senza popolazione, da dove provengono le entrate fiscali del paese?

con l'ulteriore collasso delle finanze della contea, le persone che vivono nella contea potrebbero trovarsi ad affrontare sfideil livello dei servizi pubblici è diminuito o addirittura sospeso.

poiché non ci sono sussidi, molti autobus provinciali sono stati sospesi dallo scorso anno. al giorno d'oggi nella contea è difficile viaggiare lontano senza un'auto privata.

mentre la cina nel suo insieme passa dall’era della costruzione di infrastrutture su larga scala all’era della manutenzione su larga scala, le piccole contee prive di risorse finanziarie subiranno un impatto ancora maggiore. il nostro vicino giappone ha già fornito un precedente in merito:

la città di yubari nell'hokkaido è stata la prima città del giappone a dichiarare bancarotta. incapace di permettersi l’elevato debito rimasto dall’era della bolla economica, il governo della città ha chiuso la maggior parte delle sue strutture pubbliche.scuole, ospedali e persino bagni pubblici sono chiusi.i redditi dei residenti sono crollati, mentre le bollette dell’acqua e altri costi della vita sono più alti che a tokyo. la popolazione che una volta raggiungeva il picco di 116.000 abitanti ora conta meno di 7.000 persone.

la città di yubari oggi è piena di edifici fatiscenti

come puoi vivere a lungo in pace e tranquillità senza lavorare sodo?le persone che vogliono stabilirsi in una piccola contea dovrebbero essere preparate a un declino a lungo termine della loro qualità di vita.

a giudicare dai casi dei paesi sviluppati, anche il declino di molte piccole città è una tendenza generale.

in giappone, tokyo trasporta il 10% della popolazione giapponese e il 19,5% del suo pil con lo 0,6% del suo territorio. l'intera area metropolitana di tokyo ha una popolazione di 37,28 milioni di abitanti, pari al 35,11% del totale del paese.

negli stati uniti, anche le tre aree metropolitane di los angeles, new york e i grandi laghi creano oltre il 60% del pil del paese.

anche l’urbanizzazione della cina è entrata in una nuova fase e anche il rimpasto tra le città subirà un’accelerazione. nei "pareri sulla promozione della costruzione dell'urbanizzazione con le città della contea come vettore importante" emessi nel 2022, si menziona:

"guidare organicamente il trasferimento della popolazione verso le aree adiacenti con vantaggi per lo sviluppo economico."

ciò significa,se la tua città natale non è inclusa in una determinata area metropolitana, è molto probabile che in futuro si ridurrà gradualmente o addirittura scomparirà.

naturalmente, la cina ha ancora una popolazione rurale di 600 milioni di abitanti, e le contee svolgono ancora la funzione di diffondere servizi pubblici nelle aree rurali circostanti.

nel rivitalizzare l’economia della contea, ci sono due tendenze completamente opposte che meritano vigilanza. uno è non fare nulla e adagiarsi completamente; l’altro è ignorare la reale situazione locale, prendere in prestito denaro come un matto e andare avanti in modo sconsiderato, lasciando dietro di sé una serie di progetti incompiuti e superficiali.

la contea di dushan nel guizhou, che ha costruito un sacco di “meraviglie” e ha un debito di 40 miliardi, ha imparato una lezione dolorosa.

il miglior edificio al mondo per la divisione idrica nella contea di dushan

ora, anche se non possiamo più prendere in prestito denaro, il contesto imprenditoriale in molti paesi è ancora molto preoccupante. siamo nel 2024 e molte contee fanno ancora affidamento sulle multe aziendali per pagare i dipendenti pubblici.

in alcuni posti hanno scritto in faccia "generare entrate dalle multe".come accennato in precedenza, la contea di chengwu, che ha distribuito 800 milioni di rmb in pensioni al sistema, ha recentemente avuto una notizia diventata virale: un funzionario delle forze dell’ordine dell’ufficio di supervisione municipale locale una volta ha detto pubblicamente: “è troppo facile portare giù un'azienda."

dopo aver sentito questo, quale azienda oserebbe investire? l'autosalvataggio della contea richiede ancora misure forti per migliorare il contesto imprenditoriale.

negli ultimi trent’anni la cina si è sviluppata troppo velocemente. molti dei “nuovi shanghainesi” e dei “nuovi pechinesi” di oggi provengono da piccole contee. il capoluogo di contea è il punto di partenza dei ricordi di molte persone e la destinazione del loro spirito.

la rapida migrazione della popolazione ha creato una generazione di dilemmi spirituali. "piccole contee a cui non si può tornare" hanno avuto risonanza in molte persone che hanno lasciato le loro città natali. ci sono anche molti lavoratori migranti che considerano le piccole contee come la loro via di fuga nella vita .

proteggi le "radici" di centinaia di milioni di cinesi affinché la nostalgia non abbia un posto dove riposare.

forse il collasso e la scomparsa di innumerevoli piccole contee è una tendenza inevitabile, ma per le persone che sono nate e cresciute qui, proteggere e sviluppare la propria città natale è anche il valore della vita.

il gusto della dolcezza e dell'amarezza può essere conosciuto solo da noi stessi.