νέα

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

συγγραφέας|buyu

κατά τη διάρκεια της ζωής μας, μπορεί να γίνουμε μάρτυρες της πλήρους εξαφάνισης ενός μεγάλου αριθμού μικρών κομητειών.

ένα προφανές σήμα είναι αυτόπολλές επαρχίες επιταχύνουν την καταστροφή του «σιδηρού μπολ ρυζιού» των μικρών επαρχιών.για παράδειγμα, η shanxi πρωτοστάτησε στην έναρξη πιλοτικών έργων θεσμικής μεταρρύθμισης σε κομητείες με μικρό πληθυσμό:

στην κομητεία loufan, ο αριθμός των δημόσιων ιδρυμάτων μειώθηκε από περισσότερα από 3.000 σε 341, ποσοστό μείωσης 88,6%.

στην κομητεία hequ, ο αριθμός των δημόσιων ιδρυμάτων μειώθηκε από 1.964 σε 659, ποσοστό μείωσης 66,4%.

στην κομητεία fushan, ο αριθμός των δημόσιων ιδρυμάτων μειώθηκε από 1.944 σε 970, ποσοστό μείωσης 50,1%.

γιατί να μειωθεί το μέγεθος; πολλές κομητείες δεν μπορούν πλέον να υποστηρίξουν τόσους πολλούς δημόσιους λειτουργούς. η επιφανειακή ευημερία του νομού μοιάζει με φούσκα που έχει σκάσει.

το ήξερες;τα τελευταία δέκα χρόνια, πάνω από το 70% των κομητειών στην κίνα έχουν χάσει πληθυσμό.μεταξύ αυτών, η συντριπτική πλειοψηφία είναι μικρές και μεσαίες πόλεις στις κεντρικές και δυτικές περιοχές.

απώλεια πληθυσμού, δημοσιονομική κατάρρευση, οι τιμές των κατοικιών πέφτουν κατακόρυφα και οι δημόσιες υπηρεσίες αναστέλλονται... η άνετη ζωή των μικρών κομητειών που ζουν πίσω από κλειστές πόρτες δεν μπορεί να διαρκέσει για πάντα.

ένας μεγάλος αριθμός μικρών κομητειών οδεύει προς την κατάρρευση.

μεσοπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα δεδομένα μετανάστευσης πληθυσμού το δείχνουνη παρακμή των περισσότερων κομητειών στην κίνα έχει γίνει αναπόφευκτη.

η zeping συνέκρινε μακροσκοπικά τα δεδομένα μετανάστευσης πληθυσμού 3.000 κομητειών στην κίνα από το 2010 έως το 2020 και τα αποτελέσματα είναι εκπληκτικά:

υπήρχαν 1.676 νομοί με εκροή πληθυσμού, αντιπροσωπεύοντας το 77,9%.σε σύγκριση με την προηγούμενη δεκαετία (2000-2010), αυξήθηκε κατά 14%.

πηγή εικόνας: zeping macro

από την άποψη της κατανομής των πόλεων, δεν υπάρχει εκροή πληθυσμού σε πόλεις πρώτης και δεύτερης κατηγορίας, πόλεις τρίτης κατηγορίας μειώθηκαν από 18% σε 15%, πόλεις τέταρτης βαθμίδας αυξήθηκαν από 45% σε 57%, πόλεις πέμπτης κατηγορίας αυξήθηκε από 71% σε 83%, και οι πόλεις της έκτης βαθμίδας αυξήθηκαν από 71% σε 83%.

είναι προφανές ότι ο πληθυσμός των μικρών πόλεων/νομών μειώνεται ραγδαία. αυτή είναι μια ασταμάτητη δύναμη.

αντίθετα, το φαινόμενο του πληθυσμιακού σίφουνα στις μητροπολιτικές περιοχές ενισχύεται,το ποσοστό συνεισφοράς 24 μητροπολιτικών περιοχών με περισσότερους από 10 εκατομμύρια ανθρώπους στην αύξηση του εθνικού πληθυσμού συνεχίζει να υπερβαίνει το 80%.

λαμβάνοντας ως παράδειγμα την επαρχία γκουανγκντόνγκ, η μόνιμη αύξηση του πληθυσμού από το 2010 έως το 2020 έφτασε τα 20,96 εκατομμύρια μόνο το guangzhou και το shenzhen είχαν συνδυασμένη αύξηση 13,18 εκατομμύρια, συμβάλλοντας κατά 62,9% στην αύξηση του πληθυσμού της επαρχίας.

αντίθετα, το 80% του πληθυσμού στις υπανάπτυκτες περιοχές στην επαρχία γκουανγκντόνγκ εγκαταλείπει τη χώρα. αρκετές μεγάλες πόλεις, όπως η guangzhou, το shenzhen, το foshan και το dongguan, έχουν σχεδόν απομυζήσει τον πληθυσμό των γύρω νομών.η ροή των ανθρώπων είναι η ροή της οικονομίας.

αν και τα τελευταία δύο χρόνια, υπήρξαν πολλά άρθρα που υποστηρίζουν την έκρηξη της κατανάλωσης στον νομό:

όλα τα είδη catering και λιανικής εισέρχονται στην αγορά που βυθίζεται, και ακόμη και τα starbucks έχουν ανοίξει στην κομητεία. στο διαδίκτυο, η γενναιόδωρη και άνετη ζωή των «βραχμάνων της κομητείας» έχει θέσει σε επιφυλακή εκατοντάδες εκατομμύρια αστικούς εργάτες.

ωστόσο, αποδεικνύεται ότιη οικονομία πολλών επαρχιακών πόλεων είναι μόνο επιφανειακά ευημερούσα και είναι τόσο μη βιώσιμη όσο μια φούσκα.

ένα κατάστημα στην πόλη της κομητείας που κάποτε ήταν "ένα κατάστημα που πέρασε για τρεις γενιές" δεν είναι πλέον διαθέσιμο προς ενοικίαση. σύμφωνα με το china economic weekly, στις αρχές του 2024, οι αγορές ενοικίασης και πωλήσεων σε 100 κομητείες σε όλη τη χώρα δεν θα είναι αισιόδοξες. μεταξύ αυτών, σχεδόν 20 πόλεις, συμπεριλαμβανομένων των xuancheng, anhui, shaoyang, hunan και tianshui, gansu, έχουν ποσοστά κενών θέσεων καταστημάτων που ξεπερνούν το 50%. δηλαδή, τα μισά μαγαζιά του νομού είναι στην «ευκαιριακή μεταφορά μαγαζιού».

οι δημόσιοι υπάλληλοι στην κομητεία άρχισαν επίσης να μην μπορούν να πληρώσουν μισθούς όλο και περισσότεροι δημόσιοι υπάλληλοι παραπονιούνται για περικοπές μισθών: τα μπόνους στο τέλος του έτους έχουν φύγει, οι επιδοτήσεις έχουν φύγει και ο μηνιαίος μισθός είναι μόνο 3.000 γιουάν. εκτός από την επαρχία shanxi που αναφέρθηκε προηγουμένως, η qinghai, η gansu, η jiangxi, η hunan και άλλες επαρχίες έχουν επίσης ξεκινήσει πιλότους θεσμικών μεταρρυθμίσεων η μία μετά την άλλη, αποφασισμένες να σπάσουν το «σιδερένιο μπολ με ρύζι».

πώς το όνειρο της άνεσης σε μια μικρή πόλη της κομητείας κατέρρευσε ξαφνικά μέσα σε μια νύχτα; ο άμεσος λόγος είναι,τα οικονομικά πολλών νομών έχουν ήδηγια να τα βγάλουν πέρα.

λαμβάνοντας ως παράδειγμα την guizhou, μεταξύ των 88 περιοχών και κομητειών της επαρχίας το 2022,το ποσοστό δημοσιονομικής αυτάρκειας σε καμία περιφέρεια ή νομό δεν υπερβαίνει το 100%.η πόλη renhuai (βρίσκεται στην πόλη maotai), η οποία έχει το υψηλότερο ποσοστό αυτάρκειας, είναι μόνο 87,65%, ενώ η κομητεία rongjiang, η οποία έχει το χαμηλότερο ποσοστό αυτάρκειας, είναι εκπληκτικά χαμηλό 4,71%.

αυτό σημαίνει ότι όλες οι περιφέρειες και οι κομητείες στο guizhou πρέπει να βασίζονται σε υψηλότερου επιπέδου οικονομικές «μεταγγίσεις αίματος»!

μια άλλη αντιπροσωπευτική περίπτωση είναι η κομητεία foping στην πόλη hanzhong, στην επαρχία shaanxi: αυτή η μικρή κομητεία με πληθυσμό μόνο 26.000 κατοίκων έχει καθιερωμένο προσωπικό οικονομικής υποστήριξης σχεδόν 3.000 ατόμων όταν ο αστικός πληθυσμός είναι μόνο πάνω από 8.000. υπολογίζεται, κατά μέσο όρο, 8 άτομα πρέπει να υποστηρίξουν ένα μέλος του προσωπικού!

ξέρετε, τα έσοδα του γενικού δημόσιου προϋπολογισμού της κομητείας foping το 2022 είναι μόνο 24,82 εκατομμύρια γιουάν, ενώ οι δαπάνες φτάνουν τα 1,055 δισεκατομμύρια γιουάν, εκ των οποίων τα 272 εκατομμύρια γιουάν είναι μόνο μισθοί. τα δημοσιονομικά έσοδα ολόκληρου του νομού για ένα έτος δεν επαρκούν για να πληρωθούν μισθοί σε όσους είναι εντός του συστήματος.

πώς να λύσετε το τεράστιο οικονομικό κενό; εκτός από την έκδοση ομολόγων, μπορεί να βασίζεται μόνο σε πληρωμές μεταφοράς από ανωτέρους.

ωστόσο, από τις αρχές του τρέχοντος έτους τα οικονομικά τόσο της κεντρικής όσο και της τοπικής αυτοδιοίκησης ήταν δύσκολα. σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της caixin, μεταξύ των 18 επαρχιών που έχουν ανακοινώσει τα δημοσιονομικά έσοδα και τις δαπάνες τους για τους πρώτους οκτώ μήνες μέχρι στιγμής, οι περισσότερες από αυτές έχουν υποστεί πτώση από έτος σε έτος ή ελαφρά αύξηση των δημοσιονομικών εσόδων. μεταξύ αυτών, το εισόδημα πέντε επαρχιών, τζιανγκσί, γκουανγκσί, σαανξί, εσωτερική μογγολία και σανξί, μειώθηκε από έτος σε έτος, με τη σανσί να σημειώνει τη μεγαλύτερη πτώση, φθάνοντας το 7,9%.

στα κυβερνητικά έγγραφα σε όλα τα επίπεδα, "ζώντας μια σφιχτή ζωή"το "" και το "πουλώντας το σίδερο σπάζοντας την κατσαρόλα" έχουν γίνει κανόνας. αυτή η πίεση θα μεταδοθεί αναπόφευκτα σε μικρές κομητείες.

στην πραγματικότητα, πολλές κομητείες και πόλεις των οποίων τα δημοσιονομικά έσοδα δεν μπορούν να τα βγάλουν πέρα ​​πρέπει να υποστηρίξουν έναν πληθυσμό μεγάλης κλίμακας με δημοσιονομική στήριξη, ο οποίος έχει σχηματίσει μια εξέχουσα αντίφαση.

πρόσφατα, σε ένα στατιστικό δελτίο ανάπτυξης από την κομητεία chengwu, στην επαρχία shandong, η δομή των συντάξεων σόκαρε αμέτρητους χρήστες του διαδικτύου το 2023, αυτή η κομητεία:

συνταξιούχοι κρατικών φορέων και φορέων8778 άτομα, έκδοση συνταξιοδοτικών παροχών785 εκατγιουάν;

υπάρχουν 13.220 συνταξιούχοι σε επιχειρήσεις και μονάδες, με συνταξιοδοτικές παροχές ύψους 369 εκατομμυρίων γιουάν.

άτομα που λαμβάνουν παροχές συνταξιοδότησης για κατοίκους αστικών και αγροτικών περιοχών11.940.000 άτομα, έκδοση συνταξιοδοτικών παροχών251 εκατγιουάν;

……

ολόκληρη η κομητεία chengwu,η σύνταξη για τα 8.800 άτομα του συστήματος είναι σχεδόν 800 εκατομμύρια rmb, ενώ η σύνταξη για τους 120.000 κατοίκους είναι μόνο 250 εκατομμύρια rmb!το τεράστιο χάσμα στις συνταξιοδοτικές παροχές εντός και εκτός του νομαρχιακού συστήματος δεν είναι μόνο κοινωνικό πρόβλημα, αλλά αντανακλά και την τεράστια οικονομική πίεση που κρύβεται πίσω από αυτό.

ο li changping, ειδικός σε αγροτικές περιοχές και αγρότες, κάλεσε σε ένα άρθρο:πρέπει να είμαστε επιφυλακτικοί για τη συρρίκνωση της οικονομίας της κομητείας σε σημείο που να παραμένει μόνο η «οικονομία του δημοσίου υπαλλήλου».

αφού ταξίδεψε σε κομητείες σε όλη τη χώρα, ανακάλυψε:«το βιομηχανικό πάρκο ερημώνει, τα ακίνητα ερημώνουν, μόνο το φαγητό και το ποτό είναι ακόμα ζωντανό, γιατί υπάρχει ακόμη μεγάλος αριθμός δημοσίων υπαλλήλωνως υποστήριξη. "

μπορείτε να ξαπλώσετε για πολλή ώρα μόνο τρώγοντας και πίνοντας; είναι προφανώς αδύνατο.

η πόλη heilongjiang hegang είναι ένα χαρακτηριστικό δείγμα. πριν από μερικά χρόνια, η hegang έγινε δημοφιλής στο διαδίκτυο λόγω των εξαιρετικά χαμηλών τιμών των κατοικιών της, οι οποίες κοστίζουν «δεκάδες χιλιάδες γιουάν ανά μονάδα».

ωστόσο, η πραγματικότητα του hegang απέχει πολύ από τον ουτοπικό ρομαντισμό. η ιστορία της παρακμής της πόλης φέρει το αίμα και τα δάκρυα πολλών βορειοανατολικών παλαιών βιομηχανικών βάσεων. ως ένα από τα τέσσερα μεγαλύτερα ανθρακωρυχεία της χώρας, με εξάντληση των πόρων, το hegang αναγνωρίστηκε ως μία από τις τρίτης παρτίδας πόλεων με εξάντληση πόρων στη χώρα το 2011.

ανθρακωρυχείο xinling στο εθνικό πάρκο ορυχείων hegang (πηγή φωτογραφίας: the paper)

το ακίνητο είναι άδειο και οι άνθρωποι τράπηκαν σε φυγή. στα τέλη του 2022, ο συνολικός εγγεγραμμένος πληθυσμός της πόλης hegang ήταν 946.000, μείωση 139.000 από 1,085 εκατομμύρια το 2012.

η εξάντληση των πόρων, η έξοδος του πληθυσμού, η γήρανση των πόλεων και οι τιμές των κατοικιών έχουν πέσει στην τιμή του λάχανου ένας μεγάλος αριθμός μικρών και μεσαίων πόλεων αντιμετωπίζει παρόμοια μοίρα με την hegang, όπως η fuxin στο liaoning, η shuangyashan στο heilongjiang, στο yumen. gansu, και ούτω καθεξής. οι περισσότερες από αυτές τις πόλεις είναι βασισμένες σε πόρους ή παραδοσιακές βιομηχανικές πόλεις.

τόσοι πολλοί άνθρωποι αποκαλούν αυτόν τον τύπο πόλης:«εγαγγοποίηση».

η ρίζα του προβλήματος των «ανθρώπων hegang» δεν είναι η εκροή του πληθυσμού, αλλά το κούφωμα της βιομηχανίας.λόγω της έλλειψης βιομηχανιών πυλώνων, πολλές κομητείες δεν μπορούν να παράσχουν επαρκή υποστήριξη απασχόλησης στον τοπικό πληθυσμό.

χωρίς βιομηχανίες πυλώνων, χωρίς ρυθμιζόμενες επιχειρήσεις και χωρίς πληθυσμό, από πού προέρχονται τα δημοσιονομικά έσοδα του νομού;

καθώς τα οικονομικά του νομού καταρρέουν περαιτέρω, οι άνθρωποι που ζουν στην κομητεία μπορεί να αντιμετωπίσουν προκλήσειςτο επίπεδο των δημόσιων υπηρεσιών έχει μειωθεί ή ακόμη και έχει ανασταλεί.

επειδή δεν υπάρχουν επιδοτήσεις, πολλά επαρχιακά λεωφορεία έχουν ανασταλεί από πέρυσι. σήμερα στον νομό, είναι δύσκολο να ταξιδέψεις μακριά χωρίς ιδιωτικό αυτοκίνητο.

καθώς η κίνα στο σύνολό της περνά από την εποχή της κατασκευής υποδομών μεγάλης κλίμακας στην εποχή της συντήρησης μεγάλης κλίμακας, οι μικρές κομητείες που στερούνται οικονομικών πόρων θα επηρεαστούν ακόμη περισσότερο. η γειτονική μας ιαπωνία έχει ήδη προσφέρει ένα προηγούμενο για αυτό:

η πόλη yubari στο χοκάιντο ήταν η πρώτη πόλη στην ιαπωνία που κήρυξε πτώχευση. ανίκανη να αντέξει οικονομικά το υψηλό χρέος που είχε απομείνει από την εποχή της οικονομίας της φούσκας, η κυβέρνηση της πόλης έκλεισε τις περισσότερες δημόσιες εγκαταστάσεις της.σχολεία, νοσοκομεία, ακόμη και δημόσιες τουαλέτες είναι κλειστά.τα εισοδήματα των κατοίκων έχουν πέσει κατακόρυφα, ενώ οι λογαριασμοί νερού και άλλα έξοδα διαβίωσης είναι υψηλότερα από ό,τι στο τόκιο. ο πληθυσμός που κάποτε κορυφώθηκε σε 116.000 τώρα έχει λιγότερους από 7.000 ανθρώπους.

η πόλη yubari σήμερα είναι γεμάτη από ερειπωμένα κτίρια

πώς μπορείς να ζήσεις με ειρήνη και ησυχία για μεγάλο χρονικό διάστημα χωρίς να δουλεύεις σκληρά;οι άνθρωποι που θέλουν να εγκατασταθούν σε μικρές κομητείες θα πρέπει να είναι προετοιμασμένοι για μια μακροπρόθεσμη πτώση της ποιότητας ζωής τους.

κρίνοντας από τις περιπτώσεις στις ανεπτυγμένες χώρες, η πτώση πολλών μικρών πόλεων είναι επίσης μια γενική τάση.

στην ιαπωνία, το τόκιο μεταφέρει το 10% του πληθυσμού της ιαπωνίας και το 19,5% του αεπ της με το 0,6% της γης της.

στις ηνωμένες πολιτείες, οι τρεις μητροπολιτικές περιοχές του λος άντζελες, της νέας υόρκης και των μεγάλων λιμνών δημιουργούν επίσης περισσότερο από το 60% του αεπ της χώρας.

η αστικοποίηση της κίνας έχει επίσης εισέλθει σε ένα νέο στάδιο και ο ανασχηματισμός μεταξύ των πόλεων θα επιταχυνθεί επίσης. στις «γνωμοδοτήσεις για την προώθηση της αστικοποιητικής κατασκευής με σημαντικό φορέα πόλεων» που εκδόθηκαν το 2022, αναφέρεται:

«καθοδηγήστε οργανικά τη μεταφορά πληθυσμού σε παρακείμενες περιοχές με πλεονεκτήματα για την οικονομική ανάπτυξη».

αυτό σημαίνει,εάν η πατρίδα σας δεν περιλαμβάνεται σε μια συγκεκριμένη μητροπολιτική περιοχή, υπάρχει μεγάλη πιθανότητα να συρρικνωθεί σταδιακά ή ακόμα και να εξαφανιστεί στο μέλλον.

φυσικά, η κίνα εξακολουθεί να έχει αγροτικό πληθυσμό 600 εκατομμυρίων και οι κομητείες εξακολουθούν να εκτελούν τη λειτουργία της ακτινοβολίας δημόσιων υπηρεσιών στις γύρω αγροτικές περιοχές.

στην αναζωογόνηση της οικονομίας του νομού, υπάρχουν δύο εντελώς αντίθετες τάσεις που αξίζουν επαγρύπνησης. το ένα είναι να μην κάνεις τίποτα και να ξαπλώσεις εντελώς, το άλλο είναι να αγνοήσεις την πραγματική τοπική κατάσταση, να δανειστείς χρήματα σαν τρελός και να προχωρήσεις απερίσκεπτα, αφήνοντας πίσω μια σειρά από ημιτελή έργα και επιφανειακά έργα.

η κομητεία dushan στο guizhou, που έχει φτιάξει ένα σωρό «θαύματα» και χρωστάει 40 δισεκατομμύρια χρέη, πήρε ένα οδυνηρό μάθημα.

το καλύτερο κτίριο του τμήματος νερού στον κόσμο στην κομητεία dushan

τώρα, ακόμα κι αν δεν μπορούμε πλέον να δανειζόμαστε χρήματα, το επιχειρηματικό περιβάλλον σε πολλές κομητείες εξακολουθεί να είναι πολύ ανησυχητικό. είναι 2024 και πολλές κομητείες εξακολουθούν να βασίζονται σε εταιρικά πρόστιμα για να πληρώνουν τους δημοσίους υπαλλήλους.

σε ορισμένα σημεία γράφει σε όλο τους το πρόσωπο «δημιουργώντας έσοδα από πρόστιμα».όπως αναφέρθηκε προηγουμένως, η κομητεία chengwu, η οποία έχει διανείμει 800 εκατομμύρια rmb σε συντάξεις στο σύστημα, είχε πρόσφατα μια είδηση ​​που έγινε viral: ένας αξιωματικός επιβολής του νόμου από το τοπικό δημοτικό γραφείο εποπτείας είπε κάποτε δημόσια: «είναι πολύ εύκολο να φέρεις κάτω από μια εταιρεία».

αφού το ακούσετε, ποια εταιρεία θα τολμούσε να επενδύσει; η αυτοδιάσωση του νομού απαιτεί ακόμα ισχυρά μέτρα για τη βελτίωση του επιχειρηματικού περιβάλλοντος.

τα τελευταία τριάντα χρόνια, η κίνα αναπτύχθηκε πολύ γρήγορα. πολλοί από τους σημερινούς «νέους σαγκάινους» και «νέους πεκίνους» προέρχονται από μικρές κομητείες. η έδρα της κομητείας είναι η αφετηρία των αναμνήσεων πολλών ανθρώπων και ο προορισμός του πνεύματός τους.

η ταχεία μετανάστευση του πληθυσμού έχει δημιουργήσει μια γενιά πνευματικών διλημμάτων .

προστατέψτε τις «ρίζες» εκατοντάδων εκατομμυρίων κινέζων, ώστε η νοσταλγία να μην έχει πού να ξεκουραστεί.

ίσως η κατάρρευση και η εξαφάνιση αμέτρητων μικρών επαρχιών είναι μια αναπόφευκτη τάση, αλλά για τους ανθρώπους που γεννήθηκαν και μεγάλωσαν εδώ, η προστασία και η ανάπτυξη της γενέτειράς τους είναι επίσης η αξία της ζωής.

η γεύση της γλυκύτητας και της πικρίας μπορεί να γίνει γνωστή μόνο από τον εαυτό του.